Какви са идиоми за това, което те се нуждаят, на езика на това как да ги използват правилно, те не се обърка комар да лети, и ботуши с ботуши - тези въпроси се отговаря с SV Волков.
Не се бърка в фразеологизми!
Вие, разбира се, чух за фразеологизми - словосъчетания с фигуративна, метафоричен смисъл. Езикът им много. Само една лопата да ги ринеш - това е, между другото, и първата идиом. Основните й характеристики: постоянна структура (можете да не, например, езера локва или поток), фигуративен смисъл (ние, разбира се, не става дума за завиряване на даден езеро, този идиом означава много).
Идиом е много подобен на думата - не е изграден говорител по време на речта като нормална изречение или фраза, и се извлича от паметта като завършен продукт. Говорителят не може при ще замени елементи phraseologism - тогава тя се разпада. Това са примери за такива унищожени, изкривен фразеологизми - се опита да ги възстанови, да се направи от един комар слон, две ботуши двойка загуби в три трепетлики, котката яде осем в четвъртък седмица, пише той като пуйка с лапата си след snegopadika събота.
Идиом го направи по-колоритен и въображение - няма съмнение. Все пак, ако решите утре толкова често, колкото е възможно да се използва идиоми, рискувате да се загубиш в тях - всъщност някои от тях са много сходни. Не е много внимателен човек може да каже нещо като Моите изучаването на английски език костенурки движи стъпка вместо със скоростта на охлюв и той ме целуна с радост за ушите, макар че ушите може да бъде само една усмивка. Естеството на тези грешки е по-различно. В първия случай, говорителят объркани paronyms - думи, подобни на звук и правопис, но доста различни по смисъл. Във втория случай е нарушил нормите словосъчетания.
И все пак трябва да гледате внимателно, за да избера най-подходящия идиоми на две сходни. Такъв език е доста. В действителност, много подобен израз от ден на ден и от ден на ден. Но това е само повърхностна прилика, но в действителност тези идиоми са различни: първата е "скоро", "много скоро" (така казват някои събитие, което се очаква), а вторият - "всеки ден", "всеки ден" "постоянно". Различни идиоми и във всички случаи и при всички случаи: сравняват подобни оферти вземете чадър за всеки случай - по радиото и обеща дъжд Ако не мога да оправя желязото, а след това, във всеки случай, не го пробие още повече.
Това са повече подобни примери в една минута - в мига; Пази себе си - пазят себе си в ръцете си; до мозъка на костите - в сърцето. Чудя се дали ще мога да дойда със собствените си примери за предложения с тези изрази? В трудни случаи, обърнете се към речника.
Сега се опитайте да намерите грешки в примерите, взети от училище есе; Можете ли да обясните защо това се е случило:
1) В небето, летящи птици и пее в белите му дробове;
2) Когато влезете в стаята, миризмата на люляци те удря в лицето;
3) Животът му е на път да умре.
Вие се съгласявате, че във всички гърлото да вика, крещи, вика, тоест произвеждат груб звук. Птичи песни не се прилага за тези звуци. Във втория пример, две смесен phraseologism: очевидно (да се вижда) и кръвта се хвърли на лицето (човешки продухва). А смъртта може да бъде човек или животно, което е, някой.
Грешки в фразеологизми, могат да бъдат използвани в произведения на изкуството. В един от драматург комедийния V. Kirshon беше герой, естонски по националност, което обърква всички руски идиоми. той не може да помогне на "лепило" сами от парчета от реални точни изрази. Опитайте се да се възстанови нормалните идиоми и, ако е възможно, за да се обясни причината за грешката: Страшно крава седи на един храст; Трябва ми като куче петото колело; че руската кладенеца, германците да са здрави.
Друго предизвикателство за способността на говорителя е фразеологизми са синоними и антоними. Въпреки това, сложността на този хубав: ние говорим за езиковото богатство. Колкото по-голям капацитет, за да изразят същото значение, толкова по-богат този, който използва тези възможности. Не пропускайте шанса да се размножават си съкровища!
Дайте примери за фразеология синоними. Можете, да вземе решение за нещо, отчаян, за да възкликне: "О, не е" и може да - "Бъди това, което ще бъде" изрази кокошки да се смеят, по дяволите малко капка в морето, едностайни, двустайни и obchelsya означава приблизително едно и също - много малко количество от нещо.
Ако сте в класната стая стартира огледало слънчев лъч pryamohonko съсед в очите, тогава ще действа по нервите му, го премахва от пациента (или себе си), а може и няма да го приведе към бяла топлина. Въпреки това, един съсед може и мустаци не духа, или - което е същото - дори и ушите (очите, веждите) не е историята, а именно, да запази спокойствие. Но внимавайте! И какво, ако той те хвана неподготвен, в един миг, в един миг, в нито един момент ти се справи управител на челото си? Тогава на борда: на първо място, на първо място, на първо място, първото нещо е да се започне дробовете му, пълен Иваново, има дух на сила или да крещи. По този начин, може да се понякога хвърлят прах в очите на учителя, а дори и да го завъртиш кутрето си да трия или дори слънчеви очила - той наистина ще се считат за виновни в жертва!
Сега се опитайте да вземете колкото се може повече от фразеология означава "бърз". За справка: трябва да има не по-малко от дузина. Отговорите, които даваме в края на статията - не само да шпионират предварително!
Понякога обратно - две phraseologism са antonymous връзка помежду си. Ако излезе от себе си, вярно означава "да се върна" - е да се вземе в ръце. За нещо далеч каже, по средата на нищото или на рогата, в далечни земи на ръба на света, а около намира в близост - две (в краен случай, три) стъпки или достигнат.
Тук можете последната работа. Идиом-антоними побъркани Намерени Загубени двойки: мотае носа, повече от достатъчно, като котки и кучета, да се ококорвам се, достатъчно, за да се закълна лениво в перфектна хармония, запретнаха ръкави.
И сега обещаните отговор. Вместо думата бързо може да използва тези идиоми: всички остриета с пълна скорост, твърд, с пълна пара, в платна презглава, стремглаво, краката му, има дух, че има сили.
Свързани статии