ОРГАНИЗАЦИЯ НА ОБЕДИНЕНИТЕ НАЦИИ Икономическата комисия
Препоръка 23 N
Товарен Cost кодекс - FCC
Помирение описания на транспортните разходи и други такси
Работната група за улесняване на процедурите за международна търговия,
Съзнават необходимостта от международно съгласувано
терминология, за да опише транспортните разходи и други разходи,
свързани с изпълнението на транспортните операции,
Осъзнава необходимостта да се приеме международен код за
възлагане на тези описания прости кодирани символи,
1. Насърчава международни и национални организации,
транспортни оператори, потребителите на транспортни услуги и други
заинтересованите страни да приемат и прилагат, са изложени по-долу
система за кодиране на транспортните разходи и други такси и
препоръчва на националните органи за улесняване на търговията
за насърчаване на приемането и прилагането на тази система;
2. Освен това препоръчва да се използва система за кодиране, по-нататък
"Цените за транспорт кодекс (FCC)" винаги, когато има
необходимостта от кодирано представяне на прости имена
транспортните разходи и други разходи ".
В тридесет и първата сесия на работната група участваха
Представители на следните държави:
Австрия, Белгия, България, Унгария, Германия, Федерална
Република, Германската демократична република, Ирландия,
Исландия, Испания, Канада, Малта, Нидерландия, Норвегия, Полша,
Португалия, Румъния, Обединеното кралство Великобритания и
Северна Ирландия, Съединените американски щати, Съюз на съветските
Социалистически републики, Турция, Финландия, Франция,
Чехословакия, Швеция, Швейцария и Югославия. представители
Австралия, Израел, Нова Зеландия, Сенегал и Япония участва
в съответствие с член 11 от мандата на Комисията.
На срещата присъстваха представители на Секретариата
Конференция на ООН за търговия и развитие
(UNCTAD) и Комисията на ООН по човешките
Международно търговско право (UNCITRAL), както и представители на следното
международни организации:
Европейската икономическа общност (ЕИО), Съветът
Митническо сътрудничество (СМС) и икономически съвет
Помощ (СИВ). Те включват следното
неправителствени организации: Международната търговска камара
(МНС); Международната организация по стандартизация (ISO);
Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA);
Международната асоциация на пристанищата (ЗСКИ); международен
доставка камера (IPU); Международната асоциация за обмен
данни (MAOD); Международният съюз за автомобилен транспорт
(ИОУ); Международна федерация на спедиторските
Асоциации (FIAT); Международен съюз на железниците (UIC);
Централен офис за международни железопътни превози (OCTI) и
Дружеството за световна междубанкова трансфер
финансови данни (SWIFT). По покана на Секретариата на
сесията присъстваха и от представител на Европейската асоциация
За свободна търговия (ЕАСТ).
Помирение описания на транспортните разходи и други такси
I. Обща информация
8. Тази система задача Препоръка
Имената, които се използват за управление
хармонизирани описания на транспортните разходи и други разходи,
свързани с международни пратки. По-нататък този държави
код за възлагане на тези описания недвусмислено кодирани
наименования.
III. обхват
9. Тази препоръка се прилага във всички случаи,
когато обмен на търговски данни за описания на транспортните разходи и
такси трябва да са на разбираем език или в кодирана форма
дали става дума за документи на хартиен носител или по електронен
медии.
IV. Позоваването
10. Препоръка 19 на ИКЕ "видове транспорт".
V. имена възлагане системни товари
разходи и други такси
примери:
1. Допълнителни такси за превоз на товари
Marine: такса за използването на контейнери
Влак (срещу заплащане), използване на контейнери
Кораб Агент: такса за ползване на контейнери
Общо име: Таксата за използването на контейнери
2. Такси за документация
Marine: таксуване на разходи
Влак (срещу заплащане), наложен платеж
Автомобилен транспорт: таксуване на разходи
Разходите за такси: авиация
Изпращач: аванс в брой комисионна
Общо име: Таксата за разходите
Въпреки това, ако по практически причини се предпочита
лесна за използване подробно описание, приложими за
точка на транспорта или товаро-разтоварителни, тя може
прилага този специфичен описание. С цел да се разграничи
общо тук, в този конкретен описание може да бъде
допълнително включва индекс (см. по-долу) от съответните видове
транспорт или на работа на сайта.
примери:
1. Таксата за използването на контейнери, DD
2. (срещу заплащане), наложен платеж, 20
14. За да се идентифицират специфични видове транспорт или точки
Товаро-разтоварителни следните показатели са взети:
10 транспорт море
11 Long корабоплаване
12 Feeder корабоплаване
13 морски транспорт "ро-ро"
14 морски транспорт на къси разстояния
20 Железопътен транспорт
30 Сухопътен транспорт
40 Въздушен транспорт
50 Пощенски
60 Смесеният / комбиниран транспорт
70 фиксирани транспортни съоръжения
80 Вътрешни водни пътища
BB Манипулиране на сайта: първоначална-крайни операции
DD Манипулиране на сайта: Корабен агент
FF Манипулиране на сайта: спедиция /
експедитор
VI. Системата за кодиране на транспортните разходи и такси.
Предназначение и обхват
15. За удобство и ефективност, например, за да се осигури
независимост на естествените езици, намаляване на броя на знаците,
да се провери валидността на търговията на борсата
за предпочитане да се използват кодирани данни тук
транспортните разходи и други такси. За тази цел, и тя е разработена
код.
16. Този код може да бъде наречен "Товарен Cost кодекс (FCC)."
17. Той е предназначен за покриване на всички описания на товари
разходи и други разходи, свързани с обмена на
международни търговски данни.
18. Трябва да се признае, че кодът не може да обхване всички
използва и че във връзка с международен код може да
тези наименования трябва за вътрешна употреба,
които не представляват интерес от гледна точка на международното от
търговия. Въпреки че такива допълнителни наименования не могат
включени в международно съгласувана поредица от кодове,
те могат да бъдат включени в рамките на вътрешния код на серията. След консултация
със съответните правителства и международни агенции са
Тя може да бъде предложен за включване в международната поредица от кодове
съгласно съществуващите процедури.
Забележка. Няма гаранция, че вътрешната кода
обозначение е единствената по рода си, тъй като
кодовите думи, могат да се използват в различни области.
Ето защо, когато с помощта на вътрешни кодове, необходими за серия
за да се гарантира, че те не се използват за обмен на информация,
излиза извън определения обхват.
VII. Структурата и дизайнът на кода
19. Всички са съгласни името и цените за транспорт,
други такси ще бъдат възложени на код, състоящ се от шест цифри.
20. код съставя, както следва:
- първото число се отнася до заглавието на разходите
- втората и третата цифри представляват общото описание
- четвърто, пето и шесто цифри показват подробни
описание.
Ако само на нивото на разходите, както и заглавието
общо описание, останалите цифри са нули.
21. Всеки символ код представлява описание
определен тип транспортните разходи и други такси.
22. Списъкът с кодове и конвенционални елементи
първо и второ ниво, ще бъдат включени в UNTDED. помощ
информация за определянето на кода и имената на трето ниво
може да се намери в отделен документ "Товарен Cost код" в
което включва пълния списък на възложените кодове.
За информация относно техническите и другите условия за получаване на "Кодекс
транспортните разходи "трябва да се свържат Секретариата.
23. Кодовете избрани от Секретариата, за да потвърди волята си
определена като временна.
VIII. водене код
24. Товарен Код разходите ще се извършва от секретариата на ECE
ООН.
25. Исканията за приемането на новите кодови думи,
промяна или отмяна на кодовете трябва да бъдат изпратени на
Секретариат в съответствие с процедурите, свързани с
организацията на ООН / EDIFACT докладчици на по
кодиране.
26. За да се посочат разходите за превоз на товари и такси могат да
използвате често срещани думи или кодове. За електронния обмен
данни се препоръчва използването на кодовете.
Избор на приложими описания, зависи от изискванията за партньори
обмен на данни.
Съдружникът, отговорен за комуникацията се определи кой код
обозначаване на съвкупността от кодове, за да бъдат използвани.
27. Използване на първите описания на ниво:
просто кодово име
28. Използване на описанията на второ ниво:
просто кодово име
29. Използването на описания трето ниво:
Забележка: Задължителен Предназначение кодове, посочени по-долу са просто
Като пример и не трябва да се използва за практическо
цели.
просто кодово име
101 123 допълнителни разходи за транспорт
102 456 Намаление в съответствие със споразумението
104 567 Допълнителна такса за крепежни елементи
105789 Доставка на стоки до основните транспортни точки
214345 повторно претегляне
301876 Подгответе сертификат за произход
600086 пилотаж
приложение
препоръка
Помирение описания на транспортните разходи и други такси
Свързани статии