Древна форма: Джон. Иврит произход, означава: Господ (Бог) да има милост, имай милост (дар от Бога). Иван - общ руски име.
Имало едно време в древна Юдея, той е обявен като Yehohanan или Yohanaan и означава, че Бог има милост. Преди Гръцките две хиляди години, тя получава името, под формата на Йоан, и едва след това с християнството се премества в завладяването на света.
Сега можем да видим: Иван в Русия, Йоан в англоговорящите страни, Йохан или Ханс в Германия, Йенс и Йохан в Скандинавия, Jan или Янош западните славяни, Джовани в Италия, Хуан в Испания и Латинска Америка, и това не е всичко опции, които съществуват в съвременните езици.
Известният Дон Хуан - Иван, също, но в много неудобно превод от испански на френски и след това в руски.
Името на руски език съществува под формата на фолк - Иван - и в църквата, книга - Джон.
Иван (в различни форми, характерни за различни езици) - безспорен лидер сред имената. И руснакът Иван, и Джон английски, френски и Жан преди началото на ХХ век, не само съхранява в първите десет най-често срещаните имена в тези страни, но често те са били начело с много голям марж. Това не е изненадващо: това е много в календара на Йоан Евангелист Йоан, Йоан Кръстител, Йоан Златоуст, Йоан Воина, Йоан-бързо ... Достатъчно е да се каже, че за една година около 80 дни, когато бебето може да бъде кръстен на Иван и самите светци с това име още повече.
Хората, честно казано, във всички от Свети Иван е объркан, да, и едва ли има селски свещеник може да каже това, което Джон един към друг е по-различно.
Но с течение на времето, нови имена започнаха да форма: например, на Воина и по-бързо. древен руски слуха нищо Странното беше в тези имена, и те протегна сред руските име за дълго време. По-бързо, известен руски архитект Яковлев, един от основателите на катедралата Свети Василий Блажени. До като воини се срещнаха преди началото на ХХ век.
Нещо подобно се е случило на Запад. Името на френския драматург Молиер - Жан-Батист, тоест, преведена на руски - Йоан Кръстител. Строго погледнато, името и прякора на един от евангелските герои, но в очите на обикновения френски човек, който не се рови в такива подробности, името на Жан-Батист беше по-различно, например, името на Жан-Клод, че е сложен име, образуван от две прости - Жан (Иван) и Клод (Клавдий). И ако е така, то в крайна сметка Батист става независима име.
Джон образувана от името на Свети Йоан и името на жените. В Европа това е много често срещан във Франция - Жана и Джанет, Англия - Джоан, Жан, Джейн, Джейн и Джанет, Италия - Джована, Испания - Хуан. В България има Иванка. В Русия, в името на курса по някаква причина това не е от значение. Това може да предотврати много подобно име Анна. През последните години, обаче, той се превърна популярните варианти за не-руски име Джон - френски Jeanne и Йън Уест славянски или Янина.
Анна - твърде еврейско име означава благодат, не е свързано с името на Иван. Може би някога е бил в двойка иврит Yohanaanu. Въпреки това, да се равнява на името на Анна и Джон не може, защото те формира по различен начин, и това се е случило толкова отдавна, че имената са вече различни като различен, не се възприемат.
И как съюза между Иван с едно момиче на име Мария, може да видите тук.
Източник: Ина Klubitskaya. Изборът на име на бебето
Значение на име Иван: от еврейски "Божията милост".
Общи характеристики. Иван - най-популярното име в Русия, може би затова тя е отражение на руския национален характер: високомерна и shebutnoy, силен и слаб в същото време, добри и хитър, отворен Слай. Става въпрос за руски Иван казва в поемата си Алексей Толстой:
Кол любов, така че без причина
Кол заплаши, така че не е шега,
Кол Кълна се, така прибързано,
Кол rubnut, така че на момента!
Ако да споря, така че смело,
Кол накаже, така че да е причината,
Кол прощава, затова с цялото си сърце,
Kohli празник, така че празника!
Това стихотворение напълно разкрива особеностите на човешкия характер, на име Иван. Този широк характер, никога не стиснат, не действа подло, но не и лишена от светски хитър. Подобно на шумен празник, забавление компанията, те винаги имат много приятели, с непознати се събират много лесно.
Легендата свързва с името. Йоан Дамаскин - великите аскети на VIII век. Той държеше важна обществена длъжност в Дамаск, сирийската столица днес. Той беше уважаван, го слушаше, го обичаше. Но той е бил оклеветен, обвинен в държавна измяна. Принц вярвал Hex клеветници и нареди да се намалят ръката на Джон, който е написал писмо предполагаеми клеветнически. Ръката е бил отрязан и качен на срам. Йоан Дамаскин иска да се върне отрязаната китката, а като я върнал, той го поставя на ставата, и през сълзи попита на Божията Майка за лечебните ръце.
И станало чудо: четката е нараснал заедно с фугата, оставяйки само яркочервен белег на мястото шев. След това, в знак на благодарност, Джон Дамаскин, изработени от сребро ръка и я постави до иконата, която по-късно става известен като "Троеручица". По-късно Йоан Дамаскин страдал икона в Мар Саба в Йерусалим, където той се премества, приета монашество.
Форми на името: старата - Йоан производни - ИВАНКА, Ivan Ivasik, IVASHOV, Ваня Wawa Vanyukha Ванюша Vanyuta, Vanyata.
име Видове: Руски - Иван, полски - Ян, Френската - Жан, на английски - Йоан, Немски - Йохан, Ханс, испански - Хуан, еврейски - Ионановият, грузинеца - Иване Вано, Естония - Юхан, португалски - Жоао, Италиански - Джовани , арменски - Avanes.
Fonosimvolicheskoe значение: нещо хубаво, светло, лесно и красиво, гладка, лесна, сейф, великолепен, ярък, кръгли, щастливи, добри.
Източник: Иля Мелников
Как да назоват дете: изборът на име и кръщение
Свързани статии