Родителите Франц Rinardi са космополити, но самият той, както често се случва, след като е роден и е служил в Русия, се смята руски. Четиридесет години той живее в Санкт Петербург, където между колеги преподаватели и няколко приятели и си спечелили репутацията като ексцентричен мистик. Всяко лято той бе в Иматра, заминава за роднини в имението, така че и се влюбва в красива, болезнено момиче и изведнъж се озова обратно женен. Семеен живот, обаче, професорът се ползват дълго; година по-късно съпругата му ражда дъщеря, умира на шест седмици без конкретна болест. Rinardi просто полудя. Той заключи вратата и хвърли услугата удари в спиритизма, просто внасят в Русия от Хюм [2]. мистицизъм чужд продукт; животът му е изпълнен с материалистични прояви на духовния свят.

Първите две или три години на овдовяване Rinardi живели само чрез общение с мъртва жена. ако не бяха тези писмена комуникация, а понякога видими явления, които засилва вярата в необходимостта да се живее за вечен съюз на душите им в бъдещия живот, той първи дни ще се самоубие. Тъй като той е успокоила с течение на времето. Тя успя да го и вяра в плодородието на научните изследвания убеди; внуши на него на лов за пореден път да отнеме до старата си бизнес, обеща да го доведе до най-големите резултати, за откриване на скрити до сега, най-големите сили на природата. В подчинение на волята й, предложението й, той се посвещава на изследвания и експерименти и скоро забравих целия свят в лабораторията си.

Една нощ, когато той не може да спи и да лежи там да мисля за това, в очакване на появата си, той чу движение до него, той усеща полъх на лицето си - сигурен знак за присъствието си; но polusumrake ясно нощно виждане не се появи ... Алармата се качи Rinardi, седна и се загледа в мъка чака напразно.

Изведнъж, сякаш дълга въздишка проби през дълъг пакет от апартаменти от прадядовци, и излезе от стаята, където имаше пиано късно съпругата Rinardi, имаше мълчалив съгласна акорд ...

Rinardi скочи, разтягане ръцете си, за да стигне до вратата, готов да се втурне да я посрещне ... в ушите му познатия шепот:

- Франц! Аз съм тук, аз съм винаги до теб - каза той. - Но повечето от вас няма да ме видиш ... Моята груба обвивка по-далеч от мен. Аз бях по-трудно, скъпи мой, дори и за вас, за да привлекат и да се свържете я стартирате разлагаща ... не мога да ги задържи по-дълго, и не може да има по-дълго, за да видите неговото човешкото зрение. Може би, скоро престават да чуват, но не се притеснявайте! Не се притеснявай, мила моя, между теб и мен, връзката ... Вие скоро ще откриете, че ние сме неразделни ...

Гласът заглъхна, последните думи Rinardi едва хванат. И той едва не падна в безсъзнание на леглото.

На сутринта той стана, като пиян. Той седна на бюрото, но аз не можех да се концентрирам мисли. За него това е довело до три годишният му дъщеря, бледата руса дете с мислещи, широко отворени черни очи, като покойния си майка. Момиче наистина доста дрънкаш на два езика, но баща й се занимава с по-малко. Тази сутрин, той едва я погледна. беше трудно за него да я види!

Нани взе детето си в градината.

Къщата, в която те сега живеят в семейното имение на съпругата на покойния професора, беше стар, камък. Rinardi непрекъснато живее в това село.

Часът беше летни, прозорци и широки стъклени врати в съседния хола отворена към градината; резеда се носеше от лехата и стеснителни, може да чуете цвърченето на птици, понякога бръмчене на пчели, мухи до прозорците, преплетени с много зеленина; не само чуе човешки гласове, детински смях и бръщолевене. Нани Swiss бе потопен в четене; малък руски прислужница, облегнат на младата дама за забавление, излизаш от страната, при портата, една слугиня. Момиче седи сам на най-долното стъпало на верандата, огледа замислено поглед, понякога се усмихна на себе си, промърмори нещо и си помислих, недоловим отново, като че ли за нещо, за да слушате ... Изведнъж тя се изправи и тръгна към цветните лехи градина.

А Rinardi още седеше на бюрото си, без да знаят какво да правят и какво да предприеме. Не знаеше колко време е минало от тогава. Изведнъж той се сепна. Гласът Cute детето го накара да се обърне към вратата. Имаше малката си дъщеря и се усмихва, гледайки нагоре, като гледам децата в лицето стоеше близо до тях възрастни, той каза:

- Него. Папа. Добре! Аз ще дам.

Тя бързо се затича крака и като стигна до стола си, каза, подавайки му плътно стискаше в малките си ръце бял нарцис:

- Мама е дал. Мамо. Къде е мама? - прошепна той бял устни.

- Това е майка ми! - просто отвърна момичето, смеейки се, като посочи към вратата.

Второ, професорът се поколеба, залитна и едва успя да се изправи: той направи две-три крачки към вратата, а след това се върна, трепет, взе детето на ръце и, като луд, като го натиснете до гърдите си, повтаряйки:

- Мамо! Вашият. Нашата майка. Смятате ли да я видя?

Тя се отказали от рамото си и сякаш легна до друга родната гърдата, двамата комбиниране в една и съща обич.

Fright и недоумение избледнели в блажена усмивка на лицето на баща си; радостни сълзи потекоха от очите му, напред с благодарност към нея - той е видим и да го свържете го свържете с невидимото, като само любов, кратко освети живота на неговото щастие.