"Страх ме е." Корделия избута завеса и погледна надолу по огряната от слънцето двор Vorkosigans градските жилища и алеята. А дълго сребро кола състезава под полукръгла арка и спря близо до желязната ограда на, облицовани с дебели храсти от Земята. Държавните средства. Аз отвори задната врата и колата дойде един човек в зелена униформа. Третият етаж е изкривен гледна точка, но Корделия веднага призната командир Илян - само той не разпозна шапки. Командир скрита портик. "Тревогата е на стойност, когато Reichssicherheitsdienst ще Ви посрещнем в средата на нощта." Но някъде дълбоко в сърцето крие страх: "Защо аз пристигнах тук, на Бараяр? Какво съм направил със себе си, с живота си? "
В коридора, чу тежки стъпки и вратата се отвори в хола. Той се появи сержант Ботари.
- Милейди, че е време да отида.
Тя пусна завесата и погледна към себе си в огледалото над камината антични (трудно да се повярва, но хората тук все още горяха растителен материал само за отопление на домовете).
Тя вдигна глава над твърда дантела яка, смъкна ръкавите на сакото и леко движение на коленете му леко квадрат дълго пълен полата - това са съпругата на местния Вор. Полата и кожуха са бежово. Този цвят - цветът на бетанската astroekspeditsionnogo случай поле форма - успокои Корделия. Тя приглади кестенява коса, сресана, сресана на път, и skolola храмовете си над две емайлирани хребети. От огледалото в сивооката си жена гледаше съсредоточено. Носът, разбира се, би могло да бъде по-малък, брадичката си тежък, но като цяло - тя изглежда добре. Това е напълно приемливо за ролята си.
Добре. Ако тя иска да изглежда елегантна, тя е достатъчно, за да застане до сержант Ботари. Корделия счита себе си висока, но едва излезе рамото на сержанта. Лицето на Ботари беше като лицето на химера - равна, грозен, бдителен, с гърбав нос. Кратко военна подстрижка само подчертава всички неравности на черепа му. Дори и най-елегантен тъмно кафяв ливреи бродирана със сребърни гербове на Воркосиган, а не да добавите към него обжалване. "Но за ролята си. - доста приемливо"
Ливрея слуга. Това е идеята! Какво да служи?
"Животът, изобилие, свещена чест и нашите предприятия." Тя кимна приветливо отражение сержант се обърна и го последва по стълбите и преходи жилище Воркосиган на.
Необходимо е възможно най-скоро, за да научите как да се движите в лабиринт. Това беше неудобно да се загуби в собствения си дом и да питам за посоката от някой от пазачите - особено през нощта, увити в кърпа след душ. "Направих някога е непостоянно навигация на кораба. Вярно е. " Е, ако тя е в състояние да се разбере на пет-мерното навигацията, а след това някои три измерения просто грях да не се справят.
Те отидоха до широк сайт вита стълба, грациозно каскадни надолу към черно-бял фоайето. Точкова пола създава усещането за летене.
В последния етап от чакаше висок млад мъж, облегнат на бастун. Чувайки стъпките, той вдигна глава и се усмихна на Корделия. Лицето лейтенант Куделка беше най-приятен лицето на Ботари - отблъскваща, дори и горчиви линии в ъглите на очите и устните не го развалят. Корделия знаеше дълъг ръкав и висока яка, за да скриете мрежа от тънки червени белези, покриващи голяма част от тялото му. Голи Koudelka може да служи като визуална помощ в лекция на изследването на нервната система: всеки белег съответства жертва нерв влакна, екстрахира или заменя с изкуствена - много тънка сребърна нишка. Лейтенант Куделка все още не е свикнал да новия си нервна система, както и хирургът се представи под стандартите бетанската. "Нека си го кажем: местните хирурзи - тромави и невежи месарници."
Корделия се опита да скрие своите мисли.
Куделка неловко се обърна и кимна Ботари:
- Хей, сержант. Здравейте, лейди Воркосиган.
Това ново име все още звучи странно, неестествено за нея. Тя се усмихна:
- Добро утро, Кентъки. Къде Арал?
- В библиотеката с командир Илян - изберете място за инсталирането на комуникационния пулт за криптиране. Те идват. Да, тук са те.
Корделия проследи погледа му. Под арката появи Иллиан - кльощав, грозни и любезен, а до него - гъста тясно свързани помежду си мъж към петдесетте, който изглеждаше в церемониалния имперска униформа много, много гордо: Господи Арал Воркосиган, адмирал в оставка, за които тя отлетя за Бараяр ,
- Поздрави, милейди - каза той тихо и протегна ръка. Тонът беше завладяна, но ясни очи блестяха Арал Воркосиган искрена любов. "Изглежда, че в тези две огледала Очаквам с несравнима красота - в контраст с факта, че преди малко видях върха. От сега нататък, ще се гледа само тях - в очите на съпруга ми. "
Думите "съпругът ми", вкоренени в съзнанието най-бързо силно и здраво като ръката й беше в ръката му. Но ново име - "Лейди Воркосиган" - все още изглежда отскача Корделия.
Тя погледна нагоре към Ботари Куделка и Воркосиган хванат в някакъв момент нататък. "Три пешеходни увреждания. И аз - жената на помощните войски. В Ку осакатени тялото на Ботари - ум в Аралско - дух. Всички от тях са получили почти смъртоносно ранен миналата Ескобар, войната, но животът все още продължава. Крачки напред с него или да умрат. Дали сме най-накрая започва да се възстанови? Бих искал да го повярвам. "
- Готов ли си, мила моя капитан? - попита Воркосиган.
- Колкото е възможно.
Старши лейтенант и се отправи към колата. В непосредствена близост до бърза крачка Илян зашеметяващ Куделка е особено забележимо, и Корделия съчувствено погледна след него. Тя взе ръката на съпруга си, и отидоха след тях, оставяйки резиденцията на грижите на Ботари.
- Това, което е планирано за следващите дни? - попита Корделия.
- Ами, на първо място, разбира се, тази аудитория, - каза Воркосиган. - Тогава аз ще се срещне с членовете на Съвета на графовете. Връща броя на препаратите ще Вортала. одобрение на Съвместния съвет, ще бъде получена в рамките на няколко дни, а след това ще доведе клетвата. Ние нямахме регентите са сто и двадесет години - само Бог знае какъв вид ритуал, те копаят в техните архиви.
Куделка седна до шофьора, а командир Илян намира в отделението за пътници, в предната част на Корделия и Воркосиган. Дебелина закрити над тях прозрачен капак Корделия разбра, че колата е блиндирана. Иллиан сигнализира на водача и колата бавно подкара по улицата. Вътре не е проникнала почти никакъв звук.
- Съпругата на регент на Господа. - Корделия се опита тези думи вкус. - Това е моята официална титла?
- Да, милейди - каза Иллиан.
- Той е свързан с всяко длъжностно лице или публични задължения?
Илян изглеждаше Воркосиган. Той ми отговори:
- Хм ... Е, да, и не. Ще трябва да присъстват на различни церемонии, тъй като на погребението на императора. Това събитие ще бъде проклета изморително за всички - с изключение на това, изглежда, много Ецар, който е на път да изтече. Аз не знам дали той е назначен в определен ден собственото си погребение, но не се изненадвайте, ако това е така. А обществените дела ... е, няма да има колкото се може повече, както желаете. Благотворителност, важни бракове, кръщенета и погребения, срещи на deputations от провинцията - накратко, връзки с обществеността. Фактът, че толкова блестящо, получена от Карин овдовялата принцеса. - Виждайки ужаса в очите на жена си, Воркосиган бързо добави: - Но, ако искате, можете да се проведе чисто личен живот. Сега вие трябва да направите, има красива извинение. - Той прегърна жена си и тихо я погали още плосък корем. - В интерес на истината, аз бих предпочел, че вие сами не са твърде притеснява. Но от политическа гледна точка ... Аз наистина бих искал да бъде връзка между мен и овдовялата принцеса и принц. Направете приятели с него, ако можете - това е много затворен жена. Малко по образование император - е жизнено важно. Ние не можем да повтаряме грешката Ецар Ворбара.
Свързани статии