А преди няколко години моите колеги студенти от Китай (китайски) даде много забавно да почетете книга - Деца руската народна приказка "The Gingerbread Man" на китайски език. Както се оказа по-късно, книгата е учебник по руски език за китайски студенти да им помогне да разберат етимологията на руски език, фразеология и основните корени. По този начин Министерството на образованието на Китайската народна република е решил да преподава китайски на руски, с помощта на руски народни приказки - лично аз съм много щастлив.
Оригиналната книга се нарича "小圆 面包" ( "Little кок" - в превод от кита ..)
Има ли някой го прочете? Как се чувстваш? =)
Обеци, Che, че никой не чете кампанията.
SBI, вижте забавен разказ има.
Казахски народна приказка baursaks.
Сред огромните казахстанските степи в своята юрта той е живял със своя Aksakal Apoyo. Беше ли по-големия благороден овчар, стадо овце преминават хилядна. По-скоро овце напречната дванадесет сина бъз, Да четиридесет внуци и Aksakal в палатката седна на лютня игра, като цяло - е довело процес.
Аз го замеси като че веднъж Апа тесто и се готви baursak. Сложих го на dastorhan хладно, а тя седеше с млечна напитка aksakals кобила. Той скочи baursak с dastarkhan и се търкаля в степта, казахски пее дълга песен.
О - чао, Сатана! Aksakal извика, но не хвана baursak, мързел под негово кобилешко мляко е за baursaks преследване. А baursak не далеч отвален - остана в трън храст dzhingilya (камила трън), където най-накрая вкаменена под горещото слънце казахски.
Поуката от тази история е следната: Ако един добър казахски Batyr в едно заседание той яде и пие цяла овца козя кожа кумис, защо по дяволите той baursak? От нишестени храни се угоява изобщо.
хладно приказка. Сорокин нервно пуши в кулоарите
Наистина ми хареса за приказката Baursak, особено морал - просто Шантав нещо! (Спомням си го за себе си - сега ще живея като Batyr прав!)
Около една муха, също толкова готин Ницше))). (Бедните деца)
* За "малките роли" и "слепи" Google - (. Той отдавна е търсят тази история в интернет, но досега без успех) Направих го, и постави в зависимост от търсенето на моя увенчана най-малко известен успех
Свързани статии