§ 3 от които не са нормализирани лексикон в романа И. Илф и Петров "Златният телец"
- Не нормализирани лексика говорни героите на романа.
"За да използвате езика трябва да го знаеш, а това е в резултат на образованието и обучението, включително в хода на наблюдението на речта на другите в процеса на речева дейност" 1. Тази максима лингвист VI Koduhov показа отношението си към проблема с език и взаимодействие реч. Друг лингвист TI Vendina изразява своята гледна точка по този въпрос като "език и реч се получи едно явление на човешки език" 2, но това показва, че езика и речта имат свои собствени характеристики: "Езикът на средство за комуникация, реч - произведен това означава, че формата на комуникация "3." езикът е абстрактна, формална, докато тя е материал "4." езикът е стабилен, пасивна и статична, тя е динамична и активна "5." езикът е собственост на обществото ... макар и да е физическо лице. "6 "за език организация характеристика ниво за реч - линеен" 1. Език независим от обстановката и ситуацията на общуване, е контекстуална и ситуационен поради "2. Необходимо е също така да донесе гледна точка на речта езиковите нужди чуждестранен лингвист Фердинанд дьо Сосюр" на да е ясно, че е необходимо да зададете езика "3. При разглеждане на гледните точки, може да бъде аз разбирам, че всички те са подобни и разликите са минимални. С прякото взаимодействие на езика и речта, настъпва речева дейност.
Когато езикът се изразява в реч, възниква речева дейност. VI Koduhov й даде следното определение: "Реч дейност е активното използване на език казано" 4.
- Индивидуален стил на словото.
§ 2 от които не са нормализирани речта
Преди да се обърнат директно към не-нормализирани реч, ние трябва да се разбере концепцията на правилата, а именно правилата на литературния и езиково. TI Vendina й даде определение за "литературна и езикова норма - това е традиционно установена система от правила за използването на езикови ресурси, които се признават от дружеството, както се изисква" 1. Правилата могат да бъдат разделени на правилата за писмен език и говоримия език стандарти. Но в съвременните езици, това разделение се появява леко, така че по-нататъшно регулиране ще се считат без това разделяне. Стандарт - е основна характеристика на литературен език. Доказателството може да цитирам думите на лингвиста Р. Avanesov "Важна особеност е наличието на книжовен език норми." 2
Учени лингвисти дават книжовен език, подобен на определяне на другия. TI Vendina: "The книжовен език - е най-високата (naddialektnaya) под формата на съществуване на език" 3. РИ Avanesov: "Най-висшата форма на националния език е езикът на литературата" 4. LA Verbitskaya: "Литературно - език модел, нормализирана "5.
От тези определения следва, че книжовен език - езикът на нормализирани, след това други форми на езика, ще бъде нормализиран лексика. След това трябва да имаме предвид структурата на езика.
Според TI Vendina в книжовен език включва езика на литературата, на езика на науката, на официалния език на бизнеса и така нататък.
§ 3 от които не са нормализирани лексикон в романа И. Илф и Петров "Златният телец"
- Не нормализирани лексика говорни героите на романа.
Не е нормализирана лексика в речта на главните герои на романа служи като индикатор на техните умствени способности. Така че в речта Остап Бендер ругатни почти никога не е. Само в моменти на изключителна раздразнение той използва жаргон. Като има предвид, Panikovski целия роман се срещат в почти всички видове обидни реч. В второстепенните герои не нормализира лексика служи за предаване на техните характеристики.
1 VI Koduhov Въведение лингвистика. - М., 1987 г. стр. 42
3 F. Сосюр Общи Курс лингвистика. М. 1933, стр. 42
4 VI Kodunov. Въведение в лингвистика. - М., 1987 г. стр. 42-43
5 VI Kodunov. Въведение в лингвистика. - М., 1987 г. стр. 43
2 RI Avanesov. Руски литературен произношение. М. образование, 1984, стр. 8
4 RI Avanesov. Руски литературен произношение. М. образование, 1984, стр. 7-8
5 LA Verbitskaya. Руската ортоепия. Ленинград. 1976, стр. 5
1 VI Koduhov. Въведение в лингвистика. - М., 1987 г. стр. 186
2 VI Koduhov. Въведение в лингвистика. - М., 1987 г. стр. 186
3 VI Koduhov. Въведение в лингвистика. - М., 1987 г. стр. 186
Свързани статии