Със закъснение от шест месеца, дойде на многострадалния руски глас на Black Mesa «GameSVoiCE» екип.
Господ. Тогава дойде дългоочакваният момент дойде гласът на игра модификация на «Black Mesa». Сега всеки има възможност да го опита и да получите нов опит игри. Благодаря на всички, които се чакат и ни помогна в този труден въпрос. Постпродукция ще поддържа актуализиран и първият не е толкова далеч. Насладете се на всички игри.
О, боже.
Инсталиране на първо място, по подразбиране се предлага начин за BMS, която е най-големия брой хора ще не само погрешно, не е времето да се сложи BMS по този маршрут. Беше толкова трудно да се получи по маршрута през SteamAPI?
На второ място, отваряне на прозорец с възможност за избор на маршрути, за да бъдат инсталирани по някаква причина, която не е модален и все още няма икона в лентата на задачите. Т.е. достатъчно, за да пропуснете само веднъж през прозореца, както и всички, пълен с усещането, че прозорецът е изчезнала. Индийци rukokosye.
На трето място, фразата "да се създаде пукнатината в папката, където звук папка!" нагло лъже. Такава папка е БСС, но настройката го хвърля в звуците на нея също, но не и в звук. И най-глупавият - след избор на маршрут за BMS BMS поддиректория се добавя към маршрута отново. И ако оставим всичко както си е, че звучи и там ще бъдат положени.
Като цяло, изберете звук самата директория, и измийте ръцете си в края на BMS.
И най-накрая. декомпресира
600MB, от които наистина се различава от оригинала - трета:
Ако vzyaglyanut обективно:
-ustanovochnik невероятно тромава
-версия се нарича 1.0, въпреки че при излизане ние, привличащи погледа бъгове (като липсата на анимация в реч)
-С проблеми интонации. И смея или да плача. Някъде беше много добра, някъде изглежда смешно и не на място, (най-забележителният пример - на опашката нарязани Гордън), където свиреп преиграване или просто напълно неестествено емоция.
-Избор на гласове е далеч от перфектно - особено гласовете на охраната и учени са много сходни. Фактът, че Kleiner и други учени ще говорят с един глас - Аз по принцип си мълчат.
Това, което имаме: Незавършена продукт се освобождава в бързаме за новата година. Buggy, с извита инсталатор, както и други проблеми и трудности при превода. Това не е шедьовър и е далеч от нивото на оригиналния глас. Основният проблем - избор на гласове и грешни или неестествени емоции играе. Ясно е, че всичко това е било написано и пренаписана много пъти, че, може би, просто никой да играе гласът възрастен на учените, но да слушат нещо, което не помага! Дадената информация глас внушава, но атмосферата се губи много. Плюс това, ако се сравни с оригинала и този превод - звукът е кристално ясно, сякаш сте поставили слушалката в ухото си и да отидете директно губят звук. В оригиналния звук, така че някой наблизо казва нещо. Лесно е да се разбере какво имам предвид, ако се вгледате в играта и съща сцена с различна актьорска игра, по-забележимо, ако съчетаете гласови файлове в една и съща фаза на играта и да слушате себе си. Аз не знам как да се обясни с думи - той трябва да бъде чут.
В крайна сметка - ако не можете да играете със субтитри и имате много лошо с английски език - има смисъл да се опитвам, просто изчакайте, поправки, за момента все още е твърде мокър път. Ако не се напряга или със субтитри на английски е добро - не си струва да skachivvat Voiceovers, да играете игри и др със субтитри или в оригинал, не си развалят опит.
Дайте линк нова ECW
Сайт измислена, разработен и поддържан в сегашния си вид Юрий Tsukanov.
И вие ми помагат.
Свързани статии