детска градина двор в старата част на Шанхай (където децата говорят шанхайски), украсена с лозунг ( «大家 请 说 普通话, 语言 文字 规范化»), който призовава: "Нека всички говорят мандарин нас, стандартизиране на произношението и правописа!"
Putunhuá (китайски Трад 普通話 упражнение 普通话 пинин Pǔtōnghuà ......) - официалният език на Китайската народна република. Тайван и Сингапур. Това се отнася предимно за устни произношение норми. Написано стандарт, наречен Baihua.
Фонетика и речник на Putonghua се основава на Пекин диалект произношение норми. принадлежи към северната група на диалекти на китайския език. Граматика Putonghua отговаря на стандартите, залегнали в литературните произведения в съвременен китайски (Baihua), което също е най-близо до северните диалекти.
В Тайван, на официалния език, наречен Guoyu (китайски Трад 國語 упражнение 国语 Гуо yǔ пинин буквално "национален език", както и със същото име се използва за Putonghua разговорно в Хонг Конг и Макао .......), В Сингапур и Малайзия - Huayu (китайски Трад 標準 華語 упражнение 标准 华语 пинин Биао zhǔn Хуа yǔ Pall .. byaochzhun Huayu буквално ........ "стандартната китайски език, китайски език стандарт"). Между тези две възможности има много леки фонетични и лексикални различия, всички те са почти изцяло vzaimoponimaemy, а имената им често се използват взаимозаменяемо.
В литературата на западните страни обикновено се нарича Putonghua мандарин ( «мандарин"), но този термин за обозначаване на цялата северна диалект група в западната научна общност. За по-голяма точност на Запад използват термина Standard мандарин. което съответства на сбора от всички по-горе стандарти - Putonghua. Guoyu и Huayu. Паус хартия с това заглавие - "мандарин", "Мандарин" или "мандарин" - не се използва руската академична и експертна общност, но рядко се среща в някои от медиите [1]. Например: [2]
[BBC спира] излъчването на украински, азербайджански, турски, виетнамски и китайски (мандарин) езици.
Обхват на приложение
Рано неофициална словесна форма на комуникация (Guanhua) въз основа на мандарин се твърди, че започнаха да се появяват от прехвърлянето в 1266 от китайската столица на мястото на модерен Пекин (тогава Zhongdu, тогава Даду) преди началото на династия Юан. [3] От началото на ХХ век официален стандарт, през 1909 г. получава титлата "Guoyu" (от японски термин "Kokugo '' официален език") и в Китай по-късно преименуван на Putonghua, тя започна да се включат не само писмено, но и устната норма.
Въпреки това, много китайци са в състояние до известна степен да се разбере Putonghua, дори и да не е в състояние да говори за него.
особеност
Putonghua - изолационни език тон. Всяка сричка с една дума е морфема. с изключение на суфикса "НЛП» 儿. който не формира своя собствена сричка. Тон система е прочел правилата: тоновете могат да бъдат променени или неутрализирани.
Бележки под линия
Вижте това, което "Putonghua" в други речници:
Putonghua - официален диалект на китайския език (Putonghua всяка сричка съответства на една и само една сричка на пинин), Universal ... допълнителен практически речник I. Mościcki
Putonghua - Вж. Tuhua ... Quinquelingual речник на лингвистичните термини
Мандарина китайски Сингапур - Сингапур вариант Putonghua или Huayu (кит SIMP 新加坡 华语, пинин: Xīnjiāpō Huáyǔ ..) Putonghua изпълнение, често в Сингапур. Той е един от четирите официални езика на Сингапур. От гледна точка на фонетиката, лексика и граматика на това ... ... Уикипедия
Промяна на терена (Мандарина) - Tone промяна (понякога "отместване" или "модификация"; 变调) един от трите основни morphonological процеси в фонетични китайски (Putonghua) заедно с erhua (儿 化 音) и неутрален тон (轻声) [1] [2] [3] [4]. промяна тон се случва в ... ... Wikipedia
Erhua (Putonghua) - erhua (. Whale 儿 化 音) (понякога "arizatsiya", "ретрофлексиран финал" или "фонетични промени в R»), образувани в резултат на добавянето на края на сричка или дума суфикс «НЛП» 儿. По време на произнасяне на думи, като "ретрофлексиран финали" срички в ... ... Wikipedia
Юе (език) - Този термин, има и други приложения, вижте Юе .. Вижте също :. Кантонски Yue (кантонски) самоуправление: 粵語 / 粤语, Jyut6jyu5 ... Wikipedia
Dungan език - Самостоятелно Dungan: Hueyzў yүyan, җun Янг Държави Хуа: Киргизстан, Казахстан ... Wikipedia
Хака (език) - Този термин, има и други приложения, вижте Хака .. Самостоятелно Hakka: 客家 話 / 客家 话 Хак Ка еа Държава ... Wikipedia
- Putonghua. Джеси Ръсел. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! Putunhu? (Китайски Трад упражнение пинин: ... P т nghu ???) ... Прочетете повече Купи за 1125 рубли
- Азбука на китайски Putonghua език. Book + CD. Алекс Alexakhin. Ръководството за първи път в китаистика въз основа на разработена и доказана универсален zvukofonemnoy теория фонологична система от китайски Putonghua ikitayskih регионални езици ... Прочетете още Купи за 357 UAH (Украйна само)
- Уводен курс от практически фонетиката на китайската Putonghua за рускоговорящите студенти. Фонема - Sound реч - сричка - дума (+ CD-ROM). Alexakhin Алексей Николаевич. Целта на това ръководство, което има силен практическа ориентация, е да се даде систематично теоретично и практическо разбиране на фонетичен-фонологична система ... Прочети повече Купи за 343 рубли
Свързани статии