Sholem Aleichem

Той знае как да направи смях дори и в най-горчиви моменти на промяна в живота; героите му са пълни с хумор и изненади. Той е далеч от най-популярният писател на идиш, късно XIX - началото на XX век Улица кръстена на него, може би, във всички градове на Израел, в Йерусалим, Тел Авив, Хайфа, Beer Sheva, Кфар Сава, Рамат Gasharone, Ra'anana, Олон Кирят Ата, Ришон ле Цион - всичко не се изброят.

Той е роден през 1859. Pereyaslavl, израства в град с малко повече от Воронцов, също така и в Украйна, където са живели родителите му. Там той получи и традиционната еврейска образование, но научих и руски език, което му позволява да влезе в руската школа. Родителите, доста богат, при условие Sholomu, братята и сестрите му безгрижно детство, но превратностите на живота, въведени в необходимостта от къща. И тогава там е майка умира от холера, когато е бил на 13 години. Баща му се жени отново и стана втората жена на този детски мащеха. Първото есе на идиш - хумористичен предвид всички шипове, че мащехата "закачам" децата на съпруга си.

След като завършва гимназия, той, както повечето млади хора от бедни семейства от онова време, търсейки място за преподавател за заможно семейство. На 18 годишна възраст, с празен стомах, знаейки, необходимостта, която той по-късно ще се описва в произведенията му, че е получил преподавател в близост до Киев в богато еврейско семейство на Елимелех Loev. По-малко от две години след Елимелех му отказали от дома - когато забеляза, че дъщеря му Олга и лошото преподавател в влюбени един в друг.

За известно време Шалом се утеши с факта, че е взел първите истории във вестника на идиш, и те са били успешни. Sholem Aleichem бързо спечели слава и да спечелят малко пари. През 1883 г.. когато е бил на 24 години, той е в състояние да се ожени за Олга.

Младоженците се заселили близо до Киев, на големия град, който е послужил като прототип "Egupets" в романите на писателя. Sholem Aleichem непрекъснато си сътрудничи с "идиш folksblat" отпечата там статии и разкази. Той пише много. Най-известните романи на времето: "Степиен" и "Yosele-славеят".

След смъртта на баща си през 1885. той стана богат човек, и се впусна в различни парични транзакции, които, между другото, завършиха зле, както е описано в много от неговите истории. Лош евреин поставя нещастни му рубли в някои предприятия и всички губят, защото му fleecing тези, които рубли повече - това е честа тема на неговите истории. Красиви мечти, а след това на финансовия колапс, който той заема с чувство за хумор, изпъстрена с цитати от Танах и Талмуда - всички описани изключително талантливи. Негови творби обикновено еврейско, и все пак напълно универсален.

През 1890 г. Sholem Aleichem напълно разрушен. Кредиторите го нападнат. Той избягал от тях в Румъния и от там до Париж. Осемнадесет месеца по-късно, тъща му е платил всичките си дългове, и той се завръща в Русия. Този път той се установява със семейството си в Одеса, а след това се премества в Киев.

Последните години от ХIХ век са били в Sholom Aleichem най-плодотворни. Вижте светлината "Тевя млекаря" и "Писма от Менахем Mendl". Менахем Мендел - измислен герой, надарен с чувство за хумор и повреди на Sholom Aleichem. Оставянето на съпругата и децата си, той отива в големия град Egupets на (подобни като две капки вода върху Киев). Има мечтата си да направи държавата, ще се сбъдне. Разбира се, всичко е точно обратното. Размяна на писма между съпруг и съпруга направи любовна афера. Той е мечтател, той вече се използва в бъдеще пари. Тя е майка на много деца, стои крака на земята, но има голямо чувство за хумор.

Тогава Sholem Aleichem започва да симпатизира на зараждащата ционисткото движение; Той дори е написал няколко брошури на идиш, обяснявайки им целта на ционизма. Ционисткия седмично идиш ( "Der Ейд") е публикувана през 1899 година. след първия ционистки конгрес. Sholem Aleichem тя работи до края на дните си (1916). Той получава чрез писане, но недобре проведена техните дела. Въпреки нарастващата популярност и успеха, той и семейството му са живели в тази бедност.

Това е необходимо, за да опипа почвата, в Съединените щати. В Ню Йорк, той е получил с отворени обятия; Евреи пристигнали от Източна Европа и говори идиш, тя е превишила един милион. Но това са нови имигранти, дори и на бедните, и Sholem Aleichem разбра, че той не може веднага да свържат двата края.

Разочарован, той се завръща в Женева, където той временно се премества със семейството си. Тревожност и чувство на неудовлетвореност подкопава здравето му. Той открива, тежка туберкулоза. От сега принудени под наблюдението на лекари, той прекарва летата в Швейцария, както и през зимата - в италианската или френската Ривиера.

Негови творби започват да се преведе на руски с голям успех. Някои са били преведени на иврит, но трансфери сякаш му не е достатъчно добър. Започвайки с 1910. му преводач на иврит е мъж на една от дъщерите I.-D. Berkovich1. Той направи тези преводи блестящо. Берковиц, беше да си талантлив иврит писател.

Материал животът е станал по-лесно, а годините преди Първата световна война се оказа много плодотворно. "Дер blutiker shpas" ( "Кървавият шега") -много голям роман написан по това време, все повече набира популярност в уреждането на сцената, играта се нарича "Не е лесно да си евреин." Sholem Aleichem започва да пише автобиография, но записа е само началото.

След смъртта му, той става още по-известен. Дори и през целия си живот, той започва ново издание, по-пълна, на техните произведения, които е публикувана посмъртно. Тя се състои от 25 тома, както и много текстове, които не са влезли в системата. Но тези 25 тома свидетелстват за изключителния плодородието на Sholem Aleichem.

Sholem Aleichem прочетох много в живота си, а дори и повече - след смъртта. Тя е преведена на много европейски езици; и всички читатели оценяват неизчерпаем му чувство за хумор, психологически тънкости на неговите герои, които са типични за европейските евреи от Източна, но това NE стане по-малко в близост до всички хора.

Най-големият успех посмъртно беше, разбира се, "Тевя млекаря". Най-известните актьори блестящо играе тази роля, особено големия Mikhoels. През 1960 г.. на "Тевя млекаря" е написана мюзикъл, "Цигулар на покрива", който прославя Sholom Aleichem буквално по целия свят.

1. Йехуда Дов Berkyuvich (1885-1967) вече е била известна в Западна Европа, писател, когато той се оженил за дъщерята на Sholom Aleichem през 1906. Не дълго е живял във Варшава, е 1913. Отидох на САЩ, както и през 1928 година. - Палестина. Уведоми той донесе своите дела, но най-много - преведени на иврит произведения на Sholem Aleichem. Името му е дадено по улиците на Тел Авив и Петах Тиква.