Още малко за автора на тази книга и работата му (на гръцки издател на книгата предговора)

1. Биография

Agapia многостранни дейности, голям брой от неговите книги, които са се превърнали в любимо за хората, както и работата по тях разходите за печат - всичко това показва, че той е един от най-великите учители на своето време. Въпреки това, не само Agapios преведени произведения на старата и изложени на ясен език, религиозни книги, но паралелно беше нова, рисуване от различни източници. Landes също така публикува богослужебни текстове и наследник, за да ги разпространява широко и да сближи хората към църквата. Тук Ланда работи в хронологичен ред книги (от книги, публикувани във второто издание, са ги редактира само през живота си):

Спасението на грешници. 1641

последвано от много публикации (вж. по-долу)

Той съдържа живота на светци Симеон Метафраст (в обикновен език)

Той се състои от събиране на глобата, тъй като тя се изразява, в живота на светия Симеон Метафраст (обикновен език)

Селското стопанство. 1643, 1647

Тя включва познаване на селското стопанство и медицината

книга Bogorodyts'ka. 1643

Той съдържа набор от химни и тропари Virgin на различни религиозни книги

Той съдържа химни и молитви към Светата Троица

izyasnenie съдържа Псалмите, написана от св. Теодорит Kirrskim (на разбираем език)

Той съдържа набор от живота на светиите Симеон Метафраст (на разбираем език)

съдържа канони на Светата Троица и Христос, понякога сам, понякога от древните отци. публикува посмъртно

Той съдържа живота на светци Симеон Метафраст (в обикновен език)

Неделя път. 1675

Той съдържа 56 интервюта в неделя Евангелието, преведено на обикновен език - произведения на различни автори

Ръководство християни. 1685

разкрива трите велики добродетели (вяра, надежда и любов)

3. Agapi Landes и си време

Години, в която той живее и пише Agapi Landes, са труден период на турското владичество. Enslaved елинизма разделени на две групи: някои са били под турска власт, а другият - на управляваните Венеция острови (Крит и седемте острови). Ситуацията е по-добре от предишната. Ужасни времена на религиозната нетърпимост и битки се състояха. Гърците са живели в мир с венецианските владетели, венецианците държат гърците много свободи. В Православната църкви Няма ограничения, там са били образовани учител в гръцки училища, заедно с културния дух на Запада започва да се разпространява сред образованите обществени и обикновените хора. Много писатели оставят си струва да споменем свещени и светски дела. XVII век е времето на остров Крит за извисяване. Намира се на първата половина на този век дойде и младежта, докато учи Agapia Ланда.

Опитът на възраждане започна с Патриарх Кирил Lucar на (1620-1638). Тогава тя е основана патриаршеската печатница в Константинопол, но тя не може да бъде спасен. С лични мотиви патриарх започва работа по първия от Новия завет превежда на говоримия език, който той не довърши, умира през 1638 мъченичество. След смъртта на Lucar превод на Новия Завет попада под забрана. Същата съдба и се получава както следва патриарси: Parfeny II (1653) и Parfeny III (1657).
През 1669, с превземането на острова от турците, спря всичко духовно творчество. Училища и библиотеки, се прехвърлят към седемте острови във Венеция. В започналото възраждане на православните гърци спря без да стигнат до истински разцвет. Enslaved гръцки хора, въпреки че все още изповядвали християнството и постепенно изгуби чистотата на вярата. без да се налага образован свещенство.
В тези трудни години, Лунд стана единственият православен писател, който публикува книги за обикновените хора, докато други гърци. да се превърнат в католицизма или протестантството, желания им печат пари Западните книгите църква пропагандни за разпространение в поробена Гърция. Лунд присъедини образование с дълбока преданост към Христос, той видя разликата на условията на живот на остров Крит и други гръцки сънародници, и сърцето и ума му започна да се освети трудния път към православните люде на Господа, което му придава им всичко. Agapi на правосъдието може да носи титлата майстор, защото книгите му повдига нагоре и засилени духовно цели поколения гърци в най-трудните години на робството, когато вяра в Христос е единствената сила, която укрепва душата.

4. "спаси грешните"

Славното Приснодева Богородица, Мария от цялото творение

Има обичай на поети и учители, когато те създават нова книга да отделят най-благородната му на принцове и управници, така че чрез тях достойнството на книгата ще бъдат приети в обществото с чест и след това да се публикува с похвали във всеки град, но ми се струва, сляп и напразно. И аз, Ваше безполезно молитвеник, Glorious Lady, с цялото объркване. почит и смирение и да използва за да ви донесе на име книга от теб, и да го сложат пред вас. Вие наистина са единствен и спаси грешните, за захващане - Пристанище bezburnaya, в различни заболявания на тялото и душата - усърден лекар и да не вземат на борда. Ти си всичко за Вас да се прибегне до покровителстват и милостив подарък. Така че аз се моля и pripadaet за Твоята благост - Молете се в изобилие подаръци и щедри дарове, Сина и на твоя Бог, за да се хвърли върху тази книга благодатта на All-Светия Дух, ръководител на съвършенство, че всички, които четете тази книга, полза и бяха ужилени в сърцата си, са създали достоен покаяние за греховете. Все пак аз се моля със сълзи Ти милостив, дай ми опрощаване на предишни спадове и ме остави незасегнати за бъдещето на присмивателите със стрелки, но никога не разочаровам моя Господ и Изкупител смъртен грях. Нейният неопетнени Майка милосърден Христос Цар на царете, да бъде милостив матката ми безполезен молитвеника си, и да изпълни моята полезен петиция да избягат от безкрайната кола вечните мъки похвалих и прославих на блажения Троица, неделима и равно-достойнство, а ти, Върховен на честта в цялата Славното кралица на вселената, за вечни времена. Амин.

Agapi - се подготвя, за да прочетете