- Това е чудесно новини, майка! - каза тя и, страхувайки се, че мълчанието може да я даде, бързо продължи: - Никога не съм си представял, че Грег най-бързо се ожени отново - и дори на малката ми сестра! Когато сватбата. - попита тя, чувствайки, че това е последната дума заби в гърлото й. - Когато Ан и Грег назначен сватбен ден?
И аз съм още по-далеч от теб! - Барбара, че със съжаление и веднага отхвърли тази идея. Тя беше на двадесет и четири години, а преди няколко години, той престава да обвиняват себе си за това, което не е доказано в състояние на медицината.
- Ан ще продължи да работи като медицинска сестра? - Как може да се допита учтиво.
- Поне за известно време, докато те са се появи бебето. Бийти наистина искат да имат брат или сестра, и вие знаете колко чудесно е в състояние да се справи с Ана децата. Мисля, че в бъдеще те ще имат едно голямо семейство.
Болка с гръм и трясък прониза сърцето Барбара.
- Отиваме да има скромна сватба. - гласът на майката хванат Барбара извинителен тон. - Защото развод Грег не може да се проведе традиционната церемония църква. Но кой може да го вини, че той се развежда с жена си, която го беше оставил.
- енорийски свещеник е готов да им даде благословия? - побърза да попита Барбара. Тя не искаше да обсъдят поведението на бившата съпруга на Грег, не го хвърлят за първи път. Това ще се напомни на собствените си мечти безразсъдни на Барбара, че е двойно по-унизително в тази ситуация.
- Благодаря на Бога, да! Поради това ще бъде една скромна сватба в църква, и чаша шампанско за роднини веднага след официалната церемония. При тези обстоятелства, нещо специално да покаже признаци на лош вкус, каза баща ми.
Считано от датата, на която тя е била завършена с последните формалностите по развода Грег, отне само три седмици все още има хора, които смятат, дори и най-скромен от сватбите по-спорни, но Барбара не говорим за това. Когато тя живее в семейството, след това прекарвам много усилия да не показва това, което той мисли, че наистина. родителите и сестра й бяха добри, мили хора. И тя се срамува да признае пред себе си колко рядко мнението й съвпадна с тях.
Но сега е неподходящ момент да се определи една връзка, която винаги е била напрегната. Като че ли беше трудно, но ние трябва да направим всичко така, че нито родителите, нито сестра не се е учил истината за чувствата си за Грег служи като причина за внезапната й отпътуване от къщата преди три години.
- Аз ще бъда по обичайния влака, така че петък за обяд ще съм у дома, - каза тя - и взел със себе си един от моите малина торти.
- Чудесно! Отец го обича! Но ние се надяваме, че ви донесе и сватбената торта. Би било добре в четири части, но това е по-добре, ако те ще бъдат пет. Разбира се, ако можете да се пекат толкова много!
Барбара чувствах усмивки - майка й никога не е бил силен от страна на готвене.
- Мамо, торта четири части ще траят сто и петдесет гости!
- Вие знаете най-добре, скъпа, но винаги чувстват по-добре, ако има нещо, в резерв. Не е ли така?
Гласът на госпожа Уинслоу прозвуча нотки на несигурност и дъщеря веднага ги хванат.
- Колко хора искате да поканите в този малък, прост церемония. - Барбара очевидно не успя да скрие иронията.
- Десет пъти съм ви предупреждават, вие ставате като не женствена, когато говорите по този тон. Опитвам се всичко възможно да се направи сватбата толкова лесно, колкото е възможно, но Грега много роднини: трима братя, седем лели и чичовци, както и, без да броим братовчеди и племенници. И тогава приятелка Ан за училищни медицински сестри, колеги на баща си от болницата, моите колеги дами.
- Мамо, кажи ми точно колко хора ще дойдат?
- Малко повече от сто души, - бързо отвърна госпожа Уинслоу. - Но ти си прав, скъпи. Четири би било достатъчно. И моля, не се тревожи за други продукти. Наех сервитьори от услуга на компанията за сватби, и решихме да посрещнем на шведска маса. В градината, издигната палатка, така че дори дъжд не може да ни навреди!
Г-жа Winslow енергично ангажирани в подготовката за предстоящата сватба, въпреки че решението за брака, изглежда, е била приета само в деня преди. Барбара, не трябва да се прекъсва, да слушате на майката, и само понякога слагам виещи междуметия, когато се стигна до сватбена рокля от слонова кост сатен на булката. Бледосиня муселин избрала елегантна рокля петгодишен Бийти. Gladioli от градината са решили да украсят църква олтара.
Барбара хванат миризмата на прясно изпечен хляб, обичайните размесването тави и погледна към часовника. Беше четири следобед. Точно както в магазина винаги е претъпкан, така че тя е имало основателна причина, за да прекъснете ентусиазиран тракане на майката. Признайте си, че мислено си каза, сте изчакали Грег да дойда да те видя, когато чух за неговия развод.
Тъй като тя не е наред! Барбара стисна зъби и се опита да се вземе в ръце.
- Мамо, аз съм сигурен, Ан Бийти и ще изглежда като на снимката! Но съжалявам, че наистина трябва да тръгвам. Имам нужда от помощ за обслужване на клиентите.
- Разбира се, разбира се, скъпа. Това пекарна - всичко за вас! Аз не вярвам, че сте разбрали нито дума от това, което казах в последните няколко минути! Така че аз искам да знам дали ще дойде с Джейк Temmin? Вие се срещне с него в продължение на повече от една година, ние мислим с баща си, а това, че е време да се запознаем! Ан също умира, за да го видите!
Джейк Temmin! Те искат да се срещнат с Джейк! Барбара мислеше, че й щеше да се случи в истерия, но тя се справи с емоциите си.
- О, аз не мисля, че той ще бъде в състояние да намери време. Всичко това е така внезапно, както и плановете си, аз не знам - отвърна тя набързо. Причината за отказ изглежда неубедителен дори на себе си, и тя каза: - Знаеш ли тези американски бизнесмени.
- Не, ние не сме запознати с тях, - с неочаквано ожесточение майка каза, - но не губи надежда да се срещнат. Въпреки това, всеки път, когато ние ще се срещнем с Джейк, вие сте по различни причини, за да оправдаят отсъствието му.
- Разбира се. На петдесетата годишнина на баща си той е бил във Вашингтон! На Бъдни Летял съм в Канада, и на Великден ви заведе до Рим! Най-накрая, през миналия месец, когато пристигнахме в Лондон, той е бил зает с някой от членовете на правителството. Честно казано, Барбара, ние бяхме доволни, когато се срещна с такъв виден човек, но, съжалявам, сега започвам да мисля, че си срамежлив от нас. Среща с Джейк, тъй като отишъл в главата ти, ти си вече не се интересуват от това как да се живее нормално семейство от средната класа. Вие притежавате семейство.
- Мамо! Грешиш! Това не е правилно!
Г-жа Winslow продължи гневно порицание дъщеря си. Нейните недоволство kopilos за няколко месеца и сега избликват.
Свързани статии