Жителите на индустриализираните страни едва ли може да си представите колко се молят за техните богове хора от Азия и Африка. Хиндуисти, будисти, евреи, мюсюлмани и последователи на други религии не са загубили способността за искрен съзерцание. Те често се спазват стриктно правилата на молитва в определено време. молитва за тях е естествено, и не молитвен живот, по тяхно мнение, е знак за падането на морала.
Човекът на молитвата разкрива своите върховни ценности, нейната култура. Ето защо, към молитвата на всеки човек трябва да се лекуват с най-дълбоката почит,.
Християни имат една молитва, която те считат за най-важното - това е Господната молитва, която често се нарича молитвата "Отче наш". И мюсюлманите имат една молитва, която те поставя над всички останали молитви - "Фатиха". Да сравним тези две молитви, така ценните за верните християни и мюсюлмани, за да разберем по-добре общите и различните страни на тези две световни религии.
"Фатих" (сура отваря книгата 1)
1 В името на Аллах Милостивия, Състрадателния! 2 Слава - Аллах, Господа на световете, 3 милосърден, на състрадателен, 4 цар на Съдния ден! 5 Тебе ние се покланяме и да помоли за помощ! 6 нас Ръководство на прав път, 7 по пътя на тези, които си облагодетелствани, а не на тези, които са под гнева, и които не се заблуждават.
3.01.1 - Основната мюсюлманска молитва: "Фатиха"
Думата "Ал-Фатиха" означава "отваряне" или "набра крепост." Тази сура е в самото начало на Корана. Смята се, че тя е вдъхновена от Аллах. Мохамед каза преди молитвата в 1350 година и от тогава звучеше от устата на несметен брой мюсюлмани.
Арабски, на който са написани всички 114 сурите на Корана, се смята за езика на Бог. Превод на Корана буквално забранен, тъй като преводът е изгубен красота, дълбочина и сила на поетичен език. Ето защо, всички преводи на Корана, наречени интерпретация на арабска графика.
Около 80 на сто от мюсюлманите не говорят арабски. Следователно, те не знаят какво се говори за, повтаряйки молитвата "Фатиха" на езика на оригинала. Независимо от това, те са уверени, че като казва тази молитва на арабски език, направи правилното нещо, защото от устата им звучи основната молитва в Корана.
Един мюсюлманин, който извършва петте ежедневни задължителни молитви (намаз) в съответствие с шериата (ислямското право), казва: "Фатих" до 17 пъти на ден. По този начин, молитвата за мюсюлманите е по-голяма "доказателства" от молитвата "Отче наш" на християните. Поклонението, молитва и надежда "Фатиха" образуват подсъзнанието на всеки мюсюлманин.
"Фатиха" помита нашата планета пет пъти на ден, след въртенето на Земята, в своето движение около Слънцето. Това звучи от устата на мюсюлманите от 11,000 острови на Индонезия в източната част на Атласките планини на запад и от руските степи на север към нос Добра надежда на юг. "Фатиха" проникнали в Европа и Северна и Южна Америка, където посетителите се молят мюсюлмански работници и студенти.
3.01.2 - Основната молитвата на християните: "Наша Отца"
Молитвата "Отче наш" е неразделна част от професията на вярата на почти всички християнски деноминации, защото тя включва основните принципи на Евангелието. Много християни вярват, че молитвата "Отче наш" най-сгъстен израз на Евангелието и един от най-ценните съкровища в Светото писание.
Молитвата "Отче наш" обхваща целия свят. Това звучи по устните на вярващите не само в специално определено време или в църковните служби; всеки човек може по всяко време да се моли с тази молитва сам и с други хора.
Молитвата "Отче наш":
Отче наш, Който си на небесата! свети Твоето име; Да дойде Твоето царство; Да бъде Твоята воля, както на земята на небето; насъщния ни хляб дай ни днес; И прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. За Какво е царството и силата и славата, до вековете. Амин. (Матей 6: 9-13)
3.01.3 - Най-общата структура на молитвата "Фатиха" и молитвата "Отче наш"
Молитви "Фатиха" и "Отче наш" имат подобен вътрешната структура и хода на подобни мисли. За удобство, те могат да бъдат разделени в четири части:
а) Въведение
б) храмове и петиция за небесното царство
в) Заявлението за спешни нужди
г) Заявленията за защита от изкушение
Ще разгледаме и двете от молитва в четири части, сравнявайки ги и спорят за всяка концепция по отношение на мюсюлмани и християни.
Свързани статии