Има две версии на името на произход Shamrai.
Според първата версия на името Shamrai се отнася до така наречените "фамилно име" еврейски имена, т.е. тези имена, които са били образувани от мъжките лични имена. Обикновено, това име е най-често служи като името на баща му или най-малкото - дядото. Това звучи като "бащино" имена обикновено са сравнително лесно да се определи как точно името е главата на семейството (т.е. - първият носител на това име) по време на прехвърляне на имената на евреите.
Shamrai фамилия идва от името на мъжкото tanahicheskogo Семария или Shmariyahu. Shmariyahu име на иврит означава "Бог - моя защита." Танах е името на един воин, са от племето на Вениамин, който се присъедини към страната на цар Давид и син на цар Rehabeama.
Според втората версия на името Shamrai се отнася до така наречените "топонимичен" фамилното име, което е, да фамилното име, образувана от името на населеното място, в което са живели първите носители на това име. И по-често си присвои името на човек, а не когато той е живял на това място, и когато той се премести в нов пребиваване. Мъжът е бил определен вид псевдоним, защото на въпроса "Къде е той?" Често е отговорено, като например: "Той е от Вилна. Той - Вилна (или - Wilner) ". По този начин, тя формира по-голямата част от названия от.
Фамилия Shamrai би могла да дойде от името на село Shamraevka Vassilkovsky окръг или област със същото име на село Балта на.
На територията на фамилното име на Руската империя Shamrai срещна в градовете и Звенигородка партиди.
Повечето от данните за етимология и география на имената в началото на ХХ век са взети от произведения на други. Александър Bader (вж. Библиография)
дискусии
Свързани статии