За цялата новина дойде като шок, че звездата на "Птиците умират сами" преместена за постоянно на съпруга си в Австралия.
- Ние няма да чукне.
Дарил веднага разбра за какво става дума. "Те" - това е обща за Хана Уорд и тема на тяхната дългогодишна болка - Кенеди братовчеди, Дейвид и Джон, бивши приятеля весели млади момичета и Хана Уорд, както умира трагично млад - едно от лекарствата, а другият - в самолетна катастрофа.
След това бързо премина тост съживяване на приятелки са на привършване, а както се чувствах уморен. Рейчъл прекарва Дарил на впечатляващи размери стая на третия етаж и пожела си "лека нощ", хвърли върху раменете на топло шал и се изкачи по вътрешни стълби към плоския покрив - любимото й място, той предлага спираща дъха гледка към залива: небето започваше да побелява много скоро ще изгрее слънцето. Нейният любим Австралия, антиподи на страна, за Рейчъл стана, в смисъл, втора родина.
Кой би си помислил, че е възможно!
... 19-годишната Рейчъл Уорд се появи в Ню Йорк през 1976 г. - тънка, крехка, невинна беглец. Мястото, където тя се изпълнява, и даде непреодолим британски акцент. Как Рейчъл се опита, без значение колко обезобразени езика им, така че той звучеше American през носа, той все още се казва през смях: нали е страх да говоря - ако сте в Камарата на лордовете. Друг би се гордял от техния произход, и Рейчъл е неудобно, сякаш задушава корсет. (! 1800 дка) Стени потомствен имоти в Корнуол в Оксфордшир, изглежда, провисвания под тежестта на обемисти портрети в позлатени рамки - известните предци Уорд семейството, принадлежащ към каймака на британската аристокрация.
Между другото, си прадядо, граф Дъдли, е четвъртият генерал-губернатор на Австралия. Така че, съдбата на неизвестно фигура я доведе тук не е случайно? Баща на Рахил, почитаемият Петър Алистър Уорд, преди брака е бил регистриран сред придворните на принцеса Маргарет. На първо скрити чувствата, които изпитват расте Рейчъл - тайна неприязън към баща си, арогантен сноб, той вдъхна в лицето й пушат вечния си дебела кафява пура и погледна през дъщерята безучастно - Рейчъл винаги се е чувствал, че е било невидимия, дали прозрачна, или тя не съществува. Същите тези чувства с опит в присъствието на родителите си и по-малката си сестра, Трейси, и брат им, Александър. Може ли 11-годишно дете, как тогава е Рейчъл, за да забравя как баща ми влезе в затворения й частно училище да погледнете на малкото си момиченце в празнична изпълнението (на шест месеца след тежки тренировки!), Сб на първия ред, а няколко минути по-късно обявиха притихналата зала спиращ roulades хъркане ,
Тя беше на 16 години, когато родителите й се развеждат, и няма да има въздишка на облекчение, но майка му не можеше да понесе самотата, въпреки наличието на три деца. Ако Claire Уорд, например, е холивудска актриса, щеше да е съвсем в реда на нещата, но лейди Уорд е роден аристократ, но тъй като тя започна да се посочи с пръст като бяла врана, когато тя започва извънбрачна съжителство с министър лорд Lambton. Всичко приключи много лошо. Един 16-годишен Рейчъл в нейните училище-интернат приятели направи тъмно и болезнено унизително си ритъм. За какво? Те са отвратително да бъде близо до с Рейчъл! Но защо? Тъй като майка й ... и тя полетя в лицето на цялото училище прочетено от вестника, за да отворите.
Открили сте грешка? Изпращайте ни грешка, маркирайте и натиснете Ctrl + Enter
Ако не сте член? регистрация