При обявяването на Руската федерация, образование в чужбина и (или) на чужд квалификация се разбира като официално потвърждение от значение (ниво) на полученото образование в чужда страна и (или) квалификации с предоставянето на притежателя на академични, професионални и (или) други права.
Академичното признаване позволява IDO на притежателя продължат образованието си в руски учебни заведения и научни организации.
Професионалното признаване позволява на притежателя да извършва професионална IDO дейност на територията на Руската федерация.
В съответствие с част 1 от член 107 от признаването на чуждестранно образование и (или) чуждестранни квалификации се извършва в съответствие с международните договори на Руската федерация за регулиране на въпросите за признаване и равностойност на чуждестранна образование и (или) на чужд квалификация (по-нататък - международна на споразумения за взаимно признаване) и Руската федерация.
В съответствие с част 3 на член 107 от Закона на Руската федерация признава чуждестранно образование и (или) чуждестранна квалификация в рамките на международните споразумения за взаимно признаване и получени в чуждестранни образователни институции, списъкът на които се определя от правителството.
Притежателите на образование в чужбина и (или) на чужд квалификация, призната в Руската федерация, се третират наравно с академични и (или) професионалните права на притежателите на съответното образование и (или) квалификацията, получена в Руската федерация, освен ако не е предвидено друго в международен договор за взаимно признаване.
По този начин, ако си образование е предмет на взаимно признаване на международния договор, се признават на територията на Руската федерация, без процедура за признаване (удостоверение за признаване на образование в чужбина и (или) квалификация на Руската федерация не предоставя) в съответствие с част 3 на член 107, закон.
"Гореща линия" за признаване на удостоверения за образование, получено на територията на Украйна
Основните нормативни актове, регламентиращи процедурата за признаване на чуждестранни образование в Руската федерация
Списъкът на необходимите документи, необходими за процедурата за признаване на образование в чужбина и (или) на чужд квалификация
(В съответствие с Правилника)
2. Оригиналът на сертификата за образование в чужбина и (или) на чужд квалификация и приложенията към него (ако последният е предвиден от законодателството на държавата, в която такъв документ);
3. копие от документа за самоличност на заявителя, и надлежно заверен превод на руски (ако документът е на чужд език) документ за самоличност на заявителя;
4. копие на притежателя на документ за самоличност на чуждестранните образование и (или) на чужд квалификация и надлежно заверен превод на руски (ако документът е на чужд език) на притежателя на документ за самоличност на чуждестранните образование и (или) на чужд квалификация (в случай на ако притежателят на чуждестранна формация и (или) на чуждестранна квалификация не е кандидата);
5. надлежно заверен превод (или надлежно заверено копие, в случай, че документът е напълно дублира на руски) документ за чуждестранно образование и (или) на чужд квалификация и неговите приложения, включително превод на пломбите достъпно на документа за образование в чужбина и (или) на чуждестранна квалификация и неговите приложения;
6. пълномощно, издадено в установения ред (ако заявителят е лице, упълномощено от собственика на чужд образование и (или) на чужд квалификация или негов законен представител) и надлежно заверен превод на руски (ако документът е на чужд език) ,
Ако дипломата моминско име, трябва да предостави копие от удостоверение за сключен брак (промяната на името и (или) името) на, или нотариално заверено копие от акта за сключен брак (промяната на името и (или) името). Ако сертификатът не се извършва в руски - изисква нотариално заверено превод на руски език.
Заявителят може да представи допълнителни доказателства за подготовката си, включително и документи, доказващи обучение и да се представят за признаване на сертификатите за образование, лицензи и акредитация (или) (сертифициране) от образователната програма и (или) на организацията, която е издала сертификата за образование, други форми на официална признаване на чуждестранно лице, издал сертификата на образованието. Тези документи се представят заедно с техните преводи, сертифицирани по предписания начин.
Как да кандидатствате за процедурите за признаване
В основата за предоставяне на обществени услуги е по посока на искането за признаване на чуждестранно образование и (или) на чужд квалификация или електронната форма на заявлението за признаване на чуждестранно образование и (или) на чужд квалификация с всички необходими документи.
119049. Москва. Ленинский перспектива 6, Сграда 3
FGBU "Glaveksperttsentr"
с бележка върху плика "Признаване на образование в чужбина"
Понеделник - четвъртък - от 9:30 до 17:30, Петък - 16:30,
почивка от 13:00 до 14:00 часа
127994, Москва,
Sadovaya-Sukharevskaya, 16,
Федералната служба за надзор в образованието и науката
с бележка върху плика "Признаване на образование в чужбина"
Решението за признаване на образование в чужбина и (или) на чужд квалификация отнема Rosobrnadzor.
За може да се намери решение тук
Разходи и плащане
За предоставяне на обществена услуга се заплаща държавна такса,
посочена в букви 49 и 50 от параграф 1 от член 333,33 на Данъчния кодекс на Руската федерация:
- за издаване на удостоверение за признаване на образование в чужбина и (или) на чужд квалификация - 6500 рубли;
- за издаване на дубликат на удостоверение за признаване на образование в чужбина и (или) на чужд квалификация - 300 рубли.