Роден под щастлива звезда (стойност) - да бъде много успешен.
Израз е посочено в обяснителния речника DN Ушаков. 1935-1940 на думата "звезда" - "За да се роди под щастлива, късмет звезда."
Изразяване посочва в книгата си "Притчи на руския народ" VI Дал (1853) (раздел - "Destiny - Търпението - Надежда") - "под щастлива (или късмет) звезда (или: планета Planida) е роден"
Изразът идва чрез астрология - представляващи лица (до голяма степен погрешни), който се отличава с една звезда (планета) е роден човек, реши съдбата му.
На английски език, терминът се използва също и - благодаря нечии късмет звезди (благодарение на някой е щастливата си звезда), със стойност - благодаря за добър късмет. Следва да се отбележи, че терминът е използван за първи път в игра Бен Джонсън в 1599 (възпроизвеждане Бен Джонсън на всеки човек Извън шегата си: "Аз благодаря на моите звезди за него.").
допълнително
"Историята на живота" (началото на неизвестния век) (1956) - "Изведнъж замръзна, а след това удари на сърцето от мисълта, че ме накара да живея в такъв вълнуващ момент, пълен с противоречия и събития, пълни с големи надежди." Просто късмет - казах sebe.- Ти си роден под щастлива звезда "."
ч. 3, гл. 3: "Ето защо, когато войниците раздават пас Lupkovskom обяд, всеки от тях намери в бомбето си шапка с две малки парчета месо, и този, който е роден под един нещастен звезда просто намери парче кожа.".
Свързани статии