"За края на света, в Далечното (tridesyatom) царство"
Изразът е често срещан в руските народни приказки.
"Далечен" - двадесет и седем (в старите дни се извършва за сметка на деветки).
"Tridesyat" - тридесет.
Герои на приказките обикновено отиват за нещо много далеч ", далеч в Далечното царство tridesyatom състояние", както и за начина, по който там той трябваше да преодолее големи трудности.
Той говори за, какво друго, което се намира много далеч.
Примери от литературата:
1) Вие сте груб ... добър човек от теб в далечни земи да избяга готов (Ф. Достоевски ", село Stepanchikovo");
2) - Здравейте, отче. Аз не съм много добре и не трябва да излизат навън. Както е те доведе в нашия царство на Далечното? (Толстой "Възкресение").
Изразяването на работата на AE усукана "Декларация на думата като такъв", през 1913 година.
"Неясни" - безсмислен, неразбираем.
"Zaum, неразбираем език" - концепция, предложена от теоретиците на руския футуризъм, литературното и художественото движение в Русия в началото на 1920. Обикновено zaum разбира поетични експерименти руски Футуролозите (Хлебников, A. усукани, В. Kamenskogo и др.). AE усукана, един от главните теоретици на футуризма, смята, че поетът има право да говори и езиковите им функции, създаване на думи, разбирането на която е отвъд ума на един обикновен човек, лишен от поетичен възприемане на света. Въз основа на факта, че тези стихове бяха напълно непонятни за читателите, лишени от смисъл, терминът "неразбираем език" е бил използван, за да кажа "странен език", а думата "глупости" се използва за обозначаване на всякакви глупости, абсурд.
Винаги говори иронично за работата, отчети, чието значение не може да бъде разбран, защото на твърде сложен език, твърде сложна форма на представяне.
Пример на литературата:
Някои журналисти страдат заболяване да пиша техническа и объркващо, неразбираем език, без да се интересува изобщо за читателя.
"Няма да има един град полага"
Изразяването на поемата на Пушкин "Бронзовата конник" през 1834 година.
В поемата, ние говорим за изграждането на Санкт Петербург. В резултат на Великата Северна война (1700-1721), която Петър I провежда с Швеция, Русия е категорично установен на брега на Балтийско море. За целите на отбраната през 1703, Петър I положи Петропавловската крепост, която разгърна под закрилата на строителството на новата столица на Руската империя - град Санкт Петербург. Строителство се извършва изключително бързо за своята скорост на времето, в много тежки условия, тъй като градът е построен върху островите и блата. В един от най-красивите градове в Европа с красиви дворци и паркове, които привличат туристи от цял свят тя е построена в продължение на няколко години. Изграждането на Санкт Петербург присъстваха много от основните архитекти на времето.
"Налице е нов град, за да бъде построен"
Те говорят за началото на строителството с увереността, че всички трудности ще бъдат преодолени.
Пример на литературата:
Тук Виктор изведнъж искаше, и със сигурност сега, отиде там, където градът ще се полага. И нищо, но той не искаше и да чуе, и шофьор таксита няма да чуят, което е спад с факта, че те са отишли. В тъмното, ние се изкачи по склона, на мократа трева, мокро сред боровете. Изкачи. В долната част на шумни, блестящи град. - Няма да има един град положи! - Виктор тропна с ботуша - Виждате ли, Андрей, тук хората се раждат, живеят ... И никой няма да знае, че в началото е имало само ние двамата (G. Бакланов, "Приятели").
Свързани статии