Оригинален Оригинален текст تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا транслитерацията Tab # 257; ръка А л-Ladh # 299; Ja`ala F # 299; А и Сам- # 257; "I Бур # 363; J # 257; а п Wa Ja`ala F # 299; з # 257; Сър # 257; J # 257; а п Wa Камар # 257; а п Мун # 299; г # 257; на Елмир Kuliev Благословен, който е поставил на съзвездията в небето от зодиака и се поставя в него лампа и осветява Луната. Абу Адел Блажени (Аллах). Коя е подредена в съзвездието от небето и да го светлина [слънцето] и сияйна месец направи. Тълкуване на Ал-Саади Благословен, който е поставил на съзвездията в небето от зодиака и се поставя в него лампа и осветява Луната. [[Както казахме, арабската дума Tabarak "благословен" свидетелства за величието на Твореца, Неговите божествени качества кратност и безкрайността на Неговата доброта. В тази невероятна сура дума повтаря три пъти, а това не е изненадващо, тъй като това, което се откри на нея откровение свидетелстват за величието на Господа и неограничен Неговата власт, неизменна воля, съвършено знание и сила, перфектно мъдрост и абсолютното право да контролира вселената и влизането в сила на законите. Той разкрива същността на Божията милост и доброта божествени всеобхватни обсъжда и църковни милост, че Аллах дарява Своите раби. Всичко това обяснява защо той отново напомни хора от красивата си епитет, както и създаването на масивни звезди. Става дума за големи небесни тела или съзвездия, през които слънцето и луната. Burj арабска дума има много значения и означава "съзвездие '' кула '' Castle '' крепост". Кули и крепости служат за защита на градовете на земята и звездите - за защита на небето, от бунтовните бесовете. Wa настроен към небето слънце, което, подобно на светлина, която излъчва светлина и топлина. Той направи луната, която отразява слънчевата светлина, но не излъчват топлина. Всичко това - доказателство за Неговата сила и доброта. Голям изглед, перфектни форми, големите размери и точните орбитите на тези небесни тела са неопровержимо доказателство за Неговата сила и съвършенството на Неговите божествени атрибути. Многобройните ползи, които тези небесни тела, за да донесе на жителите на земята, показва безкрайната Му доброта.]] Ибн Катир
Всевишния Аллах хваление и се хвали за създаването на красиви кули - огромни планети, според: Муджахид, Саид ибн Jubayr, Абу Салих ал-Хасан и Qatadah. Други смятат, че става дума буквално за ключалки за защита на небето. Това мнение е, Али Ибн Абас, Мохамед ибн Ka'b, Ибрахим ал-Nakha'ee, Сюлейман ибн Махран, Ал A'masha и Абу Салих в друга преразказ. Но първото мнение е по-правилно, освен ако не приемем, че тези огромни планети и са брави за сигурност. И след това, че е възможно да се съчетаят двете гледки в едно, както е посочено в думите на Аллах: (ولقد زينا السمآء الدنيا بمصابيح) Истина, сме украсени най-близките небесни светлини. (67: 5)
Думите на Аллах: (تبارك الذى جعل في السمآء بروجا وجعل فيها سراجا) Благословен, Който така, че да се извисяват в небето и да го направи лампа - т.е. грее слънце, което е като факла, както Аллах казва: (وجعلنا سراجا وهاجا) и да зададете огнен пламък. (78:13)
Думите на Аллах: (وقمرامنيرا) и сияйна месец - ярка, но грее не му светлина и отразяване на светлината на слънцето, както Аллах казва: (هو الذى جعل الشمس ضيآء والقمر نورا) Той - Който стори слънцето да грее и луната - светлина. (10: 5) Аллах ни казва също, което той каза Нух (мир на праха му) на своя народ: (ألم تروا كيف خلق الله سبع سموت طباقا - وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا) Не виждаш ли, че Аллах е създал този, седем небеса от друга страна, съм направил луната светлина, и слънцето направи светилника? (71: 15-16)
Учил съм и разбрах стиха!
Свързани статии