Тя започна преди почти двадесет години, когато в полицейското управление на малък град, се появи конфискувани "при мистериозни обстоятелства" черен "Буик" .Това продължи в продължение на много години - защото почти всички замесени полицейски служители с историята на "Буик", са били убити - и убит Фел ... Сега в полицейското управление на града идва нов стажант - дете, готови на всичко, за да разгадае мистерията на смъртта на баща си - един от най мъртъв тайната "Буик" ... да му помогне последната от оцелелите.
Почти като "Буик"
Посветен Суренда Пател и Grita
В годината след смъртта на сина си Кърт Wilcox често идват при нас, всъщност, често, но никой не говори за него: "Да не се получи по начина", и не се питам какво прави. Знаехме какво прави: опитвайки се да запази паметта на баща си. Полицаи знаят много неща за психологията на печал; повечето от нас знаят повече, отколкото бихме искали.
Нед Wilcox е в последната си година в гимназията Stetlera. Той трябва да е напуснал футболния отбор; когато дойде време да се избере, давам предпочитание да патрулират взвод D. Това е трудно да си представим, че един млад, здрав човек би предпочел неплатен труд за почистване игри в петък и партии в събота, но това е, което той е направил. Аз не мисля, че някой от нас си говорил с него за правенето на избор, но ние го уважава за това. Той реши, че е време да се сложи край на игрите, това е всичко. Възрастните често не са в състояние на такова решение; Нед я взе на възраст, когато законът все още не може да се купи алкохол. Или, тъй като този разговор е отишло, пакет цигари. Мисля, че баща ми би се гордял от тях. Нещо повече, знам.
Като се има предвид времето, което младият мъж, прекарано с нас, мисля, че не може да помогне, но се видя определен обект, който стоеше в гараж B, и не питам от къде идва и защо е там. Най-вероятно той щеше да ме попита, защото бях най-близкият приятел на баща му. Най-близо от тези, които са служили в КАТ. Вероятно, аз не искам това да се случи. Както казваха възрастните хора, това означава, че или убие или излекува. Любопитството към добри аргументи, но все пак това не е порок. И аз нямах нищо против, за да се представим на Нед въжета.
Инцидентът с Къртис Wilcox няма нищо мистериозно. Известен в пиян квартал, който знае Курт и арестува шест или осем пъти, като го прати в друг свят. Пияница, Брадли Роуч, никой не искаше да причини вреда; за пияници това не е обикновено. Но това желание да ги карам с ритници в Роксбърг не намалява.
Баща на Нед отиде за този трейлър, защото на бандажите на колелата разочарован. Когато ремаркето се минава покрай мен, видях Нед, както той се превръща в един от задните колела, като голяма черна обръч. Много от собствениците на гуми тежкотоварни камиони използване на регенерирани, че е необходимо, тъй като е твърде скъпо дизелово гориво, така че понякога защитник и разкъсване. Парчета от него често са на магистрали, на крайпътни, в близост до оградата на раздяла, наподобяваща кожата на гигантски черни змии. Отиди зад камиона, с една от задните колела, които разкъсали на протектора е опасно, особено по две платна път като магистрала 32, която свързва Роксбърг и Stetler. Отлетели доста голямо парче може да се счупят предното стъкло. Ако не се счупи, така изплаши водача, че той неволно ще завъртете волана, се приземи в канавката, дърво, или дори да летят на разстояние от могилата в Редфърн-поток: в интервала от почти шест милиарда мили от магистралата е положен точно по протежение на брега на реката.
Курт включен светофарите, и на водача, като добро момче, се обърна към страната на пътя. Курт падна в шията му, първо се свърза с управителя, съобщи причината да спре и да чака за отговор Шърли. След това излязох от патрулната кола и тръгна към камиона.
Ако веднага се качи в кабината, от което водачът е наведе най-вероятно вече се стъпкани на планетата Земя. Но той се спря на задното колело, с което разкъса защитник, дори и да го извади, за да се види дали ще има достатъчно мощност, за да се прекъсне. Шофьорът видял всичко и даде съответните доказателства в съда. Курт забавяне на задното колело и да се превърна в предпоследния брънка във веригата от събития, които са довели до сина си взвод патрул D, в резултат на което той се превръща в един от нас. Заключено верига, както казах, Брадли Роуч, който се наведе да си вземе бира от опаковката, която стоеше на пода в предната седалка на стария си "Buick Regal" (не "Buick", които ще бъдат обсъдени по-нататък, но също така " Buick ", по целия път. това е смешно, нали знаете, когато става въпрос за мизерия и любовни афери, нещата се подреждат като планети в хороскопа астрологична). По-малко от една минута Нед Wilcox и двете му сестри са останали без баща, а Мишел Wilcox - без съпруг.
Скоро след погребението на сина на Кърт започна да падне на мястото на патрул взвод Г., които попадат, съм работил с три дни, докато единадесет през нощта (или по-скоро, за да контролирате как се развиват нещата, така че сега не е имал работа), а идва, първо видях човек като ме или не. Въпреки всичките си приятели тичаха около името на полето Floyd Б. Клоуз, играе комбинацията, поставя на пода манекени и практикувани удря топката, Нед, от само себе си, в зелен и златно яке униформи, събрани в големи купчини паднали листа. Той махна с ръка към мен, аз отговорих същото: вие, да речем, прави всичко по силите си, човече. Понякога, пускането на колата на паркинга, отидох на поляната, за да говоря с него. Той говори за най-новите лудории глупави сестри се засмяха, но смехът е чувствал, че ги обича много. Понякога просто влезе в сградата през задната врата и попита Шърли, как вървят нещата. полицейска служба по пътищата на Западна Пенсилвания без Шърли Пастернак ще се срути като къщичка от карти, и, уверявам ви, това не са празни думи.
- Моят кошмар - да губят патрула, без да знае, че аз го загубили - веднъж чух думите й, за да Нед.
- Това се е случило? - попита Нед. - Вие ... загуба на човека?
- Един ден - каза тя. - Преди да започнете да работите тук. Нед, аз ви направи копие на списък на всички кодове. Ние вече не се налага да ги използват, но те патрулират в курса. За да работите в комуникационния център, ще трябва да ги знаят.
След това тя се завръща в четирите основни принципа, върху която да се изгради своята работа: да знаят мястото, знаят за естеството на инцидента, за да знам дали жертвите, както и да се знае, където най-близкото патрулната кола. Място на жертвите на катастрофи, BPM, като беше нея мантра.
Помислих си: "Той ще седне зад контролната зала. Тя иска да седне. И нека го загубят работата си, ако полковник Tegyu или някой от Скрантън да дойде и да види какво прави той. Тя му иска да се научи да работи на мястото си. "
Първият път, когато го намери сам в комуникационния център, той вече скочи и се усмихна извинително, точно като дете, чиято майка хванат в момента, когато той бръкна в сутиена й приятелка. Аз просто кимна и се отдалечи, като добри, достатъчно случаи. И без страх аз не са имали. Шърли остави центъра комуникации stetlerovskogo взвод D под грижите на момчетата, които бръснеха само три пъти седмично, почти дузина патрули са били в допир, но аз дори не всякакво учудване. Ние всички се има предвид, баща му, нали знаете. Шърли, Arch, аз и други патрули, с когото Къртис Wilcox служили в продължение на повече от двадесет години. Да се каже, че не можеш да си в устата. Понякога устата каза никаква стойност и не е. Човек трябва да се прави разлика първичната от вторичната.
Излизайки от неговото полезрение, обаче, спрях. I изправи. Аз слушам. В една и съща стая Шърли стоеше до прозореца с чаша кафе в ръка. Той ме погледна. Както Фил Kandleton, наскоро завърши променя и вече облечен в цивилни.
Центърът на комуникация изпращя радиото.
- Stetler е дванадесетият - мъжки глас. Радио нарушава гласа, но аз все още им научили. Връзката дойде Еди Jacoby.
- Stetler слуша, говори, - каза Нед. Тихо. Ако се страхува от отговорност, че стоеше на раменете му, гласът никак не се даде.
- Stetler, I "Volkswagen Jetta", брой 14-0-7-3-9 Фокстрот е Пенсилвания. Стоейки на пътя 99. Имам нужда от 10-28, рецепция.
Шърли се втурна през стаята. Кафе разсипан от чаша по ръката. Заведох я за лакътя, спря. Еди Яков беше по селски път, той просто спря на водача ", Jetta" за известно престъпление, вероятно за превишена скорост, а той искаше да разбере, какво е известен като един автомобил и неговия собственик. Исках да знам, защото той щеше да напусне полицейската кола и да отидете в "Jette". Исках да знам, защото той може да бъде заменен от куршум днес, тъй като всеки друг ден. Не "Jett" отвличане? Или не се получи в един инцидент през последните шест месеца? Имате ли криминално досие на шофьора? Той е убил някого? Обрах? Той е изнасилил? Не е броят на тях неплатени билети за паркиране?
Еди имаше право да знае всичко това, както и необходимата информация се съхранява в банките с памет. Но Еди също имаше право да знае защо един гимназист просто му каза: ". Тя Stetler, казваш" Мислех, че за решаване на Еди. Ако той сега казват: "Къде, по дяволите, е Шърли?" - Оставих я за лакътя. Но ако Еди не зададе този въпрос, а след това бих искал да видя какво ще направи за нашия герой. И той ще го направи.
- Дванайсета чакане - ако Нед и изпоти на глас не е засегната. Той се обърна към дисплея на компютъра, включително «Uniscope», програма за търсене, използвани от щатската полиция на Пенсилвания. Аз въведени първоначалните данни, а след това здраво натисна «ENTER» ключ.
Последва пауза, по време на които ние Шърли стояха рамо до рамо и в унисон надяваше, се надява, че човек изведнъж се превърне в статуя. Очакваше се, че не отложи стола и не се изчерпи на центъра за съобщения. Надяваме се, че той изпраща към правилния заявка и да получите желания отговор. Паузата продължи цяла вечност. Чух zachirikala птица. От разстояние дойде вест триизмерна самолета. Имах време да мисля за веригата от събития, които хората често предпочитат да се обадя съвпадения. Един от тези вериги избухна, когато баща на Нед е бил убит по магистралата 32; тук и сега започва да се оформя е различен. Еди Яков, ние трябва да признаем честно, не учен ракета, е свързан с Нед Уилкокс. И на следващия линк стана "VW Jetty". И шофьорът, който е бил той.
И накрая: "Дванайсета е Stetler".
- "Jett" е регистрирана Уилям Кърк Frady на Питсбърг Преди това той ... ъ-ъ ... изчакайте ..
Това беше първата му благополучно, и можех да чуя шумоленето на документи прибързано: търсеше парче кодове pravoparusheny получена от Шърли. Открих, че е недоволен промърмори под носа си. През цялото това време, Еди търпеливо чакаше зад волана на отбора си кола в дванадесетте мили на запад. Може да съм погледна към амишите вагони, по възможност на селска къща на един от прозорците, които изтласкани завесата, като по този начин показва, че семейството, които пребивават в амишите имат дъщеря на възраст за женене, може би най-далечните хълмове на Охайо. Само всичко това в момента той не го видя. Тъй като това е напълно фокусиран върху стоят настрани "Jette". Шофьорът не го видя - само силует зад стъкло. И кой е този драйвер? Богаташът? Най-бедните? Просяк? Крадец?
Този въпрос е отговорено Нед.
- Дванадесетия Frady три пъти наказан за UTSNV, разбираш ли?
По този начин, водачът на "Jetta" - пияница, който три пъти наказан за шофиране в нетрезво състояние. Може би сега той е бил трезвен, но ако превишена скорост почти със сигурност ще се пиян.
- Взех го, Stetler - сбито, както трябва да бъде. - Кой е той добре ли е? - Еди искаше да разбере дали правото на водача ", Jetta" трябваше да седне зад волана, дали терминът приключи наскоро наложени санкции върху него.
- Ъ-ъ ... - Нед погледна с бели букви на син екран.
"Отговорът е пред теб, човече, не го виждам наистина?" - Аз затаих дъх.
- Да, дванадесетият. Шофьорска книжка да му бъде върнат преди три месеца.
Ахнах. До мен, Шърли издиша. И Еди имам някои добри новини. Frady имал право да контролира колата, следователно, не показва особено агресивни. Това се посочва от нашата дългогодишна практика.
- дванадесетият е осъществен контакт?
- Прието дванадесетият за да се свържете, да поддържате връзка - Нед каза: - Чух, с едно щракване и дълбоко дъх на облекчение. Шърли кимна, което продължи по пътя към комуникационния център. И той вдигна ръка и избърса челото си, не и изненадан, че той е бил облян в пот.
- Как върви? - попита Шърли. Smooth, спокоен глас, целият му вид показва, че в решението си, на западния фронт тишината и спокойствието.
- Връзката дойде Еди Jacoby, - каза Нед. - Той има 10-27. Преведено на граждански език това означава проверка на документи. Но патрула каза, че водачът, в девет от десет случая, нарушил правилата. Сега Нед в гласа си пробие вълнение, но какво от това? Сега той имаше право да се даде простор на чувствата. - Той спря, "Jettou" на път 99. Дадох исканата информация.
- Разкажи ми повече, - попитах Шърли. Какво направи на етапи, Нед. И бързо.
Продължих. На вратата на офиса ми Хванах Фил Kandleton. Той кимна към комуникация център.
- Като момче в дясно?
- Аз направих правилно - казах аз, и отиде в стаята си. Просто седнете на масата и се чувствах треперещите краката, разбрах, че те са били памук.
Свързани статии