Забрана имена мюсюлмански и anthroponymic наводнение
- Друга инициатива на някои Държавна Дума депутати от новите правила за именуване и familiypostavilapod заплаха за съществуването на имена образувани от съкращения - Ренат, Linar, Рамил и т.н. Как и кога тези имена се появиха сред татарите ..?
Съкратените имена се появиха заедно с други имена, които са били заети от западноевропейски езици, както и от руски език. Но тъй като за съкратено наименование, те имат революционен конотация. Естествено, много имена бяха дадени в чест на водача на революцията Владимир Илич Ленин - .. Wilen, Bel, Vilnur Уилсън, Vladlen и т.н. Те имат място в Руската antroponimikone и Татар.
"Естествено, много имена бяха дадени в чест на водача на революцията Владимир Илич Ленин - Wilen, Бел, Vilnur Уилсън, Vladlen т.н. Те имат място в Руската antroponimikone и Татар ". снимка aif.ru
Някои от имената са образувани от комбинация от имената на революционните лидери Ленин и Сталин, и др. Например, Lestan, Марлене, Lemaire, Lemas и т. D. Някои такива наименования се образува от номиналната лексикон, който съдържа до този "революционно, прогресивна, нещо ново." Рева и Лусия - например, думата "революция" са две имена са се образували. До сега, Луций, ние използваме, макар и Reva сега вече не се използва. Cite други примери - Бъбречна (революция, наука, Ленин), ренин, Rem, Рик, Ким. Имена, съкращение - най-младият метод за antroponimikona татарски и руски, и за всички народи, които са живели в Съветския съюз. В науката, този период се нарича "abrreviaturnym експлозия" е създаден, защото много имена. Са имената, които се появиха за пръв път на руски език, а след това бяха привлечени много тюркски, а не само на тюркските народи.
Ако се интересувате от това как те са се образували, че съкращенията са били различни - тя може да бъде и буквени, сричкови, смесен съкращение. Тези имена са били използвани за сравнително кратък период от време, буквално 20-30 години. След тази вълна отшумява. Тези имена са се появили през 1920 година и са били използвани активно до 1940. След това те постепенно изчезват. На първо място, да изчезне чисто революционните имена. Част от красиви имена остана, ние можем да се срещнем с тях до момента, но те са малко.
Дамир, Рамил и други
- Рамил име - или арабски също произлиза от "милицията на работниците?"
"Налице са примери и по-лошо. Например, трактор, Pioneer. Естествено, те са си отишли. Бяха красиви, звучен, с красива семантика, продължавайки традицията. " снимка whereminsk.by
- Ти каза, че през 1940-те, тези имена са започнали да си тръгне, използвани по-рядко. Защо тези имена не са свикнали?
- Ако говорим за периферията, те се използват за 1950-60s, изолирани случаи са били. Но взривът не е бил там. Защо те изчезват? Тъй като и двете по съдържание и формално те са безлична. Това е името на някой друг. Заселили тези имена, които са по-близки до традиционния татарски поне на външен вид. Име, състоящ се от 3-4 букви - Ким, Mels, Рик, Wil, не само за нас, и на руски език не е свикнал. Въпреки, че в този период е много безсмислени имена, понякога красиви. Но те също изчезна.
Имена - цветята на живота
- Ти каза, че в XX век се откроява няколко периода. След 40-те години като разнообразна татарски anthroponimics?
- От средата на 50-те до средата на 80-те е имало забележима тенденция на интернационализация, много имена са били заети от западноевропейски езици. От средата на 80-те до днес доминират и друга тенденция - завръщането към традиционните персийски имена, включително и тези на религиозно съдържание. На всеки важен етап от чувството за превъзходство на някои тенденции, така че аз се подчертае тези периоди. В местна науката също са показани тези периоди, но всеки език има свои собствени характеристики. Но като цяло, за всички народи в забележими рязката промяна на ХХ век.
Мода в имената на буквата Е
- Какво имена могат да бъдат приписани на западноевропейската? Тъй като те се появява в езика?
- западноевропейски имена са заимствани от латински, гръцки, испански, френски език. Разбира се, това е и най-новите имена. Те просто се появи в началото на ХХ век и запълни празнината, която се формира след изчезването на арабски религиозни имена.
Преди това, руски, европейски имена, които по принцип не се използват в anthroponimics татари. През 1923 г. Казан е била използвана в името на всички 103 мъже. От тях седем са от Западна Европа. Например, Алфред Ахат, Рафаел, Едуард, Марк. След това, това увеличава динамиката формира традиция за използване на такива имена. Татари избран женски имена? Турците са имали традиции в употребата на имената на растения и цветя. В края на ХХ век и сега активно се използва името на азалия. Момина сълза, Лили традиционно идват с 40-те години. Що се отнася до имената на мъжете е често срещаните и добре познати имена като Алберт, Фърдинанд, Едуард, Марсилия.
"През 1923 г., Казан е била използвана в името на всички 103 мъже. От тях седем са от Западна Европа ". снимка skyscrapercity.com
- Какво имена са популярни днес? Както вече се нарича децата?
- Аз няма да дам подробни примери, защото статистиката на имена се актуализират всеки месец, че е лесно да се намери. В момента, имената са дадени в следните anthroponimics татарски традиции. На първо място, има завръщане към корените, древните тюркски имена. Много активно се използва древен тюркски името на Арслан. Аз също се срещна Ilbaris име. Много от имената на компонент "бей" ( "bәk"), въпреки че много от тях смесена: ако вземете името на Nurbek "Нур" - е арабския компонент "бей" - тюркски. Една традиция турско-татарски, защото използва имена, които са създадени на базата на само на езика, татарски. Втората традиция - активно използване на арабски и персийски имена, но най-вече има връщане към религиозните, а именно - ислям, Карим, Иляс, Даут, както и много други. Третата традиция - ние сме много активно ангажирани в заемане на европейски имена. Освен това, има и нови възможности.
Много често в последните няколко десетилетия в началото на името се използва от Е. Например, Едуард. Въпреки че Едуард вече имахме, но те бяха няколко. В началния период го Едуард, Елвира, Елмира. Сега дори и на традиционните имена са променени. Например, не Илдар и Елдар, не Амир и Емир. В допълнение към заемането на нови варианти на европейски имена, сега активно се променят традиционните имена. Например, ние знаем, традиционното наименование Ilnar, но има опция Elnara. Elshat рядко, но може да се намери.
- Какво мислиш за инициативата за забрана на съкращението в името?
Свързани статии