Подчинително, както знаем, изразява отношението на говорещия към реалността. Подчинително наклонение се намира в испанската реч много често. Любовта испански изрично го използва възможно и вероятно, желания и е необходимо, т.е. хипотетично действие.
В началния етап, много научи испански subhuntiv намери някакъв нов необичайно време. В действителност subhuntiv - това е само подчинително наклонение, което, обаче, може да се изрази в четири форми време:
- présente де Subjuntivo (използван при глагола в главното изречение е на стойност в текущото време (т.е., има връзка с това), и предава на плана на настоящето-бъдеще):
Permite Ке SUS sobrinos ето llamen POR су Номбре. - Тя позволява. племенниците му го наричат по име.
- Preterito Перфекто де Subjuntivo (използва се в случаите, когато основният глагол от присъдата си струва в текущото време (т.е., има връзка с това), но го предава на последния план):
Espero Ке tú Hayas recibido ми Carta. - Надявам се. имаш писмото ми.
- Imperfecto де Subjuntiv о (използва се, когато основната клауза сказуемото стои в историческото време (т.е. не е логическа връзка до днес), но изразява план на сегашния бъдеще):
Me gustaría Ке hiciera Буен Tiempo mañana. - Бих искал да. Утре времето беше добро.
- Pluscuamperfecto де Subjuntivo (използва се, когато глаголът в основната част от разходите в историческото време (т.е. не е логическа връзка до днес), и преминава последния план):
Nadie creía Ке Ел hubiera inventado ел Movil perpetuo. - Никой не вярваше. той е изобретил вечен двигател.
Можем да различим още две временни форми, които използват subhuntiv - една Futuro Перфекто де Subjuntivo и Futuro Imperfecto де Subjuntivo. Въпреки това, те говорят не се използват и се срещат само в официалните и правни документи:
Si ningún candidato hubiere obtenido ла confianza дел Конгресо, ел Rey disolverá ambas Cámaras. - Ако никой от кандидатите не е спечелила доверието на Конгреса на САЩ, двете камари на царя разпуснати.
Modo Subjuntivo може да се използва в подчинени изречения, ако в главната част от комплекс изречение е на стойност глагол, без отрицателна частица. изразяване на всяко съдебно решение, възгледи, идеи и т.н. например:
Не Creo Ке ел Trabajo морски тен Facil. - Не мисля, че работата ще бъде толкова лесно.
Не supone Ке ел incidente Tenga ел окончателен trágico. - Той не мислеше, че инцидентът ще завърши трагично.
Образование subhuntiva
Нека разгледаме основните принципи на образованието subhuntiva. В края на глагола в подчинително настроение зависи от неговия спрежение. В испанския има три спрежения на глаголи, завършващи на - ар (hablar), на -er (ъгъл) и -ir (Vivir). Глаголи са спрегнати според общи правила, но променящите гласна в края:
Глаголи спрежение на индивидуална промяна на същия принцип. Форми IFS образувани от формуляр 1, първият човек единствено число момента, се променя само в края:
traducir - traduzco - traduzca;
pedir - pido - pida;
sentir - siento - sienta;
empezar - empiezo - empiece т.н.
Индикатори подчинително
Използването на подчинително могат да бъдат разделени на две групи: използването на прости и сложни изречения.
независими прости изречения Случаите на subhuntiva употреба е достатъчно малък. Тук показатели подчинително може да направи следните фрази: Que (в смисъл на "Да"), Ojala - (да не дава Бог), acaso, quizás, puede ДОИ, Tal Vez, изразявайки възможност за:
¡Que ел Verano море Siempre! - Нека да е лято!
Acaso Долорес duerma. - Възможно е. Долорес спеше.
Комплексът предлага на подчинително може да се "изчислява" на следните съвети:
1. глаголи, изразяващи желание, воля на Съвета, по искане или нареждане, разрешите или забраните: querer (да иска), desear (желание), preferir (предпочитат), exigir (търсене), necesitar (сила, нужда), aconsejar (съвети) , proponer (оферта), recomendar (препоръчваме), pedir (заявка), impedir (забраняващ), permitir (разрешение), prohibir (забрани).
Quiero Ке ме digas ла verdad. - Искам да. да ми кажеш истината.
Le pido на Жозе Ке ме изчерпа ООН Коче. - питам аз Жозе, така че той да ми купи кола.
Mi Madre зарове Ке йо мен cuide. - казва мама. Аз трябва да се грижат за себе си.
2. глаголи в отрицателна форма на изразяване на мисли, мнения, гледна точка, като каза: не decir (да се каже, не), без КРЕЕ (не вярвам), не afirmar (не държава), не prometer (не се гарантира), не pensar (да мислят ), не significar (не означава):
Не pienso Ке Диего vuelva A Casa. - Аз не мисля така. че Диего ще се завърнат у дома.
3. глаголи експресиращи съмнение или отказ: negar (отрече), Dudar (съмнение), посо- Дудас де (съмнения)
Тенго Дудас де Que existan лос extraterrestres. - Съмнявам се. че извънземните съществуват.
4. глаголи, изразяващи различни емоции: gustar (като), alegrar (SE) (моля (Xia)), Estar Алегре (бъда щастлив), Estar Контенто (за да бъдат удовлетворени), esperar (надявам се), admirar (SE) (възбуди ( Xia)), asombrar (SE) (хит (Xia)), sorprender (SE) (изненада (Xia)), sentir (улица), lamentar (жалко), temer (страх), посо- miedo (де) (страх) indignar (SE) (съвременната (да)):
Espero Ке nuestros Muchachos ganen Есте мач. - Надявам се. че нашите момчета ще спечелят този мач.
Siento Que не pueda IR contigo. - Съжалявам. Аз не мога да дойда с теб.
В допълнение към тези глаголи посочи използването на подчинително в подчинен клауза може прилагателни с ове сухожилие. стоеше в главното изречение. Тези прилагателни също изразяват необходимост, възможност, съмнение или несигурност, емоции от различен характер:
ES necesario Ке (необходимо да ...);
ове подробно бланката Ке (възможно е ...);
ове вероятно Ке (най-вероятно, че ...);
ове importante Ке (важно е, че ...);
ES липсваш Ке (изненадващо, ...);
ове lástima Ке (съжалявам за това ...);
ES sorprendente Ке (изненадващо, ...);
ове Mejor Ке (по-добре да ...);
ове bastante Ке (достатъчно, за да ...);
ES Comodo Ке (удобен за ...);
не ове verdad Ке (не е вярно, че ...);
не ове cierto Ке (не е вярно, че ...) и т.н.
Es necesario Ке ustedes aprendan на emplear ел Модо subjuntivo. - Необходимо е да се научите да използвате подчинително.
Es липсваш Ке Хулио todavía не Есте Касадо. - Учудващо е, че Хулио все още не е женен.
Безличните изречения като
Basta Ке (достатъчно, за да ...);
conviene Ке (бъде, че ...);
заек Falta Ке (трябва да ...);
importa Ке (важно е, че ...);
más долина Ке (по-добре да ...);
parece mentira Ке (малко вероятно, че ...);
puede ДОИ Ке (възможно е ...).
Importa Ке usted dirija ла solicitud а ла Oficina де Банко. - Важно е. че сте изпратили молба до офиса на банката.
Ако предложението отговаря на следните асоциации. е необходим за използването на подчинително:
- асоциации, които въвеждат случайно време (вместо в бъдещ период): анте де Ке, Hasta Que (преди), apenas, АСИ Ке (еднократно), Cuando (кога), después де Ке (след), ен cuanto, luego Ке (еднократно), mientras Ке (а):
En cuanto llegues на Moscú llámame. - Веднага след като дойде в Москва и ми се обадете.
- асоциации, които въвеждат случайно цел: ал Ке (с), стабилизатор де Ке (с оглед), де Модо Ке де Manera Ке (т):
Mi Хижа estudia español ал Ке Sus Amigos Españoles LA comprendan. - Дъщеря ми учи испански, така че се разбира, испанските си приятели.
- асоциации, които въвеждат случайно начин на действие: Комо - (КСО), като:
Hazlo Комо creas conveniente. - Направи го както намерите за добре.
- съюзи, с които се въвеждат външни отстъпки: aunque (въпреки че (да)) АУМ Cuando (най-малко, а), pesar де Ке (въпреки), siquiera (най-малко):
Aunque estudie поко, recibe Buenas Notas. - Въпреки, че това отнема малко, той получава добри оценки.
- асоциации, които въвеждат случайно сравнение: Комо си (като че ли), cual си (ако):
Ела Lanzo ООН Grito Комо си hubiera Visto ООН espectro. - Тя извика, сякаш е видял призрак.
- Ке противопоставящ съюз грях (без) и изключва съюз с Menos Ке (ако не е):
Фернандо не vendrá на Menos Ке vengan ustedes. - Фернандо няма да дойде, освен ако не дойде.
Случаи, в които не се използват subhuntiv
Възможно е, че някой ще направи по-лесно да се разбере подчинително, както се казва, а напротив, т.е. Спомням си случаи, когато никога не subhuntiv използва. Когато в главното изречение се изразява увереност в подчинен глаголът трябва да се използва изключително в индикативната настроение:
КРЕЕ Ке (да приемем, че);
не Dudar Ке (без съмнение);
ES cierto Ке (вярно, че);
ES Claro Ке (ясно, че);
ES evidente Ке (очевидно, че);
Estar Сегуро Ке (бъдете сигурни);
ES verdad Ке (това е вярно, че);
не сено Дуда Ке (няма съмнение за това), и т.н.
Es evidente Ке María Тиене razón. - Очевидно е, че правата на Мери.
Благодаря много, един от най-пълното описание на тази тема, която някога съм срещал! Супер!
Малък въпрос - тук не укажете Subjuntivo в отричане конкретно, имаш някъде в друга тема, може би?
(Като например, No ове verdad Ке trabajes, No está Claro Ке trabajes мучо, Е, нали знаеш, за това, което аз пиша случаи)
Просто като опция, то може вече да е всичко в едно тема група?
Това, разбира се, мнението ви по темата, вижте сами)
Във всеки случай, че имате най-доброто описание на този сложен въпрос!
Ala, добър ден! А отделна статия по този въпрос в нашия блог там. Но ние разширихме тази статия чрез добавяне на информация за Modo Subjuntivo в отричането на предложенията. Благодарим ви за проявения интерес към тази тема!
Свързани статии