Руската съществително кожата се отнася както човек и животно. Той също така се отнася до материал, получен от животински кожи и продукти, направени от него. На английски език, думата само на кожата може да се отнася за човека и животното. Друг английски еквивалент на руски съществително кожата се разграничат различни свойства и видове животинска кожа.
1. кожата - кожа, (гладка, горна, тънък и мек слой, покриващ човешко или животинско тяло, което може да бъде скалпа: коса, кожа или вълна; zhivotpyh върху кожата се прилага както за кожата и козината на живо животно, и отстраняване на кожата и козината от закланото животно и подготвени за дъбене): бледо (слънчево изгаряне, мек, тъмно) кожата - бледо (тен на слънце / изгаря на слънце, лек, тъмно) кожата; маслиново кожата - тъмна кожа; гладка кожа - гладка кожа; лющене на кожата - лющене на кожата; меча кожа меча кожа; свинска кожа - свинска кожа; крокодил кожата - крокодил кожата; овча кожа - овча кожа; излекувани кожата - тен кожа / тен; дебелина (тънък) кожата - дебелина (тънък) кожата / todstaya (тънък) кожата; кожата змия кожата змия; кожа на мечка - меча кожа; кожно заболяване - заболяване на кожата; кожата крем - крем за кожата; кожата на нечии лицето (на нечии ръце) на кожата на лицето (ръце); овча кожа коза / кожух / овце слой; за защита на кожата си - за защита на кожата; да се прекъсне някого и / кожата си - разкъсване на кожата; кожата нулата нечии - кожата нулата / гребен кожа / кожа до нулата; да хвърли кожата си - нулиране на кожата / промяна на кожата; да се лекува кожи - тен на кожата; да търка мехлем (крем) в кожата - търкайте мехлем (крем) в кожата Тя имаше красива мека кожа. - Носех била красива, мека кожа / Тя беше красива, нежна кожа .. Повечето змии хвърлят кожите им няколко пъти в годината. - Най-много змии се променят кожата няколко пъти в годината. Имам светла кожа, която изгаря много лесно. - Аз имам светла кожа, и тя изгаря лесно на слънце. Лосионът е специално проектиран за мазна кожа. - Този лосион е специално предназначен за мазна кожа. Имам изгоряла от слънцето и сега кожата ми се лющи. - Аз изгаря на слънце, и сега ще трябва да се отлепи от кожата. Моите сандали са изработени от свинска кожа. - Моите сандали свинска кожа. Не ми донесе прекрасни обувки крокодил кожа от Португалия. - Донесе ми от Португалия прекрасни обувки от крокодилска кожа.
2. скрий - кожа, кожа (tzh материал.), Груба кожа (дебела и груба кожа, особено най-горния слой, обикновено обхващаща мек и тънък слой - кожа, обикновено в буквалния смисъл на думата се използва само, когато говорим за животните, хората, използва само в преносен смисъл): слон скрий - скрий на слон; скрий носорога - кожата на носорог; едър рогат добитък се крият - скрий добитък; камила кожата - скрий камилска; сурова кожа - скрие пара / влажна кожа Чантата е изработена от глиган скрий. - куфар направен от свинска кожа груб. Cow скрий се използва за извършване велур. - От кожите на крави направи велур. Не се опита да спаси собствената си кожа, като поставя вината върху нас. - ни Обвинявайки, той се опита да спаси собствената си кожа. Не бях късметлия да излезе от борбата с цял скрий. - Той беше щастлив, че той не е пострадал при сбиване / За щастие, в тази борба, той остана невредим ..
3. кожа - кожа, кожа (материал, получен от тен на кожата на различни животни; кожи - само в множествено число на - кожени облекла, особено тези, носени от мотоциклетисти): кожа престилка - кожена престилка; черна кожа яке - черна кожа яке / черна кожа яке; кожени обувки - кожени обувки; кожен ремък - кожен колан; кожени ръкавици - кожени ръкавици; кожена шапка - кожена шапка / капачка; кожен диван - кожен диван; кожи - Облекла от кожа (за мотоциклетисти); патент кожа - патент кожа; Мароко кожа - Мароко; Русия leather- juft; изработени от кожа - изработени от кожа / кожа
4. обсипвам - кожа, обработена кожа, кожа, обработена кожа (в буквалния смисъл само върху кожата на животните, по-специално в случай на овце и други малки животни): фина копринена хвърлям по - тънка копринена козина на козината е готов за придобиване на тен. - Кожата е готова за придобиване на тен. кожа с кожа - обсипвам -. см кожа
17 също са ефективни като
също са ефективни като - да бъде толкова ефективен, колкото
Свързани статии