Разфасовка - е изразителен синтаксис структура. която е умишлено, свързан с разчленяването интонацията и писмо на текста в няколко независими сегменти пунктуация. Индикатор е синтактично критичната точка (или друг знак на края на изречението), което води до увеличаване на честотата на употребата на термини, както и с визуалното възприятие на текста - за да си интонация.
Разфасовка - разделяне метод, един синтактична структура (изречения), където тази структура е изпълнен в не един, а няколко единици. Parcellation е синтактично процес на широко покритие. Parceling предложения могат да претърпят всяка граматична структура [2, гр. 97].
Поделени структура се състои от основна (база) част и otchlenennoy част (partselyata). Базовата неделима част, разделени с точка на писмото и продължителността на паузите в речта. Пунктуацията и части от поделени интонационна структура разделяне фиксира не само формалната прекъсване като действа като средство за изолиране емоционална части [3, гр. 123].
Литературните текстове са четири функция parceling:
Емоционално-vydelitelnayafunktsiya осъзнах, когато парцелиране служи за укрепване на оценката на емоция емоционален или емоционално състояние. Два случая могат да бъдат разграничени:
а) разфасовка подобрява емоционални изрази;
б) разфасовка изразява определена емоция, обаче, съдържа компонент за оценка.
Разфасовка извършва експресивен и граматически функция. ако той служи за изразяване на всички синтактични отношения.
Графичен функция е насочена към художествено конкретизация изобразен. Тази функция се използва за следните цели:
- части общо модел за разпределение;
- създаване на бавен ефекти на изображението;
- подчертае значението, от гледна точка на изкуството и въображение специфичност на изображения;
- Fine разлика печалба;
- повишаване на продължителността на действие;
- създаване на неочаквана пауза, която помага да се увеличи ефекта на изненадата началото на действието.
Характерологично функция е да възпроизвеждат речевите маниерите на характера или предмет на историята. Тя се прилага в следните случаи:
- включване в речта разговорен тон на присъединяването на разказвача;
- създаване на контекст непряка реч;
- Изображение вътрешната реч, а чрез него - характеристиките на вътрешното състояние на предмета на речта;
- за експресията на периферния свързващ комуникация характеристика на орално казано [6, с. 87].
Фактически материал дава възможност да се класифицират всички partsellyaty на английски език на 4 нива:
1) С svyazimezhdu partsellyatom и основната част. Partsellyaty този тип се разделят на:
а) partsellyaty без наличието на свързващи елементи от различни части на речта
б) partsellyaty свързване към базовата структура от специално свързващи вещества (Предлози, съюзи, наречия Allied)
2) Съгласно partsellyata позиция като част от дизайна поделени partsellyaty разпределени в:
- partsellyaty извършени за червена линия;
- partsellyaty отделена от основната част с един или повече изречения.
3) В състава на парцела е разделена на няколко вида:
а) парцел, изразено аудио wordform;
б) парцели изразени словоформи съединение;
в) парцел, съществително с предлог;
ж) пратки, като в своите уводна част елементи (разбира се, Imean);
д) парцел, която има в своя състав на думи като: probablymostlyespecially;
д) пратката може да има като част от обяснение, избистряне.
4) С синтактични transformatsionnoyfunktsii излъчват:
г) partsellyaty-комплемент [4, с. 115].
Поделени структура може да включва:
- последователност на две partsellyatov;
- последователност от три partsellyatov.
В парцела литературата тълкува като Rohm, което е в съответствие с позицията, че Rem винаги е по-силно изразено, и се характеризира със специфична пратки подчертана postpositions се разпределят специален тонален група по отношение на основната част (структура) [5, с. 59].
По-долу са примери за структури в Пример поделени CapoteTruman «BreakfastatTiffany му» работи:
1. Всички лятото можете да го чуете. В двора. В градината. В дървото.
2. Когато дойде тъгата, на първо място, тя хвърля напитката тя пиене. Бутилката. Тези книги. А лампа.
3. мъртъв. Или в луд къща. Или женен.
4. Те ще я тестват за тази част от д-р медицинска сестра Уосъл му. Една от сестрите, така или иначе.
5. Докато не си достатъчно силен, за да тичам в гората. Или да лети в едно дърво. След това по-висок дърво. Тогава небето.
6. Вие сте уморени млада дама. Много уморен.
7. Погледнете Mag Wildwood.Or Мед Тъкър. Или Rose Елън Уорд.
8. Това е отвор, но отговорът е случват хубави неща само за вас, ако сте добри. Добър?
9. Или, и въпросът е видно, ми беше малко възмущение от резултата, че е влюбен в себе си Холи?
10. Ние промени плановете в Маями. Тогава над морето. С течение на Андите.
11. Ето защо аз искам вашето мнение. Позволете ми да ви се изгради едно питие. Нещо ново.
12. Но той не е глупав, просто сладки и неясно и ужасно бавно; той беше в осми клас три години, когато аз избягах. Лош Фред.
13. Един агент може да иска повече? Тогава Wham! Историята на д-р Уосъл.
14. Много от героите не се очаква? Дневна от съвети. Работещи наоколо с изгаряния.
15. Те изглеждат само на самия наистина стари момичета. Maria Ouspenskaya [7].
2. Vannikov, YV parceling явление в съвременния руски език. М., 1965 - 189 ° С
3. Кузмин, Т. Е. parceling като средство за експресивност изказване. (По материали на английски и американска литература на ХХ век.) // Стилът на текста. Език средства за изразителност на текста. - Ufa, 1989. - 256 ° С.
6. Petrashevsky JE На въпрос как parceling рецепция изразителен синтаксис // Проблеми на граматика и стил на английски език. - М. 1973 - 382 ° С
Основни понятия (генерирани автоматично). разпокъсана структура поделени дизайн художествени текстове, изразителна синтаксис поделени partsellyaty дизайн, части разпокъсана структура изразителен синтаксис структура, OV Разделени разпокъсана структура означава емоционална изолация, вътрешни речеви единици, умишлено дисекция, свързани с различни части на речта, възпроизвеждането говорни герои, материал на английски и американски, честотата на употребата на термини, както и на буквата на текста, а в салона на spriyatii, единични синтактични структури в съвременни текстове на изкуството, знака на края на изречението.
Свързани статии