Финландците ОЧИ РУСКА
Наблюдения на руските туристи и имигранти
Не можем да кажем, че финландците са красиво облечени. По мое мнение, те са важни, че нищо в дрехите не спира, и красотата на дрехи за тях е незначително. Те нямат представа за естетика, те не се опита да направи добро впечатление на другите, като им вид. Около тях безразличен.
В урните във Финландия казва: "Благодаря ви", това е много хубаво.
В институциите за персонал за непушачи. Добре е все пак, най-вероятно, и нарушава правата на хората.
Всеки път, когато влезе в стаята, където персоналът да седят - финландските мъже никой от тях не са имали не ще се повиши, за да поздрави жена. В Русия се счита за некултурен. Можете да отидете в офиса на Фин-човек, той ще говори с вас учтиво, но ще седи и не предлагат седалка. Необходимо е да се вземе един стол и седна, в противен случай ще бъде целия разговор. Това е много неприятно.
Финландците почти не говорят с непознати. Те вярват, че влизането в разговора се намесва с друго лице. Говорете с непознати само стари жени или пияни.
Финландците са лаконични и maloemotsionalny в официално съобщение, но може да бъде много подробен и емоционални в тесен кръг от приятели, или когато те пият.
Финландците имат практически няма светско общуване, или предпочитат да си мълчи или говори само в случай.
Финландци - лоши говорители, те не могат да говорят добре, което прави една много голяма почивка дори в публична реч.
Ученици и студенти финландците не показват реакцията му към това, което той казва на учителя, но просто учтиво и с лек слушане усмивка. От гледна точка на руските комуникативни традиции на може да се каже, че финландските ученици усмихнати смутено, сякаш неохотно. Невъзможно е да се определи до каква степен те разбират това, което казва. Но ако това се повтаря отново, те казват: "Какво руски учител ни смята за идиоти?".
На улицата, на младите хора да разговарят помежду си тихо, не на всички, както и в Русия.
Финландците не обичат този жест, и лицето, в разговора може да бъде като мумия.
От руска гледна точка на финландците от говорят тихо и монотонно. Ако те видя емоционална руски разговор, след което те мислят, че това е една кавга или скандал. Въпреки това, ако финландецът е развълнуван, той започва да крещи като руски, и тонът му става емоционално и силен реч.
Финландци рядко се използват в речта си пословици и поговорки - вероятно просто не ги познавам. Руската често използват пословици и поговорки. И тяхната собствена литература финландци, според мен, знам лошото.
Алкохол и народните традиции - любимите теми в Русия и във Финландия. Вероятно във Финландия са последствията от "забрана".
След финландската банкет, организиран в кафенето, главен организатор (отнема висока позиция), събрана от масата недовършени бутилки вино. "Руската не ще остави недовършена алкохол" - мислехме.
На следващия празник (три дни по-късно) и също лице върна към недовършената бутилката с миналата банкет. "И все пак ние имаме много общо помежду си!" - мислехме.
Ако решението на делото зависи от връзката с човека, финландците просто казват: "Това е мафията."
Финландци в диалог, за да се стремят консенсус, се стремят да избегнат противоречия. На руски, че е възможно този диалог:
- Аз обичам кучета!
- И аз не мога да понасям!
Фин не казват, че той не е казал "Аз нямам", "Аз съм против". Той мълчи или усмивка.
Фин Основното нещо - да живеем в хармония с природната среда.
Финландците са били взети, за да се направи комплименти. Похвалих финландските ученици със своята учителка пред нея, а тя се чувстваше много неудобно. Те са, по мое мнение, също.
За Фин спорт е по-важно от руски - конкурс крещят, крещят, пръска своите емоции, които не могат да се къпят в обикновените обстоятелства на живота.
Мълчанието на финландците - това е хармония, спокойствие елемент. Пауза не "стои", предположи тя. Silence - и така да се избегнат повреди комуникация.
Финландците се прилагат в работата, работата за тях - най-важното, а загубата му води до загуба на самочувствие. Комуникация в живота си не се извършва като работа.
Финландците са научени да се усмихва в сектора на услугите, те обикновено се усмихва, когато са представени, но непознат усмихвам малко. Като цяло, на лицето на финландците в повечето случаи приятелски.
В Русия, млади мъже и жени по улиците гледат един на друг, и финландците не се забелязва. Със съседите финландци често се твърди, отмести поглед. Фин често поглежда безконтактно, неперсонализираното (очи изричното нищо, така да се каже празен).
Финландци, когато обясни, че руският народ са в отношения помежду си предимно ориентирани към създаването на лични и приятелски отношения помежду си, Фин веднага възкликна: "Това не е честно!". "Защо?" - Бях изненадан. "Но ти сам каза, че всичко зависи от руските отношения, и това не е честно! Лице, което не може да се надява, ако всичко зависи от отношенията му с теб! ".
Излизайки на превозното средство, финландците не питат: "Слизате ли?" Или "Нека отидем" и само отблъсква мълчаливо стоеше и пълзи към вратата.
Съпруг се прибрах с един приятел, Фин, съпругата му започна да се готви вечеря. Кук за около половин час, мъжът с настоящето, но когато тя ги покани на масата и каза, че те няма да се налага, тъй като ял в ресторанта. "Защо не казахте?" - попита тя. "Но ти не поиска," - казват те.
Купих от магазина във финландската контейнера за дискети с 100. Къщи преброени - 97. Две седмици по-късно каза, че това приятел Фин. Той посъветва да отида и да отнеме от три повече. Аз казах: "Това, което ще се окаже, че не са 100?". Отговорът му ме изненада: "Защо се измисли?". Отиде до магазина (2 седмици!) И каза: "Той взе 100, но това е 97". Продавачът ме погледна searchingly. Аз закален поглед. Той просто се обърна и се отдалечи. Върнах се и ми подаде дискета 3, и каза: ". Три липсва"
Съпруга купил финландската ябълка магазина. Аз съм избран и донесе на касата да плати. Продавачката взе една ябълка и показа, че е лош. Тя отиде до оформлението, изберете и със същия размер и да се замени грабителите им. Преди това, за това поведение продавач Току-що прочетох в "Кръстникът" на Марио Пузо.
След заседанието на специализираната секция на международната конференция участник-Фин изгасят светлината в съседната стая, оставени от други членове на секцията. "Американците и Руската никога не гасят светлината, оставяйки публиката, англичаните винаги изключват осветлението зад него, светлините угаснат за самите финландци и други," - аз се шегува. Шегата е била приета с усмивка.
Основното нещо - за лечение на всичко с чувство за хумор, а финландците - голям шегаджия.
Случай на живот. Двама от приятелите ми Фин-пенсионерските отида в 10 часа в магазина. На улицата в този момент, само две от тях. Изведнъж те видя на отсрещната страна на лицата дома на своя приятел (пенсионер), които те не са видели. Приятелите ми викат към приятеля си:
- Пека, здравей! Защо не сте виждали? Бяхме притеснени.
- Поздрави! - Pekka отговори. - И сега ходя в 4 часа сутринта.
- Защо толкова рано?
- И аз не обичам да на улицата толкова много хора.
Финландски прагматизъм по-добре от гнил романтизъм ... Знаете ли при какви банер него,
Защо да чакате или да не чакам изобщо.
Вие живяхте твърде дълго във Финландия, ако.
1. костюм обучение стана официален костюм за вас.
2. Смятате ли, че тишината - това е готино.
3. Смятате ли, че между бирата "Lapin Cult" и "Karhu" Има голяма разлика.
4. Може да се примирят с факта, че финландската кръв наденица (mustamakkara) - това е храна.
5. Има ли примирил с факта, че водка - е храна.
6. Може да са се помирили.
7. Това става трудно да се разбере - когато повече хора могат да живеят нормален живот, с изключение на Финландия.
8. грах супа и четвъртък - втвърдява асоциацията.
9. Вашето разбиране за непростимо поведение сега включва преход
улица на червен светофар, дори ако на хоризонта, никой машина.
10. неделя вече не изглеждат скучни, но всички магазини са затворени и - вместо това, да започнете да се наслаждавате на тишината и спокойствието.
11. Старият навик "изящно късно" вече не е приемливо! Вие сте винаги навреме.
12. Embrace прилага само за секс.
13.Vy отказват да носят шапка, дори с - 30 ° С
14. Можете да започнем да разбираме вицове за шведите.
15. Вече не да усвояват лактозата.
Свързани статии