Language Solutions PRO предлага професионални услуги в областта на превода на техническа документация.
Членка Language Solutions PRO преводачи - това е само висококвалифицирани специалисти със задълбочени познания и опит в областта на технически превод, свободно ориентирани в специфична терминология.
Нашата агенция гарантира, че работата на високо ниво на качество и стриктно навреме.
Превод от арабски на английски и всякакъв вид на технически текстове, изпълнявани от няколко експерти, така че вероятността от грешки и неточности в този случай се намалява до нула. Агенция за преводи и предоставя набор от свързани услуги, като например форматиране на технически текстове, след като превод, правото за прехвърляне на всички диаграми, чертежи, скици. оформление и предпечат.
Как е технически превод?
Технически превод на английски език се извършва на няколко етапа, което позволява да се постигне най-висока точност и адаптиране на текст / документ с всички правила и стандарти в индустрията.
Pretranslation изпълнява специалист с познания в областта, за която е предназначен материалът. Превежда чертежи, схеми, инструкции, описания, инженерни планове и така нататък.
Тези специалисти са добре запознати с особеностите на терминологията, присъщи на индустрията.
Освен това, материалът е изпратен на преводач-лингвист, който елиминира неточности проверява преведения текст с оригинала, коригира и да състави документ, в съответствие с правилата. В резултат на това - клиентът получава в ръцете на един безупречен превод, лишена от каквито и да било грешки или неточности.
В кои области трябва писмено технически превод?
Тези области повече, отколкото изглежда на пръв поглед. Технически превод на търсенето в области като:
- Инженеринг, строителство, архитектура;
- Металургия;
- Тежки машини и самолети;
- медицина;
- Науката и образованието;
- Всички видове индустрии.
Агенция Language Solutions про можете да си поръчате превод от / на английски и други езици от следните документи:
- Описания, инструкции и наръчници за всички видове оборудване;
- Помощ системи за софтуер;
- Маси, диаграми, чертежи. чертежи, диаграми;
- Инженеринг планове и прогнози за разходите;
- Специализиран тип нормативни документи на ГОСТ, ISO и др.;
- Сертификати, лицензи, патенти;
- Научни студии и статии;
- Каталози, брошури, бизнес предложения и т.н.
Превод на технически спецификации
За разлика от художествени, технически превод изисква пълно съответствие с оригинала и липсата на дори и най-малката емоционална оцветяване.
Този тип превод е много "сух", конкретни, ясни, по-различно от първоначалното тълкуване на текста, е строго забранено. Такива текстове са пълни с терминология, различни съкращения и акроними, които са на различни езици могат да бъдат изразени по различни начини. Нашите преводачи имат отлично владеене на високо специализирана терминология.
Ето защо, за качеството на превода и най-сложен текст, нашите клиенти могат да не оцелеят. В широко използван и изпитани през годините библиотеката на термини, речник, програма, проверка на точността на превода.
Поръчка на техническа агенция за преводи Language Solutions PRO можете да бъдете сигурни, че нашите специалисти ще представят работата на изключително високо качество, се вижда от нашата репутация. Времето на работа се обсъждат индивидуално с всеки клиент.
Свързани статии