Фамилия Левинсън се отнася до така наречените "фамилно име" еврейски имена, т.е. тези имена, които са били образувани от мъжките лични имена. Обикновено, това име е най-често служи като името на баща му или най-малкото - дядото. Това звучи като "бащино" имена обикновено са сравнително лесно да се определи как точно името е главата на семейството (т.е. - първият носител на това име) по време на прехвърляне на имената на евреите.
Фамилия Левинсън, идиш дойде от мъжки името Левин, който е форма на името на Живота.
Наименование Животът стана между юдеите в началото на европейско селище и е изключително често за цялата общност Ашкенази. Лейб (или Лео, Лео Levin) - използва се като "kinnuy" или ежедневието името е иврит името Юда. Често, и до днес, тези две имена са по двойки - Йехуда Лейб. Това име се дължи на това, че лъвът е символ на племето на Юда и изобразен на емблемата на Ерусалим - столицата на царството на Юда. Работил е и като символ на Давидовия дом. В еврейската традиция, син на Яков и родоначалник на племето на едно и също име - Юда се сравнява с един млад лъв.
Името на Левин, както под формата на името на Живота, има паралел с 1308, годината (и първото споменаване на името записано в Германия). С преминаването на евреите на изток, през Полша до 19-ти век, името на Левин достигна Руската империя.
Левинсън - един "син на Левин." Думата "син е" на идиш означава "син". Такива имена като Левинсън Gershenzon Арънсън евреите постъпилите в западната част на Беларус.
Фамилия Левинсън в предварително революционна Русия се съдържа главно в градовете на Литва и Западна Беларус.
Повечето от данните за етимология и география на имената в началото на ХХ век са взети от произведения на други. Александър Bader (вж. Библиография)
дискусии
Свързани статии