Арбитраж
Всички спорове, които могат да възникнат между страните по договора по настоящия договор, включително спорове относно тълкуването на и / или изпълнението на договора не са уредени по мирен път, без да се прибягва до съдилищата на общото право, да бъдат прехвърлени за уреждане на международния търговски Арбитражния съд към Търговската камара Русия в Москва, в съответствие с правилата на съда с нормите на руския материалния закон. Арбитражното решение е окончателно и задължително за двете страни. Арбитражът ще се проведе в трима арбитри, като две страни на които са възложени, съответно, и трета (арбитър) назначен ICCA.
Арбитраж
Всички спорове, които възникват между страните във връзка с настоящия договор, включително тълкуване и / или изпълнение на него. И не може да се реши по пътя на преговорите, ще бъдат окончателно разрешени, с изключение на компетентността на общите съдилища, в Международния търговски арбитраж съд с Търговската палата на Руската федерация в град Москва. Арбитражна процедура е да бъде в съответствие с разпоредбите на този съд, които се прилагат действащите закони на Руската федерация. Решение на такъв арбитражен съд е окончателно и задължително за двете се забавлявали. Арбитражна процедура трябва да бъде извършена от трима арбитри, две от които трябва да бъдат назначени от страните по съответния начин, а третият (superarbitrator) - с ICAC.
Всички спорове, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с него, ще бъде, доколкото е възможно да бъде решен чрез преговори между страните. В случай, че страните не успеят да се споразумеят, въпросът е предмет, без да се прибягва до съдилища, прехвърлянето на решението на Арбитражния съд към Търговската камара на Руската федерация в Москва, в съответствие с правилата за правене на бизнес в този арбитраж. Решението на арбитражния съд е окончателно и за двете страни.
Продавачът и купувачът ще предприеме всички мерки за разрешаване на всякакви спорове, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с него по взаимно съгласие. Ако страните се договорят по взаимно съгласие, всички спорове, които могат да възникнат във връзка с този договор ще се счита, с изключение на правните съдилища, Международния търговски арбитраж съд към Търговската камара на Русия в съответствие с правилата на съда чиито решения са окончателни и за двете страни.
Всички спорове, които могат да възникнат при прилагането на този договор или във връзка с изпълнението на този договор, се изпращат на Арбитражния съд към Търговската камара на Руската федерация в Москва, в съответствие с правилата и процедурата по-горе съд, чието окончателно решение и са задължителни за двете страни. Обжалване на щатските съдилища са изключени.
Арбитраж
Всички спорове, които могат да възникнат между страните по договора по настоящия договор, включително спорове относно тълкуването на и / или изпълнение на договора, не са регламентирани с мирни средства, без да се прибягва до съдилищата на общото право, да бъдат прехвърлени за уреждане на международния търговски Арбитражния съд към Търговската камара Русия в Москва, в съответствие с правилата на съда с нормите на руския материалния закон. Арбитражното решение е окончателно и задължително за двете страни.
Арбитражът ще се проведе в трима арбитри, като две страни на които са възложени, съответно, и трета (арбитър) назначен ICCA.
Всички спорове или разногласия, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с него, трябва да бъдат изпратени на арбитраж, с изключение на компетентността на Общия съд. Ако ответникът по такъв спор, или разликата е Продавача, арбитражът ще се проведе в Vneshtorgovoy арбитраж на Комисията от търговията и промишлеността на Руската федерация в Москва, в съответствие с процедурния правилник на Комисията каза.
Ако ответникът по такъв спор, или разликата е купувач, арбитраж трябва да се извършва в японски търговски арбитраж асоциация в Токио, в съответствие с търговските арбитражни правила на сдружението каза. Арбитражното решение е окончателно и задължително за двете страни.
Ако възникнат разногласия в рамките на договора, всички спорове ще се решават в съответствие с правилата на обходни мерки на Международната Арбитражния съд при Търговската камара в Москва. Твърденията на качеството и количеството на стоките, доставяни от Продавача да бъдат приемани само в случай на представяне на акт, съставен от представител на Търговско-промишлената палата на Руската федерация.
Когато възникне спор в хода на договора, всички спорове ще се решават най-накрая, в съответствие с Правилата за помирение и международен арбитраж на Москва търговска камара. Претенциите на качеството и количеството на доставените стоки ще се приемат от продавачите само в случай на представяне на доклад, направено от представител на Камарата на търговията и промишлеността на Руската федерация.
1. Продавачът и купувачът ще предприеме всички мерки за разрешаване на всички спорове, разногласия, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с него по взаимно съгласие.
2. Ако страните не могат да постигнат споразумение, всички спорове, без да прибягва до съдилищата се представят на арбитраж, който ще се проведе в Стокхолм (Швеция).
3. арбитража се определя, както следва: страната, които желаят да представят спора на арбитраж трябва да уведоми другата страна с препоръчано писмо, в което се посочват името и седалището на избрания арбитър, както и предмета на спора, датата и номера на договора.
4. Другата страна в рамките на 30 дни от получаването на това писмо е да избере втори арбитър и да уведоми първата страна с препоръчано писмо, в което се посочват името и седалището на своя избран арбитър.
5. Когато дадена страна, което се дължи на арбитраж, е избран в определения срок на втория арбитър, последният трябва да бъде назначен за председател на Стокхолмската търговска камара, и назначаването трябва да се следват в рамките на 30 дни от датата на получаване на заявлението за Камарата на заинтересованата страна.
6. Арбитражът решава с мнозинство от гласовете на базата на условията на този договор, както и на върховенството на закона трябва да се прилага по силата на принципите на конфликт на законите на страната, в която се провежда арбитражът.
7. Решението на арбитража е мотивирано и да съдържа указания за състава на арбитража, за времето и мястото на решението, споменаването на партиите възможност да се говори, както и указание за разпределението на разходите между страните за производство на дело в арбитражния. Арбитражното решение трябва да бъде направено в рамките на 3 месеца от датата на изборите (назначаване) на съдията.
8. Арбитражното решение ще бъде задължително за страните.
Всички спорове, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с това трябва да бъдат, с изключение на правните съда, относно прехвърлянето на решението на арбитражния, което трябва да се проведе в Стокхолм (Швеция).
Арбитражът се определя, както следва:
на партията, които желаят да представят спора на арбитраж трябва да уведоми другата страна с препоръчано писмо, в което се посочват името и седалището на своя избран арбитър, който може да бъде гражданин на нито една страна, както и предмета на спора, датата и номера на договора.
Другата страна в рамките на 30 дни от получаване на писмото е да се избере втори арбитър и да уведоми първата страна. Ако страната, в резултат на арбитраж, е избран в определения срок на втория арбитър, последният трябва да бъде назначен за председател на Стокхолмската търговска камара, и назначаването трябва да се следват в рамките на 30 дни след получаване на Камарата на съответното заявление от заинтересованата страна. Както арбитър в срок от 30 дни след назначаването на третия арбитър трябва да изберете. Ако арбитрите не успеят да се споразумеят за назначаването на третия арбитър, последният трябва да бъде назначен за председател на Стокхолмската търговска камара, и назначаването трябва да се следват в рамките на 30 дни от получаването на Камарата на съответната молба и от двете страни.
Арбитраж решава с мнозинство от гласовете на базата на условията на този договор, както и на правилата на шведското законодателство. Арбитражът може да използва стандартните правилата на международната търговия.
Арбитражното решение е мотивирано и да съдържа указания за състава на арбитража, за времето и мястото на решението, споменаването на партиите възможност да говори по случая и посочване на разпределението на разходите между страните за производство на дело в арбитражния.
Арбитражното решение е да се направи в рамките на 12 месеца след изборите или назначаването на третия арбитър.
Арбитражното решение е окончателно и задължително за двете страни.
Настоящото споразумение, както и произтичащите от това права и задължения се уреждат от материалното право на Швейцария.
Всички спорове, произтичащи от настоящото споразумение, или във връзка с него, че страните са били в състояние да разрешат чрез мирни средства, в крайна сметка решават чрез арбитраж в съответствие с Правилата за помирение и арбитраж на Международната търговска камара (Париж) от един или повече арбитри, назначени в съответствие с тези правила. Мястото на арбитража е Цюрих. Арбитражните процедури се провеждат на английски език. Арбитражното решение е окончателно.
Всички спорове или разногласия, които могат да възникнат от настоящия договор или във връзка с тях се считат, с изключение на жалби до държавните съдилища, на _______ в съответствие със съдебната правилата на тази комисия, чиито решения са окончателни и задължителни за двете страни.
Всички спорове, които могат да възникнат от настоящия договор не могат да бъдат решени от страните се решават в съответствие с арбитражни закони на Търговско-промишлената палата на Стокхолм, Швеция. И двете страни се съгласяват да спазват решенията на арбитражния съд, назначен от Стокхолм търговска камара, за да се справи с този проблем. Окончателното решение на съда е закон във всеки компетентен съд и задължително да приложат някоя от страните.
Всички спорове по този договор, страните не могат да се коригират, те трябва да бъдат уредени в съответствие с арбитражните правила и konsiliatsii на Международната търговска камара с участието на трима арбитри. Шведският закон урежда въпроси, свързани с настоящия договор.
Заседания на арбитража се правят в Стокхолм на английски език. Всяка страна, която има правен имунитет, е длъжен да го декларира от уважение към съдебното производство и съответните решения. Решенията на арбитрите - за окончателно и задължително за двете страни.
Всички спорове, породени от свързване с настоящия договор, които страните не са успели да се установят по взаимно съгласие, трябва най-накрая да се установят съгласно Правилата за помирение и арбитраж на Международната търговска камара от трима арбитри, в съответствие с посочените правила.
Законите на Швеция уреждат въпроса регулира от договора. Арбитражното производство се провеждат на английски език и ще се проведе в Стокхолм, Швеция, Страна, която има имунитет се отказва от такъв имунитет по отношение на производството, арбитражни свързаното производство или изпълнението на решението.
СПОРОВЕ
Споровете около щети, дължащи се на неправилното изпълнение на този договор, в случай на неуспех да стигнат до споразумение относно регулирането им счита от икономическата съд на Република Беларус. Решението на съда е окончателно и задължително за двете страни.
СПОРОВЕ
Спорове за компенсиране на загубите, свързани с не propeg изпълнение на правилата и условията на този договор, в случай че страни не дойде до споразумение трябва да бъде отнесен към Икономическия съд, ако Република Беларус. Наградата на този съд ще бъде окончателно и задължително за двете страни
Арбитраж
Всички противоречия и спорове, възникнали в хода на изпълнението на този договор се решават от страните чрез преговори. В случай, че преговорите не са успели да постигнат съгласие, съответната спорът да се разреши от Международната Търговска Арбитражния съд към Търговската камара на Руската федерация в Москва, в съответствие с правилата, приети от тях. Решението на арбитражния съд е окончателно и убедително и за двете страни по договора. Съобщение от страните в Общия съд постанови.
Уреждане на спорове
Правата, произтичащи от настоящото споразумение, се определят със закон на Федерална република Германия.
Всички спорове, възникнали по силата на настоящото споразумение, или са свързани с тях, Договора се решават по взаимно съгласие. В случай на неуспех да се постигне споразумение с мирни средства, споровете ще бъде окончателно и неотменимо селище в съответствие с правилата на Арбитражния съд в Мюнхен, Германия. Арбитражът се провежда в град Мюнхен. Страни по Договора се задължават да се съобразят с решението на арбитражния съд незабавно.
СПОРОВЕ
Нормативните актове, произтичащи от това споразумение ще се уреждат от Закона за Федералната Republc на Германия.
Всички спорове и несъгласия, произлизащи ни на този договор или във връзка с него ще се решават от страните по договора в приятелски начин. Ако не бъде постигнато съгласие, спорът да бъде решен единствено и с окончателното валидност според управляваните от Арбитражния съд на Мюнхен, Федерална република Германия. Арбитражното производство ще се проведе в Мюнхен. Договарящите се страни се задължават да изпълнят арбитражното решение, без никакво отлагане.
Свързани статии