Разграничаване голям responsory (лат. Responsorium prolixum букви. "Дължината на responsory") и кратко responsory (лат. Responsorium знак за краткост). (. Латинска responsum - отговор, оттам и името) В рефрен големи responsories заместници хор (ансамбъл) и солисти (украсена с богат melismas) psalmovogo стих (версия) в специален, така наречените адаптивния # 8197; Вашингтон. След реформите на Втория # 8197; Ватикана # 8197; Катедралата. доведе до опростяване на услуги и преводи на богослужебни текстове в модерни (основно съвременни европейски езици), технически сложни големи responsories могат да бъдат чути в концертни програми и аудиокасети autentistov на. Кратко responsory - малък размер, просто сричкови и в двете му части; след кратко responsory се пее обикновено бланкетни versicle.
Responsories на утринната на Светия
В епохата на късния Ренесанс (след Съвета на Трент # 8197; катедралата) и в епохата на барока особено популярни полифонични песнопения получиха страхотни responsories Great # 8197; четвъртък. Голям # 8197; петък. Голям # 8197; събота [1]. Тези responsories са основната украса комбинирате сутрин и Лауда услуга, която метафорично определен като Te nebrae (букви "Здрач", поради естеството на поклонение -. Пожарогасителни свещи, пеейки в залеза, също говори и за други значения). Полифонични responsories (с едно око на предварително гласуване
Най-известните големи responsories (за всеки ден пеене книга «Liber usualis», до реформите на Втория Ватикански събор):
Responsories Велики четвъртък
- В Монте Oliveti oravit обява Patrem // На Елеонския хълм, той се помоли баща си
- Tristis est жи МЕА usque обява аутопсия // душата Ми е прескръбна до смърт
- Ecce vidimus EüM // Тук ще Го види
- Amicus meus osculi ме tradidit Сайн // Моят приятел ме предаде целуне знак
- Юда Меркатор pessimus // Юда търговец обида
- Unus бивш discipulis Мейс // Един от моите студенти
- Eram квази Agnus innocens // бях невинни като агнета
- Una Хора без potuistis vigilare Mecum // Един час можеше ли да останеш буден с мен
- Seniores народен Consilium fecerunt // старейшините на народа, направени на плана
Responsories Разпети петък
- Omnes Amici Мей ме dereliquerunt // Всички мои приятели ме оставили
- Мекото небце Templi scissum est // завесата на храма се раздра
- Виня МЕА ELECTA // Vineyard избора ми
- Tamquam обява latronem existis // Като срещу разбойник излязохте
- Tenebrae factae Вие сте // Тъмнината се случи
- Animam meam dilectam tradidi в Манус iniquorum // Любовта на душата ми, дадох в ръцете на враговете
- Tradiderunt мен в Манус impiorum // ме предаде в ръцете на нечестивите
- Jesum tradidit impius // предал Исус нечестив
- Caligaverunt очен мей на fletu MeO // помрачи очите ми от моя плач
Responsories Велика събота
- Sicut Ovis обява occisionem дуктус est // Като агне, водено на клане
- Ерусалим скока // Стани, Ерусалим!
- Планге квази Дева, плебс МЕА // Cry Ти девойка, моите хора!
- Recessit Пастор Noster // той ходи нашия пастир
- О Вос OMNES Куай transitis на viam // За всички вас, които минават по
- Ecce quomodo moritur Юстус // ето, че когато човек праведен умира
- Astiterunt Reges Terrae // царе на земята
- Aestimatus сума свършват descendentibus в lacum // I настигна в ямата
- Sepulto Domino // Когато Господ е погребан
Свързани статии