ПредишенСледващото

Произходът и значението на известни семейства
Agutin. Фамилия се формира от името на кръщелното на Агатон, или по-скоро си беларуски фолклорни форми - агути. Агатон на гръцки означава "добра", "добра".

Apeksimova. Ако преведете това име от латински, получаваме Vershinin като "връх" в латински означава "отгоре". Кончета, малки букви от корите на маслина в древния Рим са били свещениците. Фамилия Apeksimova се корени в древността и е вероятно да се дължи на религиозна среда.

Аршавин - хора от Варшава. Така че е възможно да се тълкува това име. На руски език на името на Варшава често се произнася като Arshava. За да докаже това, нека си спомним, войниците на "Севастопол Stories" LN Толстой, който клюки за "Търси в кралския Arshava".

Basharov. Думата "Баш" в Татар език означава "глава" (оттук - "будала"). Вероятно, основателят на имената е човек, умен или служил като главен (главата), или старши в селото.

Берман. Фамилия се състои от две корени от немски или идиш: "Азур" - мечка, "човек" - мъж. име Бърман може да се преведе като Медведев.

ВАРУМ. Warum дума с превод от немски и идиш означава "защо". Фамилия - еврейски произход. Можем да предположим, че прародител е ВАРУМ Howcast или просто зрител.

Vedeneyeva. Фамилия произхожда от древен руски справка за името. И самото име идва от гръцката форма на името на един езически римски Benediktos, че в Латинска означава "благословен, един от които говоря добре." Има и друга версия. Фамилия би могла да дойде от Стария руската дума "Веда". Vedeneev в Русия, наречен просветен човек, който знае, знае тайните на миналото и бъдещето.

Висоцки. Фамилия показва мястото прародител Роден в селата, като имената на високо или Висоцк. Те са били построени на хълм или на стръмен речни брегове.

Wernick. Стария руската дума "Wernick" имаше много стойност - "човек, който със сигурност може да повярва", "праведен", "религиозни, религиозен човек." Съответно, прякорът получи приличен, честен човек на високи морални принципи, които можете да се доверите. Така че рядко по всяко време!

Греф. Версията на клас за произхода на това име се основава на немската дума Граф, което се превежда като лесни за отгатване, това означава "графика". Или, по-вероятно, женската версия на думата - Gräfin (grefin) - "графиня". Докато говори за руската Греф, а след това най-вероятно, техните предци са получили прозвището Греф хода на своята работа - да са служили на определена графика. Проучване на произхода Греф, не може да се отхвърли и е още една немска дума - глагол graffen, което се превежда като "поглед, rotozeynichat". В този случай, псевдоним на граф в старите дни може да получи празен зяпачи.

Дерипаска. Фамилия е родом славянски произход и показва характера на своя създател: Стара руски глагол "дерибан" означава "до нулата", "стачка", "победи". А "derepenitsya" - "ядосан", "възмутен". Оказва се, прякорът Deribaska (Дерипаска) получи побойник и побойник.

Zhandarov. В основата на това семейство е думата "Zhandarov" е персийски (фарси) се превежда като "защитен, bereguschie". Оказва се, че прародител Zhandarovyh еднозначно живял в Изтока, и най-вероятно служи като защита.

Zhvanetskiy. Топографска фамилия, което показва предци родно място. Първо Zhvanetskiy живял в градската част на Zhvanets Каменец-Подолск на Хмелницки област на Украйна.

Йовович. Сръбски фамилия Йовович, образувана от името на кръщелното на своя основател - ". Преследван, задвижван" Job, което означава Старозаветният пророк Йов, както знаете, много страдания, но остана непоколебим във вярата, и все още е символ на търпение.

Cabo. Еврейско име, идва от Ашкенази иврит форма на думата "Gabala", което означава "по-възрастният на синагогата, която отговаря за паричните въпроси." Така че, прародител на съвременния Кейп работил в храма, и беше, както бихме казали днес, счетоводител.

Kandelaki. Фамилия произлиза от гръцката дума "бонбони" (лампа, лампа, нощна лампа), откъдето идва и руски кадилницата. Вероятно основател род Kandilaki (Kandelaki), произвеждани и продавани от лампа, лампи, осветителни тела.

Киркоров. Може би името датира от името на Крикор, арменската версия на гръцкия Григорий (Gregory), което означава "буден". Друга версия на името на произход Киркоров припомня древногръцкото име Крикор - "ястреб". Е името на древните гърци често даде синовете му с надеждата, че те са "високо покачване", и ще има набито око и войнствената захват.

Навка. Фамилното име е настъпила от старите руски имена и прякори, рана, която датира от глагола "navit" или "навие", което означава "вятър". Може би далечен прародител Navok занимава с тъкане, като кошници и лико обувки.

Nagiyev. В основата на това е името на тюркски лично име Нагай, което се превежда като "куче". Фактът, че в древна монголска календар, базиран на 12-годишния цикъл на животни, е годината на кучето - ". Knock кал" И момчетата, които са родени в тази година, често дават името на крака или нуга. В тюркските езици, има и име на човека Наги, което преведено на руски означава "чисти". Турците наричат ​​момчето с това име, надявайки се, че rebonokÂÂÂÂÂÂ расте добър, почтен човек.

Агилера. Фамилия принадлежи към една благородна Балтийско Orbach стар или стар пруски барон Orbach. Orbach превод от немски - "ухо поток". Очевидно е, че за пръв път Orbach живее на брега на рекичката. Също така, се смята, че предците на имената да са родени в село Orbach, който все още е в провинция Северен Рейн-Вестфалия в Германия.

Ohlobystin. Той слезе от древния руски глагол "hlobystat", която има две значения: ". Плюскане водка" "трудно да победим с размах, камшик" и Съответно, Ohlobystom в Русия може псевдоним или жесток човек, боец, побойник, или пияница.

Poryvai. В древни времена, почивките наречените хора с нестабилна психика, неспокоен, импулсивен, истерия. Това е достатъчно, за да се прецени характерът на човека, наречени паузи.

Slutskaya. Фамилия датира от името на древен беларуски град Slutsk.

Розенбаум. Тя идва от двете немски думи: Росен - «розова» и Баум - «дърво". Тези две части немски имена, дадени от германски ашкенази евреи, когато един закон за предоставяне на тях немски имена. Имената на самите евреи не са били износени. Бедните бяха дадени, като правило, в дисонанс, скандалните имена като Ezelkopf ( "магаре главата»), АААААА същото богато семейство купили сами по-красива. Вероятно предците на съвременния Розенбаум не са били по-бедни хора.

Urgant. Изкривени от немската спешно -. «Спешно, бързо, прибързано" Това име може да даде на детето си родено преждевременно.

Friske. Съществува хипотеза, че името идва от германски племе Фризийците (FRIESEN), и които сега живеят на бреговете на Северно и Балтийско море. От незапомнени времена Фризийците се знае, че са много издръжливи, силни, смели мъже, морски аса, които не се страхуват от всякакви бури или бури. В Германия и в момента много популярен множество анекдоти за Фригийците които се страхуват от нищо и си отиват дори по ненужен риск е. Изглежда, сурови Челябинск мъже.

Haapasalo. Класическа финландска фамилия, общ също сред естонците. просто превод от фински език - "момче". Това е името на родителите, без повече шум, даде синовете му.

Hakamada - японски селянин фамилно име. Сформирани са от два знака: "хакама", което означава "в долната част на традиционния японски костюм - панталон или пола" и "да" - областта ориз. Khakamada в Япония в продължение на векове е работил в оризищата, но, както показва историята, много потомци на селяните с времето изтича в хората.

Khromtchenko. Фамилия показва, че нейният предшественик е бил наречен Lame, която е отпусната. В Воронеж диалекти глаголът "да накуцва" означава "да живеят зле." Ето защо, псевдоним може да получи куца, и на бедните хора. Според друга хипотеза, името Khromtchenko формира от древния личното име Hromsha, и тя на свой ред - от името на църквата Vahromey (или Вартоломей). Преведено от арамейски името звучи добре ", казва синът на обработваема земя."

Cekalo. Псевдоним търси изненада (или Cekalo) в Украйна използва, за да накараш хората, които често се използват в "ТСЕ" речта на думите-паразити и "зо", тези, които "са кликнали си" или "на Централния комитет". Но телевизионен водещ и шоумен Александър Cekalo сигурен, че украинската дума "Cekalo", наречен птици примамки, които рейнджъри са били на лов. Monkey публикувани Cekalo звук. Възможно е Cekalo предшественик беше Birders.

Tszyu. Известният китайски фамилия, и заедно с известния китайски клана. Древният китайски трактат "Baytszyasin" и да намерят възможности за неговото образуване. От името на един от най-аристократи ушите Tszyu, който основава Shang състояние Tszyu. Шан управител Джоу-Уан уби горкия Tszyu, но споменът за нея, много жители на щата, ги взеха и името му започна да се нарича също Tszyu. И още един, най-лесният вариант: китайската дума "джеоу" е преведена на руски език като "красив, красив."

Tsiskaridze. С думата грузинската "Tsiskaridze" се превежда като "първата звезда, зората". А наставка "dze" буквално означава "син". Чрез комбиниране на тези две стойности, получаваме една много хубава име превод - ". Син на Зорницата"
Чехов, Чехов. Може би това име идва от прякора или Chokh Чех. Те са склонни да дадат на чехите, които през Средновековието се заселили в Русия.

Чубайс. Най-вероятно тя произлиза от zubeissen немски глагол - «песнички (захващащи) захапе зъби". Ако Чубайс далечни предци са живели в немскоговорящите земи, името (или името) са получили благодарение на агресивната вкус. В античната митология и руски Latgalians дума "Чубайс" или "chubys" повикване зли духове таласъми, които изглеждаха като плъх с голям корем и "лице като на човек." "Чубайс е все още в ясли poberot от Susekov помете", "Чубайс не яде някой от царевица, или месо, или да пие вино, или квас, и яде човешко bedoyu" - казва руските приказки.

Шаймиев. Фамилия формира името Шаймиев Тартар, което е едно име мюсюлмански Shahimulla мъжки. А Shahimulla, от своя страна, се състои от две думи: "Макс" ( "владетел") и "молла" ( "духовен наставник, учител, проповедник").

Шарапова. Има две гледни точки за произхода на имената на. Или тя се основава на арабската дума "Sharap" - "чест, слава и чест", или да го води началото си от Новгород региона, където "Take Sharap" (или sherap) означава "вземете, че ще падне в човешкото бунището." "Sharapov, момчета!" - каза разбойниците често отиват да работят. И в азербайджански "Sharap" - да пие вино. Така далечен прародител Sharapov може да бъде винопроизводител.

Шойгу. Свещената думата "Шойгу" (или "choygu") мигрирали към територията на Тува с Тибет. В буквален превод от тибетците, това означава "просветения ум на Буда." В Tuvan има древна легенда на силен начин Шойгу и нейния основател Шойгу. Има и приказки на героя Шойгу. Неговото име е наречен Тува смели религиозни мъже и новородени, с надеждата, че те ще растат нагоре смел.

Ернст. Германски име мъжки Ernst популярен сега в Германия и германската дума Ernst на преведени на руски като "сериозен, решителен, силен". Възможно е предшественик Ernst е дисциплиниран, делова бургер.

Yudashkin. Yudashkami руският народ нарича собствениците на името на кръщелното на Юда. Факт е, че по времето на Исус Христос, той е не само носеше предателя Юда, но и доста други достойни хора. Например, един от дванадесетте Джуд Тадеус. Самото име на Юда в иврит означава "да славят Бога." Най-вероятно далечен прародител Yudashkin и Yudin, Yudov и Yudenko, кръщение е обявен за Юда. И тогава името му се превръща в нещо име.

Yarmolnik. Това име може да бъде от няколко гръцки имена, започващи с кръщелни Erm-: Ermolai (пратеници на нацията), Еремия (като богатство), Yermil (от гората Germesova), Hermias (древен бог Хермес).

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!