Когато се намирам в трудни моменти
Майка Мария идва при мен
Говорейки мъдри думи нека да бъде
И в моя час на мрака
Тя стои точно пред мен
Говорейки мъдри думи нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Шепот мъдри думи нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Да ще има отговор нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Шепот мъдри думи нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Шепот мъдри думи нека да бъде
И когато нощта е облачно
Все още има светлина, която блести в мен
Shine до утре нека да бъде
Събуждам се под звуците на музика
Майка Мария идва при мен
Говорейки мъдри думи нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, да нека да бъде
О, няма да има отговор нека да бъде
Нека да е, нека да бъде
Нека да е, да нека да бъде
Шепот мъдри думи нека да бъде
Когато аз съм поразен от тревожност,
* Изображение на мама идва при мен,
Говорейки мъдри думи: "Нека да е така!"
В най-трудният момент за мен
Тя стои точно пред мен,
Повтаряйки думите на мъдростта: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Шепот мъдри думи: "Нека да е така!"
Когато онези, чиито сърца са били счупени,
Те живеят в мир и хармония,
Има само един отговор: "Така да бъде!"
И дори ако те могат да напуснат,
И все пак има шанс, че те ще се разбере:
Има само един отговор: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Да, има само един отговор: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Шепот мъдри думи: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Шепот мъдри думи: "Нека да е така!"
Дори и в облачно нощта
Аз светва ярка светлина,
Той блести преди зазоряване: "Нека да е така!"
Събуждам се под звуците на музика,
изображение на мама идва при мен,
Говорейки мъдри думи: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Да, има само един отговор: "Нека да е така!"
Така да бъде, така да бъде,
Всичко, което се прави - толкова по-добре!
Шепот мъдри думи: "Нека да е така!"
Бележка за превода: Богородица - майката на Пол Маккартни. Той посветил тази тъжна, но оптимистично песен на майка си Мария Mohin, който почина от рак на гърдата, когато е бил само на 14 години. Веднъж тя каза на сина си: "Това ще бъде наред, просто нека да бъде" (Всичко ще бъде наред, така да бъде), обаче, много хора чуят тази песен, смятат погрешно, че "Дева Мария" - един библейски характер. ,
Свързани статии