За произношение, произношение, диалект, диалект и акцент
V.Baykov
Нека започнем с факта, че много често се обърка акцента и произношението. Често можете да чуете и прочетете и той говори с типичен парижки акцент. Или, тук се говори с акцент характеристика на Ленинград. Вие не ми вярвате, че се казва така? Въведете комбинация от тях в всяка търсачка, за да намерите много от тях.
Така че в тези случаи тя е само "порицан", но не и за акценти. Акцент - е неволното изкривяването звучи на Лииб език лицето, за които този език не е майка им. Тя не може да бъде за неместни парижки френски или московчанин - руски език.
В Русия това е невъзможно да се каже, с акцент Волга и Киров. Това е глупост. Но акцент, акцент, диалекта на родния си език може да съществува. Не забравяйте, че като Людмила Гурченко пише в една от книгите си, че го двадесет години на борба с нея Харков: "Shogren" вместо "Какво искаш да кажеш?"
Сега за произношението, добро или лошо, също е характерно за чужденците, т.е. не за майчин език. Би било странно да се каже, германците: "Имате много добър немски произношение" Реч в този случай може да отиде за дикция, гласът обучение и т.н. но не и за произношението.
За диалекти. Така че те действително съществуват. В същото време, има различия не само в произношението на думи и звуци, но също така и в писмена форма. Берлин диалект, баварски диалект - ярки примери. И на руски език, има много диалектни изрази. "Днес, аз се къпят в банята" - така се казва почти всички от южна Русия. "Разбирате ли?" "Гледам ви липсва." Това е и Юга. В Одеса, Одеса масови характерни изрази, не искам да кажа жаргон.
Въпреки това, на централната телевизия, радио, интернет, в много отношения се измие диалект и регионални особености на руски език.
Но за немската традиция се оказа по-силна от средствата за масова комуникация. Остана в Берлин диалект, той публикува на вестника, в който писането е различен от стандартния немски език. В допълнение, има и възможности Plattdeutsch, специфични за някои области на Германия.
В заключение, има становище на лингвисти, че детето, който е започнал да се учи чужд език преди навършване на 10-12-годишна възраст може да се научи да говори без акцент, но в по-старата възрастова група е записал някои от мускулите на устата, ларинкса, на лицето, което не позволява "bezaktsentnomu" произношение.
От тази работа е написано 5 мнения. Това показва тук миналата, а останалата част - Пълен списък.
Свързани статии