Кой знае и силен,
Но не и умен
Така болен, и ако той има добро сърце.
На провинцията е била засадена в слона на гората.
Въпреки това, изглежда, слонове и интелигентна порода,
Семейството обаче има своята черна овца;
нашия губернатор
Близките беше дебел,
Това не роднините, бе проста е;
И с умисъл, той не би навредило муха,
Това е добре видим Voivod -
Той дойде от овце петиция за:
"Това, което вълци де напълно одрани с нас." -
"Мошениците - Слон се развиква. - Какво престъпление!
Кой ти разреши да ограбят? "
И вълците казват: "Имай милост, баща ни!
Ти не си единственото оръжие, което да зима палта върху
Lightweights имат право да събират такси от овцете?
И те крещят, така че овцете са глупави:
Просто нещо идва при тях с една сестра от кожите отстранен
Да, и че те желаят да се даде ". -
"Е-толкова добре, - казва той, той слон - вижте!
Беззакония, няма да толерира никого:
На кожите, така че да е, да вземе;
И повечето от тях не се допират една коса. "
Поуката от баснята "Слона в провинцията"
Тази басня, показва, че най-добри и щедри владетели, ако не са в състояние да доведат, които искат да направят всичко добре, ще се използва от служители и антураж, изобразени под формата на вълци, за собствените си егоистични цели.
Също така е интересно тук е описан хората в образа на овцете - наивно вярват, че жалбата им, те ще се обърне внимание на техните проблеми и как умело вълци, контролиране на ситуацията правят петиции за техните дела.
Свързани статии