- (Слез) в кофи (в bucketfuls, като из ведро, на листа);
♦ [ZILOV (вдига телефона, набира номер)]. Котки и кучета. Здравейте, Дима. Поздравления, старче, ти беше прав. Да, какво да кажем за дъжд, би било ад да се бори! (Vampilov 5). [Z. (Счита приемник, набира номер):]. Той идва в кофи. Ало, Дима. Поздравления, ти беше прав. За взривен дъжд разбира се (5а).
♦ полегати дъжд, задвижван от силен вятър, изливане кофи (Толстой 2). В косо дъжда, задвижван от силен вятър, излива в bucketfuls (2Ь).
♦ Да, беше дъжд, този, който "кофи", този, който попада в предната част на този календар през пролетта, бутане клонове и хвойна корени млечок (Еренбург 2). Той беше от онези дъжд, единият от които се казва: "Той дойде в листа"; вид на дъжд, който възвестява недвижими пролетта, като се разбърква клоните на хвойната и корените на пивната мъст (2а).
9 кофи за леене
сови. инча - изливат (Гуш) кофи
свети изсипя сякаш от кофа; дойде из ведро; изсипва в bucketfuls; cf. дъждовни котки и кучета; дъжд, за да победи на групата; дъждовни вили Amer.
Накрая гръм от ясно небе дойде друг път по-силно и по-близо и изведнъж дъжд се изля в кофи. (Николай Гогол, Мъртви души) - Най-после втори гръм отекна по-силно, така и по-близо, отколкото първия, а дъждът изведнъж изля надолу, като че ли от кофа.
Това беше след като силна гръмотевична буря и дъжд часа изливащ кофи. (Толстой, кавказки пленник) - Един ден имаше силна буря и дъжд се изля в bucketfuls за цял час.
10 кофи за леене
. Разгледайте други речници:
Вали котки и кучета - нека KAK ИЗ кофа (около prolivnom dozhdѣ обикновено изобилие). Ср Kak ИЗ улей. Ср Sh дъжд сутринта до вечерта Лил KAK Iz кофи. Saltykov. Кръгла бог. 1-ви іyunya. Ср Аз zabyl sovsѣm че нека бъда с, KAK ИЗ улей. Гончаров. Obryv. 5 ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)
кофи - реч. Непроменен. Много силни струи поток (около проливния дъжд). С Vб. Nesov. и сови. тип: залейте, налейте, изсипете ... как? кофи. Излезте е невъзможно: дъждът като из ведро. Thunder удар дойде друг път по-силно и по-близо, и ... ... Обучение разговорник
дъжд - (дъжд, dozhdische), душ, proliven; киша; (Proston.) Sitnichek, dryapnya, kosohlest. Валежи гъби, големи, малки, широко разпространена, тежък, дъжд, чести. Дъждът идва, ръми, плюене, изливане (livmya изливане, вали котки и кучета), никога не престава да ... синонимен речник
дъжд - съществително. т. upotr. често Морфология: (не) какво? дъжд, какво от това? дъжд (виж) какво? дъжд, какво от това? дъжд, какво от това? за дъжд; пл. какво от това? дъжд (не) какво? дъжд, какво от това? дъжд, (виж) какво? дъжд, какво от това? дъжд, какво от това? 1. Дъждът дъжд е валежи ... Обяснителна речник Дмитриева
Наливане като бик - Pogov. преди. Налива в кофи + силни като вол. 1. Силен дъжд. 2.Silny водния поток. Ла-ла-три рубли Пресли. Бърборене ... тълковен Речник на фразеологията и съвременни разговорни думи
Изливане - изливане, налейте, LOSH; d.n.v. (Остаряло). Лия, начело. Лей, за последен. Bp. Лил лила, изливане, nesover. 1. това. Force (течност) изтичане, да тече. Наливане на вода, вино. 2. това. Някой от стопен материал (с изключение на.). В ролите оръдия. Кастинг камбани. Наливане свещ ... Обяснителна речник Ушаков е
душ - ▲ дъжд ↑ интензивни валежи кратък интензивен дъжд. проливни дъждове. душ дъжд пада от купесто дъждовни облаци. излияния. livanut (прости). излее. полива. навес, къмпинг. livmya излива. кофи. и се излива. и поливане. камшик. ... ... синонимен речник на руския език
Изливане - изливане, Ливан; EDT. linut, лагерен огън. lenut които произвеждат течност от съда, да се изхвърлят течната струя поток. Lei вино в чаша, изсипете; те имат всички видове боклук се изсипва в улицата, изсипва изпръскване; обливане с вода на огъня, за да го запълни; излее масло в огъня ... Обяснителна речник Дал
Изтриване - Vб. NCW. upotr. Comp. често Морфология: Аз ви излея LOSH, той / тя / то се излива, ние Лом ви Lote наливат, леи, налейте, наливане и лила, наливане и изливане, наливане и валеше, разтопена 1. Изсипете начини за принудително да се движи всеки джет течност. Наливане на вода. | ... ... Обяснителна речник Дмитриева
излее - излее, LOSH; Поз. Лил, ла, изливане; Водех. лея; и. Strahd. Поз. разтопен, литературни, и лито; Nesov. 1. Move. поток сила, която поток л. течност. Наливане на вода. □ В объркване сватовник за своите писти, Вода Jelly полива и се излива останалата част от купата на главата си ... Наташа Малък академично издание на речника
Свързани статии