езици Affinity проявява в тяхната систематична в предмета, т. е. в приликата (по-точно, в сродството редовност звуковите съответствия см. § 248, 2) на материала, от който (с изключение на по-късно чертежа), построена през следните езици морфеми експонат и думи, които са идентични или сходни на стойността.
Например, числото три руски звучене подобно на Литовск. trys, шир. Tres, испански. Tres, Франция. Троа и т.н.-гръцки. Treis, Старият индианец. trdyas, hettsk.tri, инж. три, това. Drei - всичко това с едно и също значение. Съгласни в част точно по същия начин в тези думи, и отчасти не е същото, но все пак се комбинират Междуезикова звуковите съответствия, повтарящи се с други думи и морфеми. По този начин, спазването на руски език. / Т / = Eng. / O / = него. / D / се повтаря в тънък - Eng. тънък "тънки, тънки" - това. Дън тънък.
Ако материалът приликата е открит в една или две думи или корени (не имитативни, nemezhdometnyh и възходящите на бебешки език) или в един или два поставя някакви два езика, тя може да се дължи на случайност.
Но ако сходството се повтаря по няколко думи и морфеми, се вписват в схемата на редовни звукови съответствия, а освен това дори се свързва цялата група на езици, тя не може да бъде случайно. Такъв материал сходство разказва исторически връзката, съответстващ езици т и м е р и л н о в х о п и л и в л о в А и М р ^ д m е I л I w т с I г д п д т з д в к и т г д е с т е н а п и т.
§ 252. два вида исторически език връзка е необходимо да се направи разграничение между, от една страна - о д ъ р а т, причинени от географска, териториална близост, контакт между цивилизациите, двустранни или едностранни културни влияния и др.;. от друга страна - и с к о н о в о р и л и т на език, разработени в хода на дивергенция (виж § 217.) на повече или по-общ език, които са съществували преди това. Езикови контакти водят до по заеми думи, някои фрази, както и някои от корена и подпечатан (обикновено словообразуване) морфема.
Определяне на езиковото афинитет, формулирани от Френската езиковед Antoine Meyo (1866-1936) ". две I S S А п а S S в една w m на I р OD е т а д н и л и т и, R г и двете I л I w m на I R е а у л а т с т о т г у в х и р и и л и ч н д х L до около п ф и п г от г от г за същия I S S на. б BR и д г в за уп т р а б л е н д и п и р и и т е ". Този език - .. Една обща "предшественик" между езици, т.е. език, постепенно се разви по време на "две различни еволюции" във всяка от съответните езици, или разделен на свързани езици ги п р и аз и и К о м или ми се обади. S S с о т - за TiO п ри. и целостта на родство между езиците се нарича I и е на около до около да ти е м а н о.
253. Обикновено език семейство представлява определен набор от езици, които се разпределят в групи около тясно свързани, така наречените в и в д. По този начин, в индоевропейската семейството на виден славянски, германски, Романтика, индийски и други отрасли. Вътре клоните са разпределени подмножество, обединените още по-близки отношения. Един пример за тази подгрупа - Източна група славянски, обхващаща руски, украински и беларуски език.
§ 255. Изследването на езиковото афинитет се отнася до областта на сравнителните и исторически лингвистиката. сравнителен-исторически метод лингвистиката включва така, че да е около сус на п п д езици, за да о т о г о е н а п в а л е н о в а I п н е тяхната и т р е с и ч до около R О п р о ф л о р о.
Свързани статии