Интересното е, че има някой, който Виталий Бианки в детството не четат? ))
Owl *** ***
/ Illustrator - Иван Циганков /
Старецът седи, пиене на чай. Не изхвърляйте напитка - мляко избелва. Owl летящ минало.
- Great - казва той - всеки!
И старецът й:
- Можете бухал - отчаяно глава, посочи уши, нос кука. Можете да погребат слънцето, хората се страни - което аз съм един!
Angry бухал.
- Добре добре, - казва той - стара! Нямам намерение през нощта, за да ви видя на терена, за да лети, да хване мишка - се хване.
И старецът:
- Vish отколкото плаши да мислите за! Конусно докато непокътнати.
(Прочетете повече.)
Owl на португалски - coruja / koruzha /
Бразилия песен "Сова", в края на 60-те години на миналия век.
И още:
Ядох бухал (португалски разказ)
Wolf ходене в гората и видях един бухал седнал на висок бор. Wolf дойде и прегърна силно бор опашка, сякаш за да видя сам. Owl, облягайки от контакта, му каза:
- О, братко, не пийте, моля, бор, децата ми ще падат надолу и умират. Wolf казва:
-Count не искаш да изсече един бор, слизат в моята собствена.
Owl не е много щастлив, но - какво можеш да направиш? - тя се превърна постепенно прелитат от клон на клон и слезе доста ниско, попита Wolf:
- А ти, вълка, че искаш?
А той отговори:
- Слез малко повече, че е там. Owl отговори:
- Да, ти кажа, и аз чувам от тук. Wolf настоява:
- Слизай - да го получа? Няма да правя нищо лошо.
Owl направил грешка и слезе на вълка, и други подобни кликне зъбите му - и хвана на бедните. Owl казва от устата на вълка.
- Ей, брат, чакай малко имам, не съм направил воля.
Вълк говори:
- О, не! Сега имаш, мила моя. Моли бухал:
- Да, най-малко с децата, а след това даде сбогом, там те се седи сам на едно дърво. Wolf казва:
- Не се отказвайте, кръстница, а след това избяга предполагам. Owl покори;
- Добре, така, само себе си след това да им кажа това, което яде, и че в действителност ще почака. Повтаря три пъти, така че ние чухме: "Той изяде един бухал"
Wolf тихо каза така, така че устата не боли, а след това се отвори:
- Ядох бухал! Owl упреци:
- Какво си ти, компадре, толкова тихо, че ще не чувам! Wolf повтори "изяде един бухал!" Малко по-силно. И тя е недоволна:
- Ами, те не чух! Louder хайде! След това Wolf отвори уста, да плаче на глас, "изяде един бухал!", а тя ще се счупи, но веднага и скочиха до най-горната част на един бор. Той погледна надолу към вълка, и каза:
- Друг изглежда глупак!
Owl е доста популярен в Япония, това е темата на произведенията на много артисти и главен герой на народни приказки, Сови фигурки, поставени у дома, за да се избегне глад и епидемии. Въпреки че интернет може да се намери твърдението, че японската бухалът е символ на смъртта и за лоша поличба, но фигурки сови са много популярни и да служи като един вид талисман, можете да ги видите в различни форми и проявления - от знаци на входа на ресторанта на различни сувенири. Смята се, че фигурки бухал оказват влияние върху вида на сила и успех, така че в огромно разнообразие от магазини fukuro.
1. Броят на хайку с сова
Ей, бухал,
Виж забавно. поливане
Пролетен дъжд.
***
С небе изливане лунна.
Сгушен в сянката на храма
Заслепени от бухал.
***
Мъглявината диск на Луната.
Два кръга блясък в сянката на клоните:
Бухал в калните чашите.
2. Чудните пеене сови на "император на джунглата", японския комикс, 1966.
Таралеж и бухал
Приказка Сергей Морозов
Една вечер на таралеж не можах да спя. Той хвърли и се обърна за дълго време, два пъти на верандата и брои звездите, но това не помогна. Когато той изпълзя на улицата за пети път, а след това преброени всички звезди на едно, ти осъзнаваш, че не е достатъчно.
- Странно, си спомням, че имаше една звезда, - каза на таралеж и се почеса по носа му.
- И сега съм тук. Охх. Охх ..- тя се чу в мълчание.
Таралежът се вгледа по-внимателно и видях, че едно дърво клон, блокиране на последната звезда, недвижими бухал седи. Owl отвори едното си око, и това беше веднага ясно, че това е то.
- Не мога да спя? - попита Owl.
- No. и звездите си мислят - не помага - оплака таралеж.
- Знам, че средствата, нека да пием чай?
- И това ще помогне? - изненада на таралеж.
- Но вие виждате, и много сладко!
Таралеж се произнася относно веранда стар самовар и раздуха огъня. Тогава той се затича към гардероба за засядането в къщата - за чаши.
- Налейте ми по-силна, - каза бухалът излетя бранша и отвори другото око. - Току-що се събудиха, ние Owls - нощни птици. През деня сън и нощни полети, и да пие чай с кого.
Таралеж наля чая, се постави само от четири супени лъжици сладко от ягоди и започна да пие чай, и изброй звездите.
- О, и защо звездите започнаха да се върти? - попита той.
- Това е, защото ти си почти заспал, - каза Бухала, отпивайки чай.
- Но наистина работи! - таралеж щастлив.
- Виждаш ли! - Owl доста zauhala. - Лягай да спиш, и аз трябва да отида на лов. Мога ли да легне утре за чай отново?
- Разбира се, че може, аз все още имам сладко от малини!
Тогава те пиеха чай самовар и остана на верандата и се сбогува с таралеж Бухалът, и отиде прозяване в къщата и скоро много бързо и заспа. И от тогава, всяка вечер, когато на таралеж не можех да спя, той нарича да посетите Сова и Бухал радост отлетя за чай.
W. Шекспир, "A Сън в лятна нощ", сцена II
Друга част от гората. Титания влиза с неговия антураж.
Титания:
Уверете се, танци и пеят песни
След това в третата минута, за да се премахне:
Върви - който мачка зли гъсенична верига,
Кой се бори с прилепи,
След това на всички бебета Elf
Шият рокли от кожа на крилата си,
Кой прогонят тълпата противни сови
Което така изненада бебе,
Това цялата нощ те викат.
Сега имам една песен да ви приспи,
И там се лети бързо да изпълнявате
Негови творби; Аз ще си починем.
"Спящият Титания". 1928.
Франк Кадоган Cowper - (1877-1958) - английски художник, портретист и илюстратор. Последният от прарафаелитите.
Owl живял смел главата. Стари тя вече беше сиво и с опит. Много неща са известни и видели този бухал, дори и на факта, че сови знаят и виждат не е позволено. Само едно пространство беше в образованието Сова - тя никога не е виждал слънцето. Чуйте чувам за него и да видим - нито веднъж. От тази малоценност бухал пера понякога смърт започнали.
- Е, това е подобно на това. - истеричен Owl, отпадане пера - дори смешни молове и тези около слънцето е нещо там мърмореше, де го мирише! А аз? Но това, което за мен? Защо.
Пера паднали, нямаше отговор. И колкото по-дълго живее, толкова по-непоносимото тя имаше всичко. Почти плешив в края на един ден, поради своята жизненоважна pripeklo несправедливост. Но голям късмет и удължава живота на сови. Веднъж, myshu вземете вечеря, Owl не можа да устои и се оплака бъдеще храна за съдбата на тяхната незавидна. В отговор чух лек умира писклив съвети посещение Гага протеин. Owl, разбира се, тя изненада я разпространява всичко, което имаше, и вечеря ushmygnul, но изпод могили съвет отново подчерта своята увереност и упорито.
(Още)
Честит рожден ден, Margoshenka! :)
Обичам те! :)
Owls изследвани Синг
Естонска приказка
Имаше време, когато всички птици пеят едни и същи. От това става голяма бъркотия.
Понякога чувам гмурна красива песен, аз мислех, че тя пее гълъб-бутилирана. Полет до гласуват точно в ноктите на лешояд цяла. Ще Krasnogruda червенушка szyvat техните млади, и призива на стадото си сив vorobishki.
Накрая дошло до гуша от този начин на живот на птиците, и те решиха, както следва: добавите всички песни в големия багажника и ще изтегли по линията; кой ще извади коя песен, която ще пее и цялото му семейство.
Bird определен ден, час и място и се стекоха от всички части на гората, за да споделят песни.
Някои края сови. Те бяха големи и мързелив обичаше да спи.
Птиците летят до определеното място, наречено двете сови дремеше на един клон, но тези, които само леко отвори кръгли очи и си казали:
- Защо се бърза? Най-добри песни е по-дълго, но по-трудно, това е вярно, легна на дъното на багажника. Това ще ни доведе.
Само през нощта дойде совите получат своя дял. Изглеждаха в багажника, и това е празен. Всички песни на други птици демонтирани. Тъй като сови нищо имам.
Възможно ли е да се живее без песни? За да се помежду си и не знам как гласовия файл.
Ние сме траур, скърби бухал и накрая каза:
- Нека да помислим за себе си всяка песен.
И това не е толкова лесно. След това се стегна така, че болки в ушите си, тя ще залее тръпката и трябва да бъде щастлив - това е нещо добро! - и изведнъж чувам: една и съща с обира, но много сгъваеми дисплеи някои жалка Финч. Много депресия бухал.
А птица около и чурулика от сутрин до вечер те завиждат.
Една вечер двама приятели-сови отговарят на Ашера извън селото. Ние говорихме за това, за това и започнахме да говорим за тъжни му съдба.
И тогава един от тях каза:
- Не се учим от хората?
- Това е всичко, - каза вторият. - Току-що чух, че днес, в отдалечен район отпразнуват сватбата. И по сватби, така че е, знам, пеят най-добрите песни.
Каза - направено.
Owl лети до селото, точно на двора, където се играе на сватбата. Кацнал на ябълката, която растеше близо до хижата, и наостри ушите си. Да им беда никой от гостите не е затегната песента. Уморихте ли се от сови седнали на клон.
- Тя може да се види от хората, а не да ни чака, за да помогне! - казаха си един на друг, и е на път да отлети.
Но тогава на вратата изскърца, отвори шумно, завтече някои весели навън и извика с висок глас:
- О-хо-OO!
- Кур, моята песен, имаш ли нещо против, ми! - извика първата нощна птица.
- Е, - каза приятелката си. - Е, добре сте късметлия!
До този момент в конюшните събудят кон. Събудих се и изсумтя:
-Frrr.
- И тук е моя, песен! - веднага извика втори бухал.
И двете отлетя забавно да стигнете бързо до гората и демонстрират своите прекрасни песни преди другите птици.
Това се случи в скитат през нощта в бор или бреза, или ела, на, нали, чу хвърляне на две птици.
Един вика:
- О-хо-OO!
Други отговори:
- Frrr. frrr. RDF-п-п!
Това са най-сови, които летяха в старите дни на сватбата, за да научите песните.
Това също така съхранява естонските детската песен в тази тема, озаглавена "Сова", която в естонската означава - «Öökull» :).
Свързани статии