ПредишенСледващото

Obrazovaka библиотека

Стихотворението
Александър Пушкин

Богат и известен Kochubei.
Неговите необятни ливади;
Има стада на конете
Паси безплатно, nehranimy.
Около Полтава Farm
Заобиколен от своите градини,
И много от това добро,
Furs, сатен сребро
И в ума, и под ключ.
Но Kochubei богата и горда
Не dolgogrivymi коне,
Не със злато, в знак на почит към кримските ордите
Не племенни махали -
Красивата дъщеря на неговия
Горд съм стар Kochubey.
И след това да кажа: в Полтава не
Belle Marie равни.
Тя е свежа като пролетен цвят,
Мила в сянката Dubravnaya.
височини Poplar Киев
Тя е тънка. движенията й
Това лебед пустиня вода
Прилича на леко пътуване,
Това сърна бързо аспирация.
Като пяна, гърдите й бяло.
Около високо Чела
Като облаците са черни къдрици.
Star грее в очите й;
Устните й, като роза, rdeyut.
Но нито един красота
(Instant цвят!) Шумно слух
Млада Мери-мейл:
Навсякъде тя стана за посмешище
Момиче скромен и разумна.
Но завидни младоженци
Тя изпраща POA и Русия;
Но от короната, както от оковите,
Мария работи срамежлив.
Всички ухажори провал - и това
Нейният хетман се изпраща сватове.
Той е стар. Той е бил в депресия в продължение на години,
Война, грижи, трудовете си;
Но чувството, вари го, и отново
Mazeppa знае любов.
Незабавно сърце младо
Lit и потушен. Тя любовта
Преминава и се връща,
В него чувството, всеки ден е различен:
Не толкова послушно, не леко,
Не е като мигновени страсти
сърце Бърнс старец,
Вкаменени години.
Постоянно, тя бавно
Червеният гореща топлината на страст;
Но твърде късно топлината изстива
И животът просто да го напуснат.
Не е истински рок дива коза листа,
Eagle чуете тежък полет на;
Един от преминаването булка се скита,
Трепери и се чака решение.
И всички, пълен с възмущение,
За майка си отива и с потръпване
Взе ръката й и каза:
"Безсрамна! нечестив старец!
Може би единственото ми оръжие. Не, стига да са живи,
Не! той не извърши грях.
Той трябва да бъде баща и приятел
Неговата кръщелница невинен ...
Madman! здрача
Той реши да бъде съпруга си. "
Мери потрепери. човек
Даровете бледност покрити,
И, за да се охлади като неодушевен,
Maid падна на верандата.
Тя дойде на себе си, но отново,
затворени очи - и нито дума
Не е да се каже. Бащата и майката
Сърцето й се опитва да успокои
Страх и мъка, за да разпръсне,
Тревожни смути мислите да подредите ...
Напразно. Два цели дни,
После тихо плаче, а след това стените,
Мария не пие, не яде,
Гъвкави, бледа като сянка,
Без да знае сън. На третия ден
Нейната стая беше празна.
Никой не знаеше кога и как
Тя съкр. рибар
Тази нощ, чувам копитата на конете,
Казашки словото и женски шепот
А на сутринта пътека Осми подковите
Това е видимо в ливади роса.
Не само първите бузите мъх
Да Russes къдрици млад
Понякога един старец неприветлив вид,
Обици чело, му коса сива
В въображението на красотата
Поставя страстни мечти.
Скоро слуха Kotchubey
Touched фаталната новина:
Тя забрави срама и честта,
Тя е в ръцете на престъпник!
Какъв срам!
Бащата и майката
Слава не смееше да се разбере.
Само тогава е истината
Със своята ужасна голота.
Само тогава да се обясни само
Soul Млада престъпници.
След това, когато стана ясно,
Защо работи капризно
Тя непотизъм окови
Той гниеше тайно въздишаме
И поздравителни ухажори
Мълчанието на гордият отговор,
Защо толкова тихо на масата
Тя просто се заслуша в хетман,
Когато разговорът беше въодушевен
И една купа на образуването на пяна вино;
Защо го прави винаги Phewa
Тези песни, Кои той подава оставка,
Когато той е беден и малък,
Когато слухът не го знам;
Защо nezhenskoyu с душа
Тя обичаше конен ред,
Бран звънене тимпани и кликвания
Предишна Bunchuk боздуган и [2]
Ruthenian Bishop ...
Богат и благородна Kochubey.
Красивите му приятели.
А измиване, той може слава.
Това може да наруши Полтава;
Изведнъж, на фона на двореца си
Той може да отмъсти на баща си
Разберете горд злодей;
Той може да сте сигурни ръце
Потопете се ... но идеята за
Грижа сърцето Kochubey.
Беше време да се затъмнява,
Когато младият руснак,
В Boren сила напрежение,
Съпруг с гения на Питър.
Стърн беше в науката на славата
Тя беше даден учител: никой
Урок неочаквана и кървава
Попитах я шведски паладин.
Но изкушението да дълго наказание
След като преживя съдбата стачки,
Русия засили. Толкова е трудно договори за правна помощ,
Счупване на стъклото, което фалшифицира дамаска.
Върховото постижение на безполезни,
Brave Карл плъзна над бездната.
Той отиде до древния Москва,
Vzmetaya руски отряд,
Както вихрушката удари праха на долината
И са склонни прашния трева.
Той тръгна от където остави следата
В дните на нашия нов, мощен враг,
Когато есента Oslavy
Rock съпруга си обратно стъпка.
На приложение заглуши нервна.
Той отдавна е в него искра пламна.
Приятели кървава древността
Хората chayali военни
Промърмори, настоявайки подпухнали
Hetman да се свърже ги прекратява,
И Чарлз нетърпеливо чакаше
Те бяха шеметен наслада.
Около Mazeppa чух
Непокорен вик: Време е!
Но старата хетман остана
Послушен поданици на Петър.
Поддържане на тежестта obychaynu,
Спокойно, той е отговорен за Украйна,
Слух, не изглежда да се вслуша
И равнодушно пирувал.
"Ами хетман? - младежът твърди -
Беше изтощен; той е бил твърде стар;
Производството и години гаси
В нея бившата, активен жегата.
Защо трепереща ръка
Той също така разполага с клуб?
Сега, за да избухне война на нас
На мразен Москва!
Всеки път, когато старата Doroshenko
Ил Samoylovich млад,
Или ни Пейли, IL Gordeenko
Притежаването на военна сила,
След това се използва в снеговете на далечна чужда земя
Казаци не е умрял,
И малко тъжен
Освободен голяма част от рафта. "
Така че, своеволието пламнал,
Murmur младежки дръзка,
Джанка опасни промени
Забравянето дългогодишен затворник на родината,
Богдан щастливи спорове
Saints бойни, договори
И славата на предците пъти.
Но старост ходи предпазливо
И подозрителни погледи.
Това не може да бъде, и че това е възможно,
Дори и ако тя не се реши.
Кой snidet в дълбоки води,
Покрит с лед, неподвижен?
Някой, който търси ум
Проникне в бездната на фатална
Soul коварен? Дума в него,
Плодовете на потискани страсти,
Lie потопен дълбоко
И идеята за дългогодишни дни
Може би узряване самотен.
Как мога да разбера? Но яростно Мазепа,
Сърцето на това е лъжа и хитър,
Тези, които имат означава, че той по невнимание
И в начин просто.
Как той може произволно
Сърце равенство и обяснявам,
правило сигурност умами,
Позволете тайни на други хора!
Какво доверчивост фалшиви,
Как добродушно на празниците,
Старецът със старейшините, бъбрив,
Той изразява съжаление за последните дни,
Възхвалява свобода от своеволен,
Не се поддават на властите нещастен
С горчиви сълзи изливат надолу,
Тъй като това е разумно глупак!
Не са много може да бъде наясно,
Това духът му се несломим,
Радваше се, че и честни и нечестни
Той боли враговете си;
Това не е единичен престъпление,
Тъй като жив, не съм забравил,
Това далеч са криминални типове
арогантен старец протегна;
Това, което той не знае храма,
Това, което той не помни от благотворителност,
Това, което той не харесва нещо,
Това кръв е готов той леене като вода,
Който презира свобода,
Това не е родина за него.
Той отдавна е намерение ужасно
Мила тайно ядосан старец
В душата му. Но мнението на опасност,
Враждебно Погледът му проникнали.
"Не, смели хищник, а не разрушител! -
Шлайфане, Kochubey мисли -
Аз ще ви пощади жилище,
Затвор за дъщеря ми;
Вие не istleesh на фона на огъня,
Ти не си стачкуват izdohnesh
Казашки сабя. Не, злодей,
В ръцете на палачите на Москва,
В кръвта, с напразно отказ,
На скарата, превивайки се от мъчение;
И ви проклинат деня и часа,
Когато се кръщаваме дъщеря с нас,
И празник за всяка чаша чест
Аз ви наля пълна,
И през нощта, когато ни гълъб
Можете стар хвърчило клъвна. "
Така! че е време да Kochubey
Всеки е Mazeppa; такива в дни
Тъй като сол, хляб и масло,
Те споделят чувствата си.
Техните коне чрез областта на победата
Галоп през следващите светлини;
Често дълги разговори
те бяха сами -
Предишна Kochubey хетман потаен
Soul бунтовен, ненаситна
Част от бездната се отвори
И за предстоящите промени,
Преговорите смущение
В речите наподобяващи.
По този начин, това е сърцето Kochubei
Докато го е предала.
Но, независимо от горчив svirepeya,
Сега желанието на един
Тя послушно; то е синьо
Една единствена мисъл, и ден и нощ:
Или той ще умре, ще разруха -
Отмъстете възмутен дъщеря.
Но приключенски гняв
Той държи здраво сърцето му.
"Болният тъгата на гроба
Сега той се обърна мислите му.
Той не иска зло Mazeppa;
Виновен всичко една дъщеря.
Но той прощава и дъщери:
Нека Бог да му отговорите,
Покриване на семейството си срам
Забравяйки и небето, и на закона ... "
Междувременно Орлово око
В кръга, той търси дом
Отчет за смели другари,
Непоклатима, unbribable.
В откритата към жена си:
Той отдавна е в дълбоката тишина
Вече осъжда това прекрасно спасява,
И жената е пълен с гняв,
нетърпелив съпруга
Съпруга на злото бързо.
В тишината на нощта, спи на леглото,
Като дух, тя е
Отмъщението на шепне, упреци,
И сълзите се изсипват отгоре и насърчава,
И клетва изисква - и това
Обещава мрачен Kochubey.
Blow размишлявам. С Kochubei
Fearless искра в същото време.
И както си мислят: "ще преодолее;
Врагът реши да падне.
Но кой, пламенен ревност,
Ревнив на общото благо,
Денонсирането на мощен злодей
засягат Петър
За да поставите краката, не се плаши? "
В Полтава казаците
Окаян девствена нещастен
Един с бебето
Обичах страстна любов.
Вечер, сутрин понякога,
На брега на родения на реката,
В сянката на украински череши,
Понякога той чакаше Мария,
И очакването на страдание,
И кратка среща се утеши.
Обичаше я, без надежда,
Той не си направи труда си молба:
Неуспехът не бе оцелял.
Когато се премества на феновете
За да ухажорите си, от техните редици
Сад мъжко животно и той се оттегля.
Когато внезапно между казаци
Мария е срам, огласян
И безмилостен слух
Тя бе ударен със смях
И тогава Мария спазваше
Над него обичайното право.
Но ако някой дори небрежно
Преди да го нарече Мазепа,
Той пребледня, измъчван тайно,
И очите намалиха до земята.
................................................
Някой от звездите и луната
Така края вози на кон?
Чия кон неуморим
Работи в необятността на пустинята?
Казашки по пътя си на север,
Казаци не исках да се отпуснете
Нито в открито поле или в дъб,
В никакъв опасни за пресичане.
Подобно на стъкло, то свети дамаска,
пазвата пръстени чанта,
Без да се препъва, конна ревностен
Работещи, размахвайки грива.
Необходими са златни монети, за пратеника,
Булат забавно човек,
Горд жребец забавно -
Но шапката за него повече.
Той напусна шапката му се радвам
Кон, жълтици и дамаска,
Но вие ще получите само шапката да се бори,
И това е само с насилие главата.
Защо той натрупа богатства?
След това, в нея денонсиране ушиване
Денонсирането на злодей хетман
Цар Петър Велики на Kochubey.
Гръмотевични бури не се чувстват между
Не бъдете обезпокоени от нещо,
Mazeppa интриги продължават.
С него polnomoschny йезуитите
Хората създават Бунт
И обещава нестабилна трон.
В тъмнината на нощта, те са крадци,
Провеждане на преговори си,
Изневяра стойност помежду си,
Цифрите съставляват вагон [3]
Продажба на кралското главата,
Търгувани обети васали.
Просяк в двореца
Неизвестна срутването, разходки,
И Орлик, hetmans бизнесмен,
Неговите резултати и заключения.
Навсякъде тайно сеят отрова
Той е изпратил слугата:
Там, в средите на Дон казашки
Те Bulavin кален;
Има събуждат диви орди от смелост;
Там, зад бързеите на Днепър
Изплаши непокорен банда
автокрация Петър.
Mazeppa навсякъде ролки очни
И изпращане на имейли от край до край:
Заплаха повдига трудни
Той Бахчисарайски Москва.
Царят се вслушва в него във Варшава,
В рамките на стените на Очаков паша,
По време на лагера, и Карл краля. никога не спи
хитър си душа
Той Дума Дума разработване,
Verneuil подготвя неговото въздействие;
Тя не отслабва волята на нечестивите,
Неуморният престъпна треска.
Но той трепна като избухна в аплодисменти,
Когато, преди да го удари nezapno
Семената, които падна гръм! когато той,
Враг в Русия,
Руски благородници са изпратили
В Полтава запис доноси
И вместо на праведните заплахи
Както жертвата, обсипва привързаност;
И проблемите на войната,
Пренебрегвайки твърди клевета,
Денонсирането пренебрегва,
Кралят на Юда се утешаваше
Гневът на шум наказание
Смирите отдавна обещава!
Мазепа, с престорено скръб,
Защото царят издига скромен глас.
"И Бог знае и вижда светлината:
Той, беден хетман, двадесет години
Той служи на цар верен душата;
Неговата огромна щедрост
Изкъпани, чудесно възвиси ...
О, колко сляп, луд гняв.
Той е единственото ми оръжие вече на вратата,
Започнете промени в доктрината
И potemnyat добра репутация?
Нима не го интересува Станислав
Възмутено отказа,
Засрамен, отхвърля короната на Украйна,
И тайни споразумението и писане
Защото царят на дълга, аз изпратих?
Той не знаеше подбудителство Хан
И Константинопол Салтан
Бях глух? Hearted мъка
С врагове на белия цар
Умът и меча е щастлив да се твърди,
Работи и живее пощаден,
И сега, зъл враг смея
сив Неговата позор коса!
И кой? Искра, Kochubey!
След като е така дългите си приятели. "
И с кървави сълзи,
В студено самонадеяно
Изпълнението им изисква злодей ...
Чия наказание. Старейшина категоричен!
Чия дъщеря в ръцете на неговия?
Но сърцето му студено
Той дави сънлив шепот.
Той казва: "В една неравна спор
Защо въведете този луд човек?
Самият той, арогантен свободен мислител,
Самият изостря брадвата.
Къде да тече, клепачи?
Това, което той основава надежда?
Или дъщеря ... но любовта
Ръководителите на бащина осребряват.
Hetman добив любовник,
Не че кръвта ми се разлее ".
Мария, лоша Мария,
Красотата на Черкаси дъщери!
Ти не знаеш какво змията
Погали на гърдите му.
Какво странно власт
По душа свиреп и покварен
Толкова много ли включен?
Кой си ти, както са дадени в жертва?
къдрава сива коса,
Нейните дълбоки бръчки,
Неговите блестящи, потънали очи,
Лукавата му разговор
Вие всички, най-скъпа:
Вие сте майка забрави ги можех,
Изкушението беше направила с леглото
Предпочитате ли сянката на Отца.
Неговият прекрасен поглед
Можете старец очарован,
Неговите речи тихи
В теб се е приспани съвестта
Можете да го погледне с благоговение
Изправени заслепени очи,
Ценете го с емоция -
Можете завладявате срам,
Можете да ги в един луд екстаз,
Как горд целомъдрието -
Ти си прекрасен деликатен срам
В своята изгубена есен ...
Какъв срам Мери? че слух?
Това за светски си интерес,
Когато той се наведе на коленете си
За да я старец горда глава,
Когато го забравя хетман
Destiny и своята работа, и шум,
Ил тайни смели, заплашва гибел
Нейният плах девойка се отваря?
И дните на невинна, тя не съжаляваше,
И душата си тъга
Понякога, както облак засенчва:
Това е един тъжен поглед
Бащата и майката си представя;
Тя, през сълзи, ги вижда
В бездетен възраст, някои от тях,
И гънки, лихви ги слуша ...
О, ако аз бях отговорен за това,
Какво може всички ние научихме POA!
Но тя се съхранява на
Друг смъртоносна тайна.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!