Мюлер английско-руски речник
- точка (препинателен знак а)
разпит [удивителен]
- Амер. справката [удивителен] знак
десетичен
- отбележа, разделяща десетични в цяло число (съответстваща точка на руски език)
пет
шест (5,6) - колкото пет и шест десети (5.6)
2) мат. точка
на докосване - точката на докосване
на контакт - точка за контакт
на
на пресичане на двете линии - точката на пресичане на двете линии
мишена - военен. точка гол
натоварване - тези. концентриран товар
източник - NAT. точка източник (радиация)
3) Phys. стъпка, критична точка; температура
на втвърдяване - температура на втвърдяване
неутрален
- неутрална / нула / точка
замразяване [кипене]
- точка / температура / замразяване [точка на кипене]
4) спец. точка марка; точка участък (скала)
референтна - геодезически и хидро метеорологията. кадър, условен еталон
температурата се е повишила два
и - температура засече две степени
5) мор. румб
кардинал
- държава в света; кардинал точка
на компаса - компас EPIRB
6) на точка (в брайлов брайлов за слепи)
7) Знакът за песен
оставени остри токчетата й
и в килима - остри й петите на килима остава вдлъбнатини
2. 1) да постави въпроса, точка
на дестинация - дестинацията
на тръгване - а) място на излитане; б) началната точка
му
на заминаване не е ясно - отправна точка / Начало / неясно
на доставката - ком. а) на мястото на доставка; б) мястото на доставка
на изготвяне - упълномощаване. бензиностанция
монтаж / рали /
- събиране на място; депо
огън - военен. концентриран огън
да се направи нечии
- лов. стартирате директно към целевия сайт (за кучета, и така нататък. н.)
на нежност - мед. болезнена точка
изобщо
ите - навсякъде [виж. tzh. II 1, 1)]
2) полицейски пост
3. разговорен. станция; тарифа граничен част (в трамвай, автобус, и така нататък. н. линии)
4. 1) времето (време)
обръщане
- а) повратна точка; б) криза (заболяване)
по всяко
- по всяко време
на този
той спря за няколко секунди - след това той се спря за няколко секунди,
когато се стигна до
той отказва от помощта му - когато му дойде времето (да действа), той отказва да помогне
2) праг; територия; лице
в / от / на
на смърт - смърт
да бъде на / по при / на
за правене на SMTH. - L е на път да. правя
да бъде на
на заминаване - да се съберат / да бъде готов / да напусне
5. 1) спорт. точка
ите за стил - оценка за скачане техника (ски)
победител - победител по точки
решение / присъда / - точки присъда (бокс, борба)
за да се получи
и да - а) предоставя на няколко места напред; той може да даде
и която и да е противник - всеки противник, той може да даде няколко точки преднина; б) да надмине; ≅ Run пръстени около [ср tzh. ♢]
да спечели [да губят] на
и - ритъм [игра] на точки (бокс, борба)
какво
и ще играем? - до каква сметка ще се играе? [V. tzh. 7)]
той вкара 20
ите - той печели / вкара / 20 точки
той получи 85
и от възможни 100 - той вкара 85 точки от възможни 100
2) Amer. единица точка (на регистрационния номер посещават лекции извършени лабораторни упражнения и други подобни. н.)
3) преминава; купон; единица на храна или произведени стоки карти (в Англия по време на Втората световна война и в годините след войната)
зърнени продукти са на
S - зърнени храни (продаден) само на карти
4) обмен. точка
десет
е изключен [по] - отстъпка [обезщетение] в десет точки
5) Polygram. точка
6) на желания резултат, желания номер (в зарове)
7) карти. точка
какво
и ще играем? - за това как ние играем? [V. tzh. I 5, 1)]
8) един от 12 дивизии на дъската за табла
6. 1) на мястото на получаващия играч (крикет)
2) получаващия играч (крикет)
7. 1) ниво, стандартът
морално, е почти изчерпан
- морал напълно спадна
най-високата
на разкош - най-високата степен / лимит / лукса
2) степента на стъпка
откровеност към
от обида - откровеност, граничеща с обида
8. д. консумиращо устройство закрепване точка; контейнер
9. 1) точка (единица тегло в бижута = 0.01 карата)
2) дебелина на хартията (= 0,01 в)
10. рядко. приключи; заключение
II
1. 1) точка; път
и по време на реч - предмети реч / реч /
- точка по точка; върху пратките; подробно, подробно
на поръчка - процедурен въпрос (.. срещи и т.н.), процедурен въпрос
да се издигне до
на ред - аз питам за процедурен въпрос среща
да се повиши
на поръчка - да се говори по процедурен въпрос
от
- уста. с всички детайли, всички подробности
изобщо
а - а) по всички обвинения; б) във всяко отношение; [V. tzh. I 2, 1)]
и на защитата - JUR. декларация за защита на ответника
ние се различават / несъгласен / на тези
ите - ние не сме съгласни по тези въпроси
2) по въпроса, по въпроса
спорните - спорен въпрос
язва
- възпалено точка
глоба
- Подробности, детайл; финес
основните
е. - най-важното / та издаване / инч
на съвестта - съвестта на
а
на честта - въпрос на чест (особено, когато се обадите на дуел.)
случай, в
- въпроси, свързани с въпроса или темата в процес на обсъждане
2. 1) най-важното е, че същността, което означава "сол"
разстояние / от, до / от
- не по същество, а не по темата, неподходящо
в
- уместно, съответната
на
на шега - Значение / "G" / вицове
Аз не виждам
- Аз не разбирам "соли"
да дойде на
- пеша от централния / до дъното на /
да се запази до
- В интервю за
държа / говори / до
- е по-важно!
отговорът ви не е на
- отговор на въпроса си, не е по същество
сте пропуснали цялата
- Липсваше точката
това е най-
- тук е нещо / същността /
Това не е
- сърцевина / случай / не на
2), че; позиция, гледна точка
Предвид - гледна точка
какво е вашето
- Какво мислите за това?
Виждам / вземат / си
- Разбирам ви; Виждам, че искате да кажете / каквото шофиране /
той има
там! - това е така!
3. Целта на намерението
за да получите / за извършване / на човек
- да се постигне целта, за постигането на своята
какво е вашето
в следващата? - каква е целта на вашето идване?
там не е
в това, че - няма смисъл да го правя
Аз не мога да видя
на вашата писмена работа да го - аз не разбирам защо сте го написали,
4. 1) отличителен, характеристика
слаб
- слабост, липса на
на интереси - интересно / любопитно / функция
най-добрият
в характера му - най-доброто нещо за характера му
добри и лоши
а на един човек - положителни и отрицателни черти
пеене не е негово силен
- той не е бил добър в пеенето
той има
- той силно / здравословен / пише
2) парливост, сарказъм
6. 1) посочващо
той добави с усмивка и
при жена си - добави той със смях и имат (пръст) на жена си
2) намек; предложението на Съвета
ите за получаване на работа - съвети за това как да си намерят работа
7. арх. сигнал
на война - борба сигнал
III
1. 1) върха; Върхът, остър край; връх
на
на меч [на копие, на щик] - острие меч [Ланс щик]
на
на нож [на игла, на щифт] - връх / острие / нож [игли, игли]
на
на езика [на носа] - връх език [носа]
на
ите на нечии пръсти - на пръсти
за да се получи
с молив [инструмент] - изострят молив [изострят инструмент]
2) на върха на брадичката (кутия)
2. Амер. (Металик) перо
3. мор. репички (в края на кабела)
4. 1) shtychok ledoruba (катерене)
2) за зъби котки (алпинизъм)
5. 1) инжектиране (огради)
Туш - каркас (приемащия или обождане)
2) млн. удар щик
6. нос стърчащата морски плитка; стрелка
7. среща на върха (планински)
8. гравиране игла нож (гравьор)
9. JR
1) писалка или ум (стрелки)
2) МС. пл избирателна активност
10. еленов рог
11. лов.
1) Преден
да дойдат в / да се направи / а
- направи точка
2) директно нагоре полет (Falcon)
12. ist. дантела с метални полезни съвети (Сменяеми бутони)
13. млн. глава или задна Watch
14. Позицията (Shepherd) напред стадата
15. 1) (игла) дантела; дантели, плетени
Брюксел
- Брюксел дантела
2) шев (на платното, платно и други подобни. N.)
16. спорт. кръст
17. Позицията на ен Pointe (балетна)
обувки - балетни обувки
18. д. прекъсвач за контакт (двигателя)
19. Herald. щит част (определяне на фигурата)
♢
Точка - Уест Пойнт (военно училище в САЩ)
в
на - срещу; що се отнася до; за
в
Всъщност - в действителност, всъщност
да се направи
на SMTH. - а) да обърне специално внимание SMTH. подчертае значението на SMTH. даде SMTH. голяма стойност; б) внимателно да преценят SMTH. се уверете, че да се следват; в) взема това правило
от която няма връщане - а) Av. критичната точка (където въздухоплавателното средство не може да се върне в основата на резерва в брой на гориво); б) критично, решаващо момента; решение да отреже пътя обратно; неотменима стъпка
да премине
от която няма връщане - ≅ превключите от която няма връщане
въоръжен изобщо
и - напълно активирана
сабите "
и - а) готов за военни действия; б) в конфликт
в
на меча - със силата на оръжието; под налягане, под налягане
да се стигне до
ите - извади меча си, да се бори
да се сложи твърде глоба
по - твърде overnice
да не поставят глоба
при - да говорим истината стрейт
да щам / да се простират / а
- не спазвам правилата; правят големи отстъпки
да вкара
изключване / срещу / SMB. - а) твърдят SMB. б) разбърка SMB.
за да се получи
да SMTH. - изостряне SMTH. пикантност SMTH. [ср tzh. I 5, 1)]
цифри, които дават
неговия аргумент - цифри, което потвърждава, че той е прав
картофи [хляб] и
- ≅ картофи [хляб] Да вода - това е всичко храната
2. [pɔınt] о 1. 1) (COM при, да) показват, за да се покаже (пръст, ръка и др., ... TJ.
един пръст към обект - посочи с пръст по всяко л. предмет
за
пръст на презрение към някого. - форма. посоча с пръст някого. подиграе някого. презрителното на някого. отговарям
за
към / от / врата - да сочи към вратата
това е грубо да
- пръст шоу неучтив
ръцете на часовника
изд до 01:30 - часовникът показа половин секунда
2) (AT) точка (SMB.), Да се разпредели
той е
изд на от всички майки, като пример за това какво трябва да бъде син - всичко майка го постави за пример като син на модел
3) точка (какво-л), маркирайте (а L обект от група с други; .. Често
грешките - показва грешка
той
изд от най-добрите снимки за мен - той ми показа най-добрите снимки
ме на нещо, което искате - шоуто, което искате
4) показват заплащане (SMB) сметка .; празнуват, подчертаване (често
изд, че имаше някои формалности трябва да се спазват - той подчерта необходимостта да се съобразят с някои формалности
2. пряк, директен (оръжие); цел, цел
за
пистолет към някого. - са насочени към някого. донесе / изпрати / SMB. пистолет
3. бъдат превърнати посока (в която L-посока.); гледам
лопатката
и на север от - вятърна перка върти / изглежда / север
къщата
а на изток - превръща къща (фасада) на изток
знака
а на изток - сочи указателят на изток
4. (да) се отбележи, посочи, казват (около SMTH.)
всички доказателства,
и неговата вина - всички доказателства доказа вината си
всичко
и да ви е неправилна - по всичко личи, че грешиш
5. цел, стремим
действията си
изд към този резултат - действията му са насочени към постигането на тази цел
6. 1) (на) Sharpen Sharpen
за
стреличка - изостряне стрелка
за
молив - изострят молив
2) анимиране; изострят, заострен (думи, изрази, често
до необходимостта от повишено внимание - (отново) да подчертае необходимостта да се наблюдава повишено внимание
той
изд всичко, което той каза с добри примери - той илюстрира речта си с ярки примери
3) към морето. организират край на "ряпа"
7. Мед. зрял (около абсцес)
8. лов. стоят (на куче)
9. стр. Бродирам шевове зидария
10. 1), за да точковиден
2) за да зададете точка (в стенограмите, в семитските езици думата)
3), че график-L. точки
4) Mus. да маркирате (на хоровото резултат)
5) за пауза (в реч, четене)
11. отделен десетична точка (tzh.
изключване)
12. мор. отидете бейдевинд
13. 1) (както е) стъпи на Pointe
2) Поан танци
14. треньора, готвя SMB. (За конкурса)
15. дело. прехвърляне размер с оформление на един камък (prosverlivaya желаната дълбочина дупка)
16. купони, за да се получи SMTH. на карти
17. селскостопанска копаят (тор) в приземния (tzh.
в)
18. метал. живеят, остър край (бар, телове и др. п.)
19. рядко. поставете белите косъмчета (в козината)
Свързани статии