Само някой луд на руския темата - струва удари Европа по главата от финансовата криза, и започнаха да се появяват злонамерени шеги за това, което само руски VSE pofigu. Странен феномен, наречен повреди от тях - (nadsad - феноменът на използването на чужда реч на руски думи, говори с правилното национален акцент - за това как парадират английски думи като треньор, насочване и други "скърцане" бизнес култура) - се превърна в основен хит през последните месеци. Където и да се плюе - на CNK крещи за "sudnyi бърлога", на KYPCK произвежда дългосвирещ албум на всички едно и също руски, легендарният Sepultura се обърна към "дрезгав" с една дума, за да се усили ефекта на текста на новия албум "A-Lex".
Все пак, това явление е бързо обосновани художествени нотки на албума, който се основава на мотивите на романа на Антъни Бърджис и Стенли Кубрик филм "Портокал с часовников механизъм", който нарани с тях използва за всички цилиндри. И същия този мотив се определя и името на освобождаване, който съвпада с името на главния герой - Алекс, в който, както е написано в прессъобщението, групата също е видял някои скрит смисъл, който руският народ е трябвало да бъде ясно. Така че говори с Дерек Грийн, певец Sepultura, беше неизбежно. Въпреки това, би било странно и повърхностно се спра на темата "Russism", когато там е призив за по-интересна и по-сложен въпрос - себе си, "Портокал с часовников механизъм".
Предварително се извинявам на онези, които не са запознати с тази работа - да се предположи, че много от въпросите, обсъждани с редица Sepultura ще бъде объркващо, ако не сте чели книгата или гледал филма. И силно препоръчвам този пропуск да се определи - най-малко за цялостното развитие - това наистина е шедьовър на света, буквално.
Въпреки това, обратно на един разговор с г-н Грийн и неговите разкрития по темата за творчеството, Бърджис и собствена група Кубрик.
Нека започнем с прости - като всички идеята да основе албума е доста известен работа? Защо решихте да се вземат на тема "Портокал с часовников механизъм" като един вид феномен? Ясно е, че сами по себе си тези романи заслужават внимание и интерпретация, но можете да научите в кой момент и какво е то, че толкова много ви закачен като смятате, че това е вашата тема, това е вашият герой - Алекс?
Аз съм голям фен на филма "Портокал с часовников механизъм" е един от любимите ми парчета, а когато въпросът се обърна към темата за новия албум, аз не се съмнявам, за една минута - и аз, и най-хубавото е, останалата част от бандата, очаровани от идеята за отваряне на този въпросът е повече, за да пиша текста, а не само от значение за сюжета "портокал с часовников механизъм", и както се изразихте, да намери собственото си тълкуване.
Двете опции, работи не беше достатъчно? книга и филм версия на вас за не ми харесва?
Между другото, за заглавието на албума и името на Алекс - той остава малко неясно каква връзка означава думата "незаконна" и името на главния герой? Нещо прелетя в слухове за някакъв руски език интерпретация на името на Алекс, но мога да ви уверя, без скрит смисъл тук, общо име, което, между другото, дори често се използва от нас, тъй като намаляването на Александър или Алексис. Можете да по-ясно се изясни значението на тази неуловима връзка?
Ще се опитам. За мен, Алекс - това е съкратена версия на Александър. Трудно е да се проследи ясна връзка, но аз ще се опитам - например, Хефестион, Александър Велики, Александър Велики, или нещо подобно. Когато си мислех за характера на героя, бих искал да го видя не само грубиян и тиранин, но истински лидер, лидерът на малък, но много насилие и жестоко съмишленици група, която той оглавява. Мисля, че името му е удобно наистина. Той направи това, което иска и плюе на всички закони. Комуникацията е доста сложно, това е името на човека, която се дава почти неограничена власт над хората, над умовете на тези, които той покори и човек, който не може да види за себе си някакви ограничения, има само свои непосредствени желания и чувства на живот други хора, той не е бил засегнатите. Аз няма да кажа, че на руски името на Алекс може да има някакво друго значение, но за мен лично това е най-ясно отразява много човешката личност, която е основният герой на албума.
Ясно. Между другото, тъй като ние засегна темата за насилието и жестокостта - днес, както виждаме, че е по-важен от всякога - кого да поиска от вашите колеги музиканти, всеки се чувства длъжен да привлече вниманието към тези въпроси и по свой собствен начин, за да ги представи. Вие също по свой начин представляват темата. Тук бих искал да се изясни дали тази гледна двупосочна - не само от гледна точка на главния герой, но и този, който извърши насилие спрямо тях от страна на - Искам да кажа, д-р Бродски, чийто прототип е легендарният д-р Beppo Менгеле влезе в историята на Втората световна война като лицето, което извършва най-жестоките медицински експерименти върху хора. Доколкото си спомням, на Slayer Група посветена на този човек песен "Ангел на смъртта" - Имате ли нещо подобно - композиция, посветена на д-р Beppo - Ангела на смъртта в Аушвиц?
Не съвсем, ние решихме да не се разпръсне вниманието им и не се правят твърде сложни персонификации на всеки от героите. Това би било твърде сложно и не разбираеми за слушателите, които не са осведомени за историята на д-р Beppo. Особено историята на Алекс сам е достатъчно да се напише цял албум. Ние се фокусираме върху първите глави на книгата, които напълно разкриват самоличността на Алекс.
Извинете ме, разсейва за момент - в първите глави на голямото внимание се отделя на любовта на симфоничната музика на Алекс, особено Деветата симфония на Бетовен. Докато работи върху албума, който веднъж определен този момент? Струваше ми се, че музиката на Sepultura малко съвместим с симфоничен оркестър, но изведнъж?
Разбира се, всичко това е. Ние всъщност записва няколко епизода с симфоничен оркестър, защото класическата музика е огромна част от историята на Алекс, и е невъзможно да си представим без любовта си към симфонията, без страст той усеща, когато слушате Бетовен. Тази част от характера му, което искахме да се показва в албума, така че трябваше да прави такива жертви като работи с жива симфоничен оркестър. Може би това е и най-хуманно част от него, е, че Алекс и остави на ръба на човек, който не позволи да стане напълно неконтролируема животно. Той беше човек с комплексен характер, с проблеми и тези решения, които му казали, възпалена ума му, но все пак, това е важно за нас - за да се покаже, че има разбиране и усещане, и той знаеше как да страдат, и опит, умствена агония, той усети, слушане на музика, това е нещо, което е важно за завършване на пълноправен характер на героя.
Добре, още един въпрос за "специални" песни от албума - аз бях развеселен достатъчно "Moloko Место". Откъде взехте такъв интересен речник? Например, думата "glaz'ev", "Молоко и nozhami".
Болеше тях. Решихме, че ще е добра идея да се заеме с думите, които героя в книгата - има достатъчно от тях, за да напише всички текстове на този език. Но ние решихме да се ограничим само с няколко прояви. Като говорим за имена и значения - Забравих да кажа веднага, че "A-Lex" има двойно значение тук - в Бразилия, което наричат един от вариантите на съвременните синтетични наркотици, които предизвикват човешкото състояние на агресия.
Що се интересувате от наркотици тема за нея! Доколкото си спомням, той мляко бар "Корова", в което и двамата са действия, започващи на книгата - това не е най-прозаичен mestechno и "мляко с ножове", който е пиян герои на книгата са много сходни по действие на лекарството, което се нарича " -leks ". Защо това желание да се постави под въпрос?
От реалността. Сега, както можете да видите, темата на зависимостта от наркотици сред младите хора е не по-малко значение, отколкото в дните на Забрана. Въпреки че изглежда, уискито се продава на всяка крачка. Но не, някои от тях, дори и това не е достатъчно. Не е достатъчно щастие на хората, и те се опитват да го купят изкуствен заместител в найлонова торбичка.
Мисля, че в книгата, тя изобщо не беше за това.
Мисля, че едно и също нещо. Нека се опитам да обясня. Moloko Место - е съставът на "млечен бар", където се провеждат първите събития от книгата - Мисля, че трябва да ни кажете накратко, това, което беше на млякото доставени. смесва с едно лекарство, което причинява човек яростни атаки на агресия и неадекватността - периода на забраната за продажба на алкохолни напитки като голям успех. Така че, знаете ли, след това лентата на мляко е сцена, в която младите глупци бити алкохолни. Това е страшно, когато се сблъскват две такива типичен характер на нашето време - хора, които са загубили своята собствена идентичност в дълбините на алкохол, и един човек, който има напълно духа на покрива от желанието "ultranasiliya" след доза от някои неща. Мислех, че е добра тема за една песен.
И те самите са се опитали да дои с ножове?
Не, още не. Но аз мисля, че ще бъде в Русия, аз ще се опитам.
Страхувам се, че няма да намерите, ние, всички млечни барове са затворени. Тук водка - това моля, във всеки един етап, и мляко, уви, не.
Е, да върви по дяволите, това не боли като него!
Тук ladnenko. Така че временно отлага въпроса - например, към следващата кореспонденция, и преминете към следващата. Руската тема напоследък като цяло е станал много популярен. Например, KYPCK. Светът замръзна в очакване и страх, Медведев нарече Малко Хитлер, много хора казват, че Русия започва война и всичко това.
Мисля, че винаги имам достатъчно основания за чувства и илюзии във военната света, че хората са много да се измисли от нулата. Човек трябва само да се стигне до нещо повече или по-малко излиза извън обичайното, а светът започва пищи. А чувството, че много от тях просто какво друго да правя, как да се издуват от мухата слон. Аз съм за това, или колко малко мисъл знаете, и като цяло са склонни да мислят, че този вид говорене няма никакво основание. Много по-лошо, когато няма вода за пиене при хората, когато цели народи са от глад - това е наистина проблем, който заслужава внимание. И всички тези военни клюки, религиозни конфликти - глупости.
Не мислите ли, че сега сме, странно, виждате всичко, същата ситуация, но в глобален мащаб - Искам да кажа, хора - Портокал с часовников механизъм? Чувство, че те са твърде много. Дори и, знаете ли, на шега отива - човек, ухапан от вампир, той става вампир. А чувството, че много хора по ухапан овцете.
О! Очевидно е, че истински глобален феномен! Като цяло, аз вярвам, че светът е пълен с хора с мислене на портокал. Това са хора, които се обърнаха на будилника сутрин и вечер напълно губят енергията си и им само достатъчно, за да цоп в пред телевизора, включете всеки канал и идиотски поглед към друга част от глупост, която се показва на кабел. Технология, може би е хубаво нещо, което дава известна свобода на личността, но, от друга страна, изглежда, скоро ще убие технологиите, човечеството е бавно, но неумолимо разгражда.
Вероятно, вирусът се предава овен само на кабелни канали - ежедневно насилие всеки ден голи цици и задници, извинявам се за това, че просто. Чувство, че д-р Бродски програма, просто все още да влезе в сила, и там вече не е в сила, но това е доброволно за промиване на съзнанието на хората към такова поведение. Само това, което е резултат от този експеримент, никой не може да предскаже. Досега аз не виждам, че тълпите започнаха да изпитват отвращение, подобен на този, опитен Алекс. По-скоро, капе от удоволствието на животните, потни мъже гледаха полуголи звездички и отегчени майка - да стройна загорял и екшън герой.
И не е нужно да гледате този боклук?
И аз имам телевизор изобщо. Няколко пъти е бил на парти в майка ми, гледах "Къща за двама" - нещо като Биг Брадър. Това е ужас. И изглежда, че му корона, и дай боже някой се осмелява да я отвлече от шоуто.
Така че ние се разбираме. Аз също нямам телевизор. Телевизия - е най-ефективният инструмент, който хората могат да използват в съвременния живот, за да се налага мнението, за да излезе с и продават продукти, които не е нужно да изпълни света с емоции, които липсват. Може би затова, защото от скука и светски хора се опитват да заменят реалните взаимоотношения и чувстват изкуствени, че те изпитват заедно с героите на филми и предавания, адреналин - телевизия, вероятно до известна степен като наркотик, си спомняте, ние говорихме за това ? Мляко с ножове. И купчина боклук, огромна купчина отломки. Вероятно този въпрос ще остане отворена за дълго време, защото е твърде трудно да се каже какво да прави с този проклет проблем.
И какво мислите, че това може да се направи?
И други хора съм, уви, не знам.
Тогава аз се страхувам, нищо няма да излезе. Много действително по-лесно да живеят емоциите на другите хора и изкуствени страсти. Говорейки за страсти - например, изригна фенове клан Sepultura след като отборът напусна двамата братя Кавалера. Можете да говоря за това, или проблемно?
Отличен. След това този въпрос - от една страна, екипът отиде два прекрасен човек, но музиката е останал същият и не се е влошило, обаче, много от този факт раздялата е много разстроен. Е, нищо, за да се разстрои, имаше една добра група, стана два. Въпреки това, клюките не спира. Какво мислите, когато тези неща се свърши?
Е, кой знае. Преди две години, тя е много по-зле - постоянно трябваше да се справят с отхвърлянето и възмущение, че хората изсипаха върху главите ни. Сега е малко по-pouspokoilis и тези, които се грижат братята изглежда стъпка в противоречие с по-нататъшно обжалване пред креативността на Sepultura, са паднали. Имаше такива, които ценят нашата музика начина, по който е сега.
Говорейки за тези хора, които сега са, без значение какви промени стигне до твоя, как бихте ги описали? Какви са във вашите очи?
Интелигентен и положителна. Ние не разполагаме с лоши фенове, и няма хора, които слушали Sepultura творчество и днес щяха да са в същите идиоти непроходими. Ние бяхме много щастлив, че музиката ни е като основно за хора, които знаят как да мислят. Хората, които обичат живота и знаят как да живеят. Надяваме се съвсем скоро да ги видим отново на новата концертна програма и много, много ми липсват, така че, здравей на нашите руски фенове - и ще се видим скоро!
Ние изразяваме нашата благодарност към обединението на фирмата и лично Максим Bylkin за съдействие при организиране на интервюта.
Свързани статии