Вероятно сте забелязали, че оперни певци често пеят на родния си език, както и в няколко чужди. И те го правят с минимален акцент, ако той напълно запазена. Това не означава, че те знаят езика, но те могат да го възпроизведат красиво и правилно. Ето защо Вайнер първо правило в езиковото обучение поставя изучаването произношение.

Езиците са различни, а в някои от тях има определени правила за четене и произношение и минимум изключения. По-голямата част принадлежи към категорията на "да, това е правило, тя е проста, но все пак 474953 изключения, но това също не е трудно!" Ясно е, че не можем да прекара няколко месеца, задълбочено изучаване на фонетичното система на езика не е разумно. Ето защо, нека представим трите области, в които се препоръчва да се работа: Обучение на ушите, устата и очите.

Практикуването на ушите

Да вземем звук / т /. В един свят на над дузина от звуци / т /, всички от тях малко, толкова различни един от друг. Руски / т / и английски език / т / са две различни звука. Те се произнася в различни части на устата ни, с различна позиция на езика и гласните струни. Представете си, че като дете бихме могли да се прави разлика между всички тези различни тона, но тъй като сме израснали заобиколени от един език (и ако имате късмет - две или три), ние вече не се прави разлика между тях. И това е в норма. В зряла възраст, когато се опитваме да научат езика, това е, че ние не може да чуе разликата между двата звука. Например, не мога да чуя разликата между звуци / ɛː / и / AE / в думи и Хал АРА. И какво ще правиш?

За такива случаи има остро метод на минимални двойки. Минимална чифт - две думи, думата е форма или морфема на даден език, се различават само по една единствена фонема в същото положение (честно, взета от Уикипедия). В руския език - демон-бис, горски лисицата, живот-към-бъда. Тя работи не само за гласни, но също така и за съгласните. Ако отделите време за проучване на минимални двойки на своя собствен език, в бъдеще тя ще бъде по-лесно да се чуе и да произнася разликата, тя ще бъде по-лесно да се види думите, за да прочетете правилата и ако езика на писане, свързани с произношението, писане е по-лесно за запомняне.

Тук са моите минимални двойки за шведските гласни са разделени от географска дължина:

Word с дълга гласна

И не презирай транскрипцията! Колкото повече знаете за техния език, по-близо до сърцето на това вземете, толкова по-лесно, което дава запаметяване. Аз, например, за дълго време страда от шведски на звука в kjol дума. Мислех, че е някакъв специален / ф /, нищо като нашата. Но след това реших да проверя в Уикипедия страница с фонология на шведски и руски език, и е установено, че това е нашия дом и ф на звук, посочен от / ɕ / (руски само малко по-дълго). Ето защо, транскрипция е не само съдбата на лингвисти, но и хората, които искат да безболезнено произношение.

Практикуването на устата

Продължавай увеличава. Ние идваме при мини-Zen звучи страшно, но Дзен няма ограничение. След това трябва да се знае - а именно, говорен апарат.

Един от най-продуктивните методи на преподаване произношение е обратно-верижно или просто повторение назад. Това е особено важно за езици със сложна и за разлика от звуците на родния си език.

И това, доста предложение. Тъй като моето ниво е ниско, и тръгнах да се обучават произношението, аз ще започне с обучение на ушите (вж. Предишната точка) и го сложи в обучението на устата. В началото бях нещастен zatranskribiruyu речитатив.

/ Knʉːt Stud VI: г ен knʉːt ɔk възел ен knʉːt така възел knʉːt knʉːten ɔk така vɑː knʉːten knʉːten /

* Умишлено не постави акцента, защото а) да различи основното ниво на шведски фонетиката; б) Ще повторя след високоговорителя.

Кнут Stod клип ен Кнут ОСН възел ен Кнут, SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

SA Var knuten knuten.

ОСН SA Var knuten knuten.

knuten ОСН SA Var knuten knuten.

SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

ен Кнут, SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

възел ен Кнут, SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

Кнут ОСН възел ен Кнут, SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

клип ен Кнут ОСН възел ен Кнут, SA възел Кнут knuten ОСН SA Var knuten knuten.

Практикуването на очите

С една дума, трябва да се обучават очите си, за да видите познатата комбинация от букви и ги разпознава в правилните звуци. Повечето езици имат набор от правила, и дори ако правилото се прилага към всеки куп изключения, ние свикне с опит, дори и изключения, но не намирам в тях един вид правило. Ето защо, ако знаем в средното ниво на английски език, е твърде вероятно да бъде в състояние да чете такива думи като измислен ghight, phime, moughtation. Това е такова ниво, би било добре да се постигне на всеки език. Закуската е относително "право" и голям проблем за мен, за да звучи по себе си, обаче, ако очите ми да берат, за да видите комбинация от букви, която съответства на звука на това, тогава аз се притесняваш. Ето защо е необходимо да се научи на очите, за да видите тези комбинации от букви.

Например, аз искам да skontsentirovatsya много сложно (за мен) звук / ɕ / - това не е толкова трудно за мен да произношение, а по-скоро за разликата в текста.

-СН, -ge, -RS, -SCH, -sh, -sj, -SK, -skj, -stj - комбинации от букви, които дават на звука. Сега търся примери в текста и текстът се отчита съзнателно се обръща внимание на тези звуци.

Envar Хар Ratt до undervisning. Undervisningen skall Vara kostnadsfri, åtminstone på де elementära ОСН grundläggande stadierna. Den elementära undervisningen skall Vara obligatorisk. Yrkesundervisning ОСН Teknisk undervisning skall Vara allmänt tillgänglig. Den högre undervisningen skall Sta öppen аз Лика човека за алла på grundval AV deras duglighet.

Undervisningen skall syfta до personlighetens fulla utveckling ОСН до НАИ старка respekten för människans grundläggande пт - ОСН rättigheter. Undervisningen skall främja förståelse, ТОЛЕРАНС ОСН vänskap mellan алла nationer, rasgrupper ОСН religiösa grupper samt befordra Förenta Nationernas verksamhet för Fredens bevarande.

Rätten НАИ Валя ден undervisning, SOM skall GES в barnen, tillkommer аз främsta rummet deras föräldrar.

И за десерт, ето някои ресурси, които могат да използват за тренировка на фонетиката: