ПредишенСледващото

Руските медии се държат в състояние на майсторите на техния занаят: заглавна изработка и прехвърляне на уменията в бележките, като "руски вестници" или "Новини", вие може само да завижда. Най-пресните пример - в момента превода голям интервю, че президентът на САЩ Барак Обама в края на втория си мандат, като се има предвид публикуването на Атлантическия океан - на Обама доктрина.

Путин - глупак, но не е пълна, или уменията за превод на руски медии

И сега внимание, оригиналният цитат:

Истината е, че в действителност, Путин, във всичките ни срещи, е стриктно любезен, много откровен. Нашите срещи са много делови. Той никога не ме държи чака два часа, като той прави един куп от тези на други хора.

"Истината е, че в действителност, че Путин на всички наши срещи щателно любезен и много ясна. Нашите срещи са много бизнес. Той не ме карат да чакам за два часа, тъй като той прави с много други. "

Той е постоянно се е занимавала се разглежда като нашата партньорска и като работите с нас, защото той не е напълно глупаво. Той разбира, че като цяло позицията на Русия в света е значително намален.

"За него е важно да се погледне в очите на мача за нас и че ние работим заедно, защото това не е пълен глупак. Той разбира, че позицията на Русия в света като цяло е значително отслабена. "

Идеята, че по някакъв начин Русия е в по-силна позиция сега, в Сирия или в Украйна, отколкото са били преди те нахлули Украйна или преди той да разположи военни сили в Сирия, е фундаментално неразбиране на характера на властта в международните дела или в света като цяло. Реал власт означава, че можете да получите това, което искате, без да се налага да се упражнява насилие. Русия е много по-силен, когато Украйна изглеждаше като независима държава, но е клептокрацията, че може да дърпа конците на.

"Идеята, че Русия е придобил силна позиция в Сирия или Украйна вече са в сравнение с това, което беше преди да нападнат Украйна и изпрати войски в Сирия - резултат от основно неразбиране на същността на сила в международните отношения или света като цяло. Истинската сила и реалната власт означава, че можете да получите това, което искате, без да се прибягва до насилие. Русия имаше значително по-голяма власт в Украйна, когато се появи като независима държава, но в действителност е клептокрацията, при които той може да дърпа конците на куклите ".

За разлика от Китай, те имат демографски проблеми, икономически структурни проблеми, които изискват не само визия, но едно поколение, за да се преодолее. Пътят, който се приема Путин няма да им помогнат да преодолеят тези предизвикателства. Но в такава среда, на изкушението да проектира военна сила, за да се покаже величие е силна, и това е, което е наклона на Путин. Така че аз не подценявайте опасностите там. Те са авантюри. Те са кървене. И тяхната икономика се е свила в продължение на три поредни години, драстично.

"За разлика от Китай, те [в Русия] - демографски и структурни икономически проблеми, чието решаване ще изисква едно цяло поколение. Път, който избра Путин, а не да им помогне да преодолеят тези трудности. Но в тази среда, на изкушението да покаже военна сила, за да докажат своята величие, силен, и това е, което има тенденция да се Путин. Така че аз не подценявайте своите опасности. Но те са опънати до краен предел. Те кървят. Тяхната икономика е бързо намалява в продължение на три последователни години. "

Се открие грешка, изберете го и натиснете Ctrl + Enter

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!