ПредишенСледващото

Как е било направено в Одеса.

Аз започнах.
- Реб Арие Лейб, - казах на стареца, - нека да поговорим за Бен Creek. Говорете за бързо, колкото неговото начало и ужасен край. Три черни сенки задръстват пътя на моето въображение. Ето един едноок Grach Froim. Ginger стана действията си - не е ли стоят сравнение със силата на царя? Тук Kolka Packowski. Наивен вбесяващ човекът, съдържащ всичко, което е необходимо, за да се произнесе. И направи Хаим Drong не е разграничил блясъка на нова и неувяхващата звезда? Но защо един Benya Krik изкачи до върха на въжена стълба, а всички останали са висящи върху паянтови стъпки?
Реб Арие Лейб мълчеше, седнал на стената на гробището. Пред нас се простираше зеленото спокойствие на гробовете. Човече, нетърпеливи отговори, трябва да бъдете търпеливи. Човек с познания подобава важността. Затова Арие Лейб мълчеше, седнал на стената на гробището. И накрая, той каза:
- Защо му е? Защо не искам да знаеш. Така че - да забрави за известно време, че имате очила на носа и есен в сърцето си. Спрете шум при бюрото си и заекване при хората. Представете си за момент, че сте скандалите в квадратите и заеквам на хартия. Вие сте един тигър, ти си лъв, вие сте котка. Можете да прекарате нощта с рускиня и рускинята ще се радваме с вас. Ти си двадесет и пет години. Ако до небето и земята са били прикрепени пръстени, ще скочи на тези пръстени и извади небето до земята. А баща ти каруцар Мендел Krik. За какво татко мисли така? Той мисли, че за едно питие добра чаша водка, за да даде на някого в лицето, на конете им, и нищо повече. Вие искате да живеете, и да го кара да умре двадесет пъти на ден. Какво бихте направили на мястото на Benya Krik? Вие не би направил. И той го направи. Ето защо, той е цар, и ще ви пази смокинята в джоба.
Той отиде в Froim Топ, който вече гледа към света, а само едното око е фактът, че е той. Той каза, че Froim:
"Вземи ме. Аз искам да се придържат към вашата банка. Това банка, за което съм дошъл да бъде победител."
Топ го попитах:
- Кой си ти, къде отиваш и какво dyshesh?
- Опитайте се да ми Froim - Benya каза - и да спре да се размаже бялата каша върху чиста маса.
- Спрете да се размаже каша - Топ каза - аз ще се опитам.

Те организирахме съвет да се мисли за Бен Creek. Аз не съм била в този форум. Но те казват, че те се събраха на съвет. Старши стана късно Лев Bull.
- Това той е направил под капачката, това Бенчик? - попита края на Бика.
И едноок Grach каза мнението му:
- Benya каза малко, но той казва, с наслада. Той говори малко, но искам да каже нещо друго.
- Ако е така, - каза той на покойния лев - тогава го пробвам Tartakovsky.
- Пробвайте го на Tartakovsky - Реших да съвети и всичко, в което все още подадена съвест, се изчерви, когато чу решението. Защо са се изчерви? Ще научите за него, ако отидете до мястото, където ще те заведа.
Tartakovsky е това, което ние наричаме "половин евреин" или "девет нападения." "Един и половина евреин", наречен него, защото не евреин не може да съдържа в себе си толкова много, дързост и пари, тъй като те трябваше Tartakovsky. Неговата височина е по-висок от най-високата полицая в Одеса, и имаше по-голямо тегло от най-дебелото продавача. А "девет нападения" Tartakovsky е прякор, защото фирмата Лев Bull и компанията произвежда в офиса му не осем нападения, а не десет, а именно девет. Делът на Бени, която все още не е бил цар, имаше честта да пее в "половин евреин" десетата нападението. Когато Froim му даде за него, той каза "да" и излезе, затръшвайки вратата. Защо той затръшна вратата? Ще научите за него, ако отидете до мястото, където ще те заведа.
В Tartakovsky душа убиец, но това е нашата. Той излезе от нас. Той - нашата кръв. Той - нашата плът като майка родила нас. Пол-Одеса е в магазините си. Той страда чрез собствената си Moldavanskii. Два пъти са го отвлекат с цел откуп, и веднъж по време на погрома, той е бил погребан с хора. Крайградски еврейските бандити бият с висока Арнаут. Tartakovsky и той побягна от тях и да се срещна с погребението на шествието за хора в Света София. Той попита:
- Кой е погребан с хора?
Минувачите заявиха, че тя го погреба Tartakovsky. Шествието стигна до гробището Слобода. Тогава нашата Moldavanskii отстранен от ковчега и започна да се излива картечница на крайградски бандити. Но половината от евреина не предвижда. Половината евреин се изплаши до смърт. И това, което собственикът не би се страхувайте на негово място?
Десети нападение на човек вече погребан еднаден - това е грубо нещо да направя. Benya, които все още не беше цар, разбира това по-добре от всеки друг. Но той каза, Топ, "Да" и в същия ден, е написал писмо Tartakovsky, като всички букви от сорта:

бизнес писмо; защо да не седне в продължение на пет копейки за трамвайни и шофиране в моя апартамент и не са имали едно питие със семейството си една чаша водка и да хапнем, това, което Бог е изпратил? Пречеше да го произнеса пред мен една душа? Benya - макар и той ми каза - и така тук е моят баланс, аз чакам малко няколко дни, нека да диша, нека да измъкне. Какво бихте му отговоря? Pig прасето не се случва, и лицето, с лицето намерен. Muginshtein, разбираш ли ме?
- Аз ви разбирам - каза Muginshtein и излъга, защото той наистина не разбирам защо половин евреин, почитан за богаташа и първият човек, е да се пътува с трамвай да има закуска с семейство Картър бизнесмен Мендел Krik. Междувременно нещастието скитал под прозорците, като просяк призори. Недоволство към шума избухна в офиса. И въпреки че този път взе образа на евреина Савка Butsisa, но тя беше толкова пиян, като носител на вода.
- Гуо-гу-ви, - извика евреин Савка - прости ми, Бенчик, аз закъснях - и той подпечатана краката му и започна да размахва ръце. Тогава той стреля и куршумът се заби Muginshtein в стомаха.
Трябва ли дума тук? Имаше един човек, а не човек. Живял е ерген си невинен, като птица на клон - и че той е бил убит от глупост. Дойде един евреин, като моряк, и ударът не е по никакъв бутилка с изненада, но в един жив човек. Трябва ли дума тук?
- Отбележете от офиса - нарича Бени и се затича последно. Но напусне, той може да се каже Butsisu:
- Кълна се в ковчега на майка ми, Савка, лягаш до него.
Кажете ми сега, млад майстор, рязане купони от действията на другите, как бихте направили на мястото на Benya Krik? Вие не знаете какво да правите. И той знаеше. Ето защо, той е цар, а ние сме седнали на стената на втория еврейско гробище е ограден от слънцето и дланите.
Недоволен син Pesi леля не е умрял веднага. Един час след като той е бил отведен в болница, имаше Бени. Той нареди да се нарича старши лекар и медицинска сестра, и им казал ръце в кремави панталони:
- Имам интерес към пациента Muginshtein Джоузеф възстановена. Представяйки само в случай - на Benzion Крийк. Камфор, въздушни възглавници, отделна стая - да се даде с отворено сърце. И ако не, във всеки един лекар, дори и ако той е доктор по философия, не повече от три фута от земята.
И все пак Muginshtein починал същата вечер. И след това само половината евреин вдигна вик за останалата част от Одеса.

- Когато полицията започва - извика той - и свършва там, където Benya?
- Полицията свършва там, където започва Benya, - отговарят интелигентни хора, но Tartakovsky не се успокои и той чакаше, че червена кола с музикални кутии загубил на площад Seredinskii първия си поход от операта "Смейте се, клоун". В посред бял ден, кола лети до къщата, където работи като леля Pesya.
колелата на превозните средства тракащ, плюеща дим засия мед миришеха бензин ария и играе на рогата си. От колата скочи един и влезе в кухнята, където пръстения под гърчат малко леля Pesya. Половината евреин, седнал на един стол и размаха ръце.
- Hooligan лице - извика той, виждайки гостът - бандит, до земята, ти изхвърли, добър начин себе си пое - убиват живите.
- Monsieur Tartakovsky, - отговорил Benya Krik с тих глас, - тук идва на втория ден, тъй като аз съм плащат за скъп мъртъв, както брат. Но аз знам, че искаш да плюе върху младите си очи. Срам, господин Tartakovsky, на безопасно заключени, вие срам? Имате сърцето да изпрати майка ни от края на Йосиф сто нещастни karbovanets. Мозъкът заедно с косата настръхна при мен, когато чух новината.
Тогава Бени пауза. Беше облечен с яке шоколад, сметана и панталони пурпурни ботуши.
- Десет хиляди в даден момент - изрева той, - десет хиляди в даден момент, и се оттегля в смъртта й, макар че тя живее на сто и двадесет години. И ако не, тогава да се измъкнем от тази стая, господин Tartakovsky и да получите в колата ми.
След това те се карали помежду си. Половината евреин скарал с Benya. Не бях в тази кавга. Но тези, които са били, са запомнени. Те се споразумяха за пет хиляди в брой и петдесет рубли на месец.
- Pesya леля - после каза Benya разрошени стара жена лежи на пода - ако искате моя живот, можете да го получите, но всичко наред, дори бог. Това остави огромна грешка, лельо Pesya. Но Бог не по погрешка е била да се заселят евреи в Русия, които са пострадали като ада. И това, което ще бъде лошо, ако можеха да живеят в Швейцария, където те ще бъдат заобиколени от първокласен езеро, планински въздух и твърди френски? Всички правим грешки, дори и Бог. Слушайте ушите ми, леля Pesya. Имате пет хиляди оръжия и петдесет рубли на месец преди смъртта си, живеят на сто и двадесет години. Погребение на Йосиф ще бъде първи клас, шест коня, като шест лъвове, две колесници с гирлянди, хорът на Броуди

синагога, той ще прочете погребението на покойния Minkovskiy сина си.
И на следващата сутрин на погребението се състоя. На тези погребение попитам гробището просяци. Попитайте за тях е срам на синагогата, кошер търговци на домашни птици или стари жени от втория almshouses. Такова погребение Одеса все още не е видял, и светът ще види. Полицаите поставят памучни ръкавици на този ден. В синагогите, преплетени с много зеленина и широко отворена, парене електричество. На бели коне, впрегнати в колесницата, размахвайки черни пера. Шестдесет певци отидоха пред шествието. Хористи бяха момчета, но те пееха женските гласове. Пазачът на синагогата кошер търговците на птици бяха Pesyu леля ръката. За възрастните са били членове на Обществото на еврейските чиновници и служители на евреите - адвокати, лекари и акушерки, медицинска сестра. От едната страна са леля Pesi пилешки търговци от Стария пазар, и от другата страна бяха отличени с млечница Bugaevka, zavorochennye в оранжево шал. Те подпечатана краката си като жандармеристи на парад през деня персонал. От техните широки бедра дойде миризмата на морето и млякото. А зад всичко заглъхна служители Рувим Tartakovsky. Имаше стотици хора или двеста или две хиляди. Те носеха черни рединготи с копринени ревери и нови ботуши, които скърцат като прасета в мушкам.
И аз ще кажа думите на Господа на планината Синай от горящия храст. Поставете се в ушите ми думите. Всичко, което видях, видях със собствените си очи, седеше там на стената на втория гробището, в непосредствена близост до lisping Moiseika и Shimshon от офиса на погребение. Видях го - Арие Лейб, горд евреин, който живее с мъртвите.
Колесницата изтеглен в синагогата на гробището. Ковчегът се поставя на сцената. Леля Pesya трепери като птица. Cantor излезе от шезлонга и започна реквием. Шестдесет и пеене отекна. И в този момент червената кола излетя от завоя. Той загуби на "Смейте се, клоуна" и спря. Хората мълчаха като мъртвите. Silent дървета, пеещи просяци. Четирима мъже излязоха от рамките на червен покрив и тиха стъпка и да го поставят на колесницата на безпрецедентен венец от рози. Когато погребението свърши, четирима мъже донесоха ковчег на техните стоманени раменете и с горящи очи и изпъкнали гърди, ходили заедно с членове на публичните служители евреи.
Преди беше Benya Krik, която след това никой не е наречен на царя. Първо той се приближи до гроба, той се изкачи на могилата, и протегна ръка.

- Какво искаш, млади човече? - Тичах до него от Coffman погребение братство.
- Говоря сериозно - каза Benya Krik.
И той го каза. Тя чу всички, които искаше да слуша. Чувал съм го, Арие Лейб и lisping Moiseika, който седеше на стената до мен.
- Дами и господа, - каза Benya Krik - дами и господа, - каза той, и слънцето изгря над главата си, като часовой с пистолет. - Ти дойде да отдадат последна почит на честен работник, който умира от мед стотинка. На свое име и от името на всички, които присъстват тук, благодаря ви. Дами и господа. Видях нашата скъпа Йосиф в живота си? Видя няколко любопитни факти. Какво беше това? Разчиташе парите на други хора. Какво го е убил? Той умря за цялата работническа класа. Има хора, които вече са обречени на смърт. И има хора, които все още не са започнали да живеят. И куршумът лети към обречен гърдите удря Йосиф, който не е виждал през живота си не е нищо, но няколко любопитни факти. Има хора, които знаят как да се пие водка, а има и хора, които не могат да пият водка, но все пак да го пия. Така че първо получи удар на скръб и радост, а вторите страдат за всички онези, които пият водка, не е в състояние да я пие. Ето защо, дами и господа, когато се молим за лошото ни Йосиф, аз ви моля да държите на гроба на Незнайния, но в края на Savely Butsisa.
И като каза тези думи, Benya Krik слязоха от могилата. Мълчаливи хора, дървета и просяци гробището. Две гробар небоядисана ковчег извършва до близкия гроб. Cantor, заекване, завърши молитвата си. Benya хвърли първата лопата и отиде да Савка. Зад него премина като овце, всички адвокати и дами с брошки. Той направи Кантор пеят над Савка пълен панихида и шестдесет певци отекваха Кантор. Савка никога не е мечтал за такава панихида, доверете се на словото на Арие Лейб, старата старите.
Говори се, че на този ден и половина евреин реши да прекрати делото. Не бях в същото време. Но фактът, че нито Кантор или хора, или погребение братството не поиска пари за погребението - Видях го през очите на Арие Лейб. Арие Лейб - така ми се обади. И колкото повече не можех да видя нищо, защото хората, тихо се отдалечи от Savkina гроб, започва да тече като огън. Летяха в файтон, в каруци и пеш. И само тези четири, че е пристигнал с червена кола на него, и на ляво. Музика кутия е загубил своята март, колата започна и отпрашил.
- Кинг - грижа за нея, каза lisping Moiseika, този, който отнема от мен най-добрите места на стената.

Сега вече знаете всичко. Знаеш ли кой пръв изрече думата "цар". Това беше Moiseika. Знаеш ли защо той не се обади, защото никой очи Grach, нито луд Kolka. Вие знаете всичко. Но каква е ползата, ако все още носа очила, и есен в сърцето си.

Бабел започва литературната си кариера преди революцията, в списание "Анали" Горки.
Babel революционни години, прекарани в южната част на Русия, част от Одеса, част от Cavalry Budyonny и Кавказ.
През това време той написва две книги: "Red Cavalry" и "Одеса истории".
Темата за първата книга, е служил като живот и борба с работа Budenovsky армия.
Вторият е героят на известния бандит Одеса "Мишка японец", има само един път в главата на еврейската самозащита и с Ред войски се бори с армиите на Бялата гвардия, след razstrelyan.
LEF.

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!