Според дъщеря на писателя, Наталия Lagin, с идеята за "Hottabych" баща я избута историята през 1900 г. от английския писател Томас Anstey Guthrie "Меден стомна" на (инж. Бутилка Месинг) (Lagin са оцелели по време на предварителното революционен руското издание, дойде при него в 1916), в който, според историята, млад базираната в Лондон архитект Хорас Ventimor отприщва медна кана джин Fakrasha ел Aamasha, хвърлен в затвора за цар Соломон.
Young пионер Volka Kostylkov лови от чужда стомна река Москва. Отвори я освобождава от векове за лишаване от свобода могъщ добър дух, Хасан Абдуррахман ибн Хатаб. Той силно благодарение Wolken и оферти, които да му помогнат в географията изпит. Но тъй като географски Hottabych на знанието са остарели, Wolken изпрати за повторно разглеждане.
Чудесата стар дух често неподходящо. Това Volka обрасла брада, получава 4 луксозен дворец и един керван роби като подарък. Най-накрая духът хвърля Wolken най-добър приятел, Юджийн Bogorad, Индия. Kostylkov прави Hottabych него летят на летящо килимче. Освен това, приятели имат постоянно да спаси от Hottabych учител Wolken - обеща той, ядосан, го превръщат в нещо ужасно. Приятели, които ви очакват много по-приключенски:
първо туризъм в цирка и след футболен мач;
Hottabych търсене на брат си, Омар Юсуф;
разходка с лодка "Ладога"
и още много други.
Приказка има 3 възможности:
Оригинален 1938;
издание 1953;
разширена версия през 1955 година.
редакционни причини са промени в СССР и в света от 1938. Наталия Lagin твърди, че ревизираните данни в следващите 2 издания на баща й не се занимава. В сравнение с оригиналната редакционния екип е по-малко идеологически и по-аполитични.
Версия 1955 е малко по-оригинално, тъй като са били добавени цели глави в този момент. Така например, в стандартната версия на историята на героите стигне до Италия, страдат по време на управлението на Бенито Мусолини, но в разширен вариант - под властта на капиталистите. Изданията 1953 г. и 1955 г. Лазар Lagin и на корицата, и е обявен на последната страница само като "Л. Lagin ", без да разкрива пълното име и фамилното име. В пост-съветската ера често преиздаден оригиналната версия през 1938 година.
Възраст Hottabych - 3732 години и 5 месеца.
Популярни "сред хората" казват Hottabych когато хвърли "Fuck-tibidoh" присъства в играта на радио през 1958 г. (публикувано и на запис грамофон), но в книгата не е така. Не го и във филма. На практика само "изрази" заклинание дух присъства в първото издание (1940) и неговите съвременни Повторно отпечатване:
"Вместо да отговори Hottabych стенейки, той се изправи на крака, извади от тринадесет брада косми, ситно те скъса, извика странна дума" lehododilikraskalo "и изтощен падна директно на дървени стърготини, покриваща арената. "
В по-късните съветски издания на тази дума не е писано:
"Вместо да отговори Hottabych стенейки, той се изправи на крака, извади от тринадесет брада косми, ситно те скъса, извика един странен и много дълга дума и изтощен падна директно на дървени стърготини, покриваща арената. "
Правописа думи съвпадат с първа линия на еврейската богослужебен химн "Lecha Доди" в Ашкенази (Източна Европа) произношение и означава "Ела, възлюбени мои, за да отговори на булката". В съвременния стандарт на иврит (разчита на сефарадска произношение) фраза е: "Lecha Доди likrat изпражнения ...".
В този случай, копия на Hottabych и други сценични направления в книгата на родния му език е арабски и той вярва в Аллах, тогава има един мюсюлманин - въпреки факта, че в момента го в затвора в кана Сюлейман ибн Дауд (drevneizrailskogo цар Соломон, който е живял в новата ера. д X век.) исляма като религия, въведена от Мохамед не съществува (макар и такива анахронични именуване на библейските герои ", вярващи в Бог" и тълкуването на тях като "мюсюлмани" са типични за исляма като цяло, както и за отчитане на върху него истории "Хиляда чи и една нощ ", по-специално, те се намират в приказката за рибаря, духът измамени, за по-голям, който е базиран в Lagin брат характер едноименния герой, Омар Юсуф).
Hottabych припомня също и за Харун (Харун) ал-Рашид, който не би могъл да знае, защото по времето, когато седи в буркан и половина хиляди години.
Изображение Hotabycha използва Кир Буличов, Леонид Камински, Александър Дитрих. Hottabych споменава Алина Фернандес, дъщеря на Фидел Кастро, сред съветската кукла, тя дари.
Подобно на този пост? Поддръжка чипове, кликнете върху:
Свързани статии