Синагогата без основание наричан монтаж къщата. В него юдеи се събират за молитва, изучаване на Тора и социални контакти. Тя принадлежи на всички, но тя и домакините. Това, преди всичко, равина и съвета на общността, но домакините могат да станат всеки евреин или еврейка, които идват тук. Просто трябва да го приеме като своя дом, тоест, да се грижи за нея, уважавам я, опитайте се да украсяват и да се създаде в рамките на стените му гостоприемна атмосфера.

Еврейската култура в продължение на хиляди години, съсредоточени около синагогите, пази нашите хора в диаспората и преследването, което ни даде сили да издържат на тестовете. Това беше в синагогите в монетата да се съберат пари, за да помогне на бедните вдовици и сираци, по синагогите са книги, зимата е топъл котлон и свещ гореше, а евреите са намерени комфорт от злините на живота в равина проповед, думи, молитви и псалми и правните тънкостите на Талмуда. Дори и в съветско време, при посещение на синагогата заплаши до големи неприятности, евреите все още привлечен от нея - по празници, за Matzo, сложи Уфа (еврейската сватба), нарязани на новороденото и по време на по-късно - за да научите как да отиде в Израел, където научат иврит, за да се запознае с един евреин или евреин, за да изпратят децата си в еврейско училище, детска градина, летен лагер. И внимателно синагогите къщи клуба и училище и молитвен дом, блестеше по време на празниците, давайки храна на гладните, облекло - охладено и утеши траур.

И отидохме в синагогата, за да стигнем до там топлина част, полезни съвети, а заедно с дома retseptik Райна баба пече прекрасно Challah и сварено чудесен tsimes на Рош Хашана. Тези дни са си отишли ​​- retseptiki и любов днес не е трудно да се намери в интернет, отидете на всяка страна ще обиколи агенция, и по-голямата част от енориашите, най-накрая, не се нуждаят от хранителни помещения или в застъпничеството на американския Сенат. Е, време е да погледнем назад и да поиска от синагогата: "Какво можем да направим за вас Може би трябва да погледнете в старите си книги, за да се разбере какво е толкова привлечен от тях нашите предци"

Предлагаме ви кратък терминологичен речник, които се надяваме да ви помогне да намерите общ език с нея.

Алия, Алия Le Thor - (. Иврит вдигане на Тората) публично четене на книгата на Тора е разделена на няколко части, за четене на всеки от които предизвиква един от поклонниците. Той се смята за голяма чест. Наречен на Тората сам трябва да кажа благословията преди и след четенето. Самото преминаване обикновено чете Ваал EDC.

Амида - централната част на молитвата, с която обикновено се рецитира прав. През делничните дни тя се състои от деветнадесет благословения. Преди почти два и половина хиляди години, големците на срещата бе формулиран и включва искане за всички основни нужди на човека и на еврейския народ. Името Амида делнични дни - Shmone-esre.

Amud - музика стоят пред нея Hazan. водещ молебен. Обикновено близо до kodesh на Арон. Стените синагогата, насочени към Израел.

Arvit - нощ молитва.

Арон kodesh - контейнер за свитъците на Тората, символ на Ковчега на завета в храма (иврит ковчег.). В съвременните синагогите обикновено има формата на кабинета, който се намира на хълм близо до стената, която е насочена към Израел. По време на някои от молитвите му направи, за да се отворят вратите: с молитвите трябва да бъде. На празници на площадката пред kodesh на Арон са потомците на свещениците от храма на Йерусалим, свещениците. благославя поклонниците.

Автор - откъс от книгата на пророк, съответните съдържание седмични ТОРА или събития в календара. Автор реши да дочета четене на главата тази седмица. Обичаят е запазен от времето, когато публичното четене на Тората е забранено и се заменя с обществено четене на този пасаж от пророците. В наше време, човек, автор четене, обадете се за повторно четене на последните фрази Сидра (вж. Maftir).

Ваал EDC. Ваал крия - четец, специален министър на синагогата или един от най-верните, който знае наизуст гласни и речитатив марка текста на Тората, и кой знае колко красиво, изразителни и без грешка, за да го прочетете. Текстът на Тората е писано в книгата без гласни и интонационни мотиви.

Бима - покачването на синагогата, където свитъците на Тората се прочете. Обикновено разположен на хълм, в средата на синагогата. В някои синагоги с BIMA проповед Учителю! стои на него, изпълнява команди празници: взриви шофара, прочете книгата на Естир и т.н.

Birkat Kohanim - благословия на Kohanim. Изключително церемониални част от празничните молитви, по време на която Kohanim благослови народа. Първоначално той е бил част от поклонението в храма. След разрушаването на Храма в ашкенази общности извън земята на Израел по време на молитвите произнася Mussaf най-свещената от еврейските празници. Присъствие в Birkat Kohanim може да промени живота към по-добро.

Bracha - благословия говори при изпълнението на заповеди, преди и след хранене храната, но и по други причини, посочени в закона.

Бет kneset - (иврит паство къща.) Синагога, място на публичния и частния молитва, в центъра на религиозния живот на общността.

Gabay - официален общност или синагога, е отговарял за организационни и финансови въпроси. Често позиции Gabay и Шамаш съчетава един човек.

Gniza - (. Иврит погребение) и свещените текстове, на които е написано името на Vsevyshengo или думи на Тора не заслужават неуважение. Ето защо, те не се изхвърлят, а се събират в синагогата на специално място, а след това погребан.

Yizkor - паметник молитва. Прочетете, за Йом Кипур, за Шмини ацерет, в последния ден на Пасха, а на втория ден на Шавуот. Тези, които и двамата родители са живи в момента на тази молитва трябва да напусне синагогата. В молитвата Yizkor пита Всемогъщият да даде мир на душата на починалия, на Божествената светлина и го поставете между душите на праведните, и обещанието да направите дарение в памет на покойния душата.

Израел - евреите не са нито Cohanim. нито leviim; Тази дума е и името на целия еврейския народ.

Yortsayt - годишнината от смъртта на един евреин, в зависимост от деня на смъртта според еврейския календар. Еврейски и светски дати съвпадат само веднъж на всеки деветнадесет години. Точната дата на годишнината през текущата година може да се работи в синагогата.

Кадиш - една молитва, като славеше светостта на името на Бога и Неговата сила. Това е само за четене, ако има minyan.

Кадиш Yatom - "Кадиш сираци". Той гласи траур в някои места на молитва за 11 месеца след смъртта на близък роднина или yortsayt. Произнасяйки това Кадиш в продължение на 11 месеца след смъртта на любим човек и на годишнината от смъртта му, има благоприятен ефект върху душата на починалия.

Кеила - обществото като религиозна асоциация (най-малко десет възрастни мъже, или minyan) и организирана от енориашите на синагога, самоуправляваща се еврейско население на града.

Кетер - метал (обикновено сребро) корона, коронясване пръчките, към който е прикрепен Тора превъртане. това понякога може да бъде Rimonim - декорации под формата на нар. KH Rimonim обикновено са оборудвани с камбани - в памет на камбаните на мантията на първосвещеника на храма в Ерусалим.

Бейл - същото като yarmulke. шапка облечен евреин, изглежда, е заявил: "Аз не съм господар на света, че е необходимо да ми е Бог!" Yarmulke - традиционна прическа малък. Обичаят изисква хората да покриват главите си през цялото време, не е позволено да се молим и да учи Тора с непокрити глави.

Коен. пл. Cohanim - преки потомци на Аарон, брата на Моше (Моисей) в мъжка линия, имат право да бъдат свещениците в храма на Ерусалим, и има някои допълнителни привилегии. Ако в синагогата по време на четенето на книгата Тора има Коен, той има честта да се нарече първата от присъстващите. Традиционно Kohanim раждания са специални имена. Често има: Коган, Каганович, Кац, Кацман Barkan.

Крия. Kriyat и Тора - четенето на Тора. В Петокнижието е разделен на 54 глави, които обикновено се четат в синагогата през годината. Всяка събота прочетете напълно един (в някои Събота - две) глави разделени в седем фрагменти. В допълнение, в понеделник и четвъртък в синагогата прочетете началото на главата седмично. С четене всеки един от пасажите е поканен някой от обществото, която се смята за голяма чест. Ако присъства в синагогата и leviim Cohanim. първата покана към Тора Коен, а вторият - Леви. Наречен на Тората има да каже на глас две благословения - както преди, така и след прочитането на прохода, за да може обществото да го чуе и да каже: "Поличбата"

Leviim - левитите племето на синовете на Леви в мъжка линия, има право да изпълнява определени задължения в храма и да имат някои привилегии. Ако в синагогата по време на четенето на книгата Тора присъства левит, тя имаше честта да се нарича първият след Коен. Раждане на дете левити традиционно носят специално име. Често има: Леви, Левит, Левитан, Левитин, Levitas, Сегал.

Maftir - в тесния смисъл на думата: един човек, наречен да прочетете отново последното изречение Weekly Тора (които са посочени проход Maftir или просто твърде Maftir), и след като е прочел този автор. Автор четене - това е един много почтен Алия.

Machzor - колекция от молитви за Рош Хашана празник (еврейската Нова година) и Йом Кипур.

Meil - мантия, която покрива Сефер Тората. В Sefardic bschinah вместо Тору мантия е бил поставен в дървена волан кадифена торбичка.

Mechitza - дял отделяне секции мъжки и дамски в синагогите и в еврейски сватби и други събития, участие в което е изпълнение на заповедите на Твореца.

Mizrakh - посоката, към която трябва да се работи лицето по време на молитва (иврит изток.). Молитвата, разпръсквайки сред евреите трябва да се свържете с лице към земята на Израел, той - в Ерусалим, в Ерусалим - Храма в храма - в Светая Светих, първосвещеникът, разположен в Светая Светих, веднъж в годината, като се обръща лице към ковчега на завета, е в западно стена. Mizrachi наричан стената на синагогата, която обикновено се намира в средата на Арон Kodesh. както и бродерия, рисунка или друг традиционен декорация, който бележи тази стена по синагогите и частни домове. "Mizrakh" Името идва от Испания, по отношение на което Израел е строго на изток, докато в други държави от "Mizrakh" CIS може да означава, югоизток (напр. В САЩ) или на юг (в страните от ОНД) посока.

Mincha - следобед молитва.

Minyan - кворум от десет мъже евреи над 13 години, необходимите обществени услуги, както и някои религиозни церемонии. Молитвата изрече в minyan, по-бързо и по-добре приет от Бога, а не да предаде сам.

Misheberah - молитва за милост. Четох в minyan по време на четенето на Тора в синагогата - обикновено за лечение на болните, майката и новороденото, както и успех. Можете да се обърнете към синагогата с искане да се чете молитвата за възстановяване на болен роднина. Тя решава да придружи своя ангажимент за дарение.

Mussaf - допълнителна молитва в събота, празници и нови луни.

Ne'ila - петата и последна молитва на Йом Кипур.

Parohet - завесата пред kodesh на Арон. символизираща завесата, която отделяше Светия храм в Йерусалим свято от другите стаи. Parohet обикновено бродирани със златни или сребърни нишки върху коприна или кадифе. Приети за покупка parohet синагога и посветят дара на памет на мъртвите жив или благосъстоянието. В този случай, плата бродира имена и връчване тези, в чиято чест дар е направено.

Parshat ashavua - Седмичен Тора всяка събота, за да прочетете в книгата по време на молебен. Вижте. Крия.

Siddur - молитвеника, компилация от дневната, съботата и ваканционни молитви и благословии.

Синагогата - същото като Бет kneset.

Сефер Тора - един пергамент свитък с текст на Петокнижието, направена в съответствие с цял набор от правила, специално обучени за тази цел от религиозните евреи. Той се използва за седмичния четене в синагогата. Тя изисква само уважение. Когато Сефер Тора се отстранява от Арон Kodesh. Всички да станат. И когато четка минало молитва, целува нейния случай. Чрез пергамент Сефер Тора не могат да бъдат докоснати с голи ръце, така че ако обичате да го прочетете специална показалка - etsba или отрова. Ако Тора случайно е изтървал на пода, цялата общност е длъжна да бърза. И ако превъртите става негодна за четене, това заровено в земята в специален глинен съд. Купете си Тора превъртане в синагогата - голямата заповед. Когато се изпълнява разкрасявам имена капак кърпа свитък дарява тези, в чиято чест дар е направено.

Talith - молитва облекло под формата на правоъгълно парче вълнен плат с черни или сини ивици, снабдени с ъглите по определен начин е с резба и тъкани вълнени нишки (Tzitzis). В талитол, наричан още талитол gadol (голяма) талитол молитви се превръщат по време на Shahhrit и Mussaf.

Тфилин - phylacteries, молитва аксесоар закован на главата и ръката му в съответствие със специална ритуал. Тя изглежда като черни кожени кутии с малък резбован в основата си с черни кожени каишки. Вътре кутиите са пришити свитъците с свещени текстове, цитати от Тората. Сами Тфилин имат святост и изисква уважително отношение. Ако Тфилин падат на пода, трябва да се консултират с равин за правилното формата на обратно изкупуване.

Hazan - Кантор, водещи молитви в синагогата. Служител на общността, чието задължение е да извършва молебен, включително изпълнението на вокалните части. Изисквания за KHAZANOV: задълбочено познаване на текстовете на молитви и богослужения, безупречна репутация; външен вид, подходяща за религиозен евреин, и извършване талант.

Chumash - Петокнижието.

Шабат - събота, като се започне петък по залез и продължава до първите три звезди в събота вечер. Налице е набор от закони, които регулират спазването на святост и мир на това свято за евреите на деня, която е създадена в памет на създаването на света от Бога и еврейския освобождението от робството в Египет.

Shaliahh Цибър - същото като Hazan.

Шамаш (идиш е срам) - министъра, отговарящ за административните и стопанските дейности на синагогата, равински съд или погребение братство. Често позиции Gabay и Шамаш съчетава един човек.

Shaharit - сутрин молитва.

Сема. Сема Израел - "Слушай, Израилю," откъс от Петокнижието, съдържащ обявяването на идеята за монотеизма. Започва с думите: "Слушай, Израилю, Б-г - GD наш Господи -. Е един" Тази молитва се в еврейската духовния живот и литургията е една от централните места. Изказване от него на сутринта, а вечерта е религиозен дълг на евреина.

Шофара - музикален инструмент, изработен от рог на кошер животински bovids. Тя се използва в литургията на Рош Хашана, Йом Кипур, и през месец Елул.

Ezrati наше - на жените раздел на синагогата. Обикновено разположен в или в близост до галерията и мъжките Mechitza отделя.

Ел Малех Rachamim. муле - спомен молитва, която се чете по време на погребението, след като тялото се спуска в гроба, както и посещение на гробовете по време на годишнината от смъртта.

Etsba - (. Иврит пръст) Pointer във формата на ръка или пръст, които се използват за четене на Тората свитъка.