Две или повече езикови единици са омоними, ако 1) те имат един и същ знак (звук и кожи) и 2) не са свързани, стойността не е мотивиран.
Пример. # 741; (X # 8321; ↔ х # 8322) лук: х # 8321; - на завода # 8322; - оръжия. LOUK (оръжие) - L # 1130; Rb (растителен) # 1130; - СП голям
Юмрук - а) останалата част от четката, и б) богат фермер, експлоататор.
Причини за възникване на омоними.
1.Utrata посредник неясна. Lavka¹ (пейка) - магазин ² (брояч) - lavka³ (например, книга). Lavka² престанали да бъдат използвани в този смисъл.
2. Въз основа на промени в фонетични закони. В резултат на намалена гласни спад е имало промяна в произношение, което доведе до същото произношение.
3.Utrata метафорични стойности връзка muzhdu на лексикално-семантична вариант. Takt¹ (смисъл) - takt² (музикален термин).
4.Change обичай презентация. Dacha¹ (къща, която бе дадена за услуги към държавата) - dacha² (свидетелства, правен термин). Bor¹ (бор) - bor² (химичен елемент) - bor³ (в денталната офиса).
1 / Omoformy - различни форми. Pech¹ (съществително) - pech² (Ch).
2 / омофоните - фонетично идентичен. Meadow - лук.
3 / омограф - различни акценти. ! Крю катарама - чаша!
4 / Omorfermy портфейла (портмоне) - портмоне (длъжност).
Вода: а) бистра, безцветна течност - речна вода
б) напитката да утоли жаждата си - с плодов аромат на вода
в) нивото на повърхността на водата - високо водно
ж) участък от вода на всеки регион - неутрален вода
г) курорт с минерални извори, - да се третират по водите на надпреварата на водата
д) Многословност когато съдържанието на бедността пустословие - много вода по време на реч в отговорите
INV (инвариантни стойност) - Н # 8322; О
Научни подходи към изучаването на синоними:
1 / семантична подход - При този подход се разглежда като синоним думи и съща част на речта с напълно или частично съвпадение стойност.
Абсолютни синоними - лексикални дублети.
Непълни синоними - синоними форма и секретират доминанти (основен дума).
Brave - който не знае страх.
Bold - смели (Без определяне)
Bold - смел (притежаващ дух)
Bold - смел (притежаващ дух е в опасност)
Bold - непоколебим, непоколебима
Bold - Valiant (слава оттенък) --- доминанти.
2 / семантична подход операция - думи, които могат да бъдат взаимно заместени един за друг, без да променя смисъла на теста. Например, муцуната и чаша. Муцуна - е в предната част на животното или лицето на главата (нюанс brannosti) и чашата лице - лицето, но ругатня.
3 / стилистичен подход - синоними се разглеждат от гледна точка на стил на. В този случай, синонимите са думи, различни стайлинг, но с равни или с частично различаващи семантика. Young (Dominat, неутрален стил) - зелен (разговорен стил) - Йънг (книга стил) - Млада (поетичен, остаряла) - хрема (диалект). Chatterbox - звънец звънене - празнословец - картечница - картоиграч мошеник - besstrunnaya балалайка - от уста на уста и т.н. (Не доминиращ).
Разграничаване строг или тесен разбиране синоними - думи имот напълно съвпадат с техните стойности, и по-добро разбиране, т.е. ключови думи, припокриващи се по значение, както и разликите в тяхната неутрализирани или контрастират. Например, не един приятел и един познат. Приятел и приятел в този контекст се неутрализират.
Основната функция на синоними - стилистична характеристика (от една страна, функцията за оценяване, и от друга страна - стилистично организация на текста).
Например, на окото (доминиращ), резултат от 0, неутрален стил. Очи, оценка + висок стил. Zenk, оценка - стил prostorechivy. Burkaly, оценка - вулгарен стил (груби).
Примери: 1) Гончаров: Това трябва да са само тежки Кубан открити пространства могат да увеличат жена с такива огромни кафяви очи, които са по-подходящи за словото на очите. 2) Горчиво "Kashirin не vytaraschivay Zenk!" - го посъветвал да овладеят.
Научи, научи, образоват.
Чехов: Бащата започна да ме учи на пет години, който се бие.
Silent, да не говорим, затворете устата си.
Чехи: само за да направи Олга Ивановна тишина, че няма да се лъже.
Свързани статии