Е, драги читатели на "кампания грамотност" Деня на детето в двора, затова предлагам днес, за да разгледа въпроса за това дете - как да пишете името на фантастичен характер, или Kashchei Koschey.
За да започнете, нека да си спомним, както обикновено, историята с биографията "Kashchei или кожа и кости. в митологията на Изток славянски, злия магьосник, чиято смърт е скрита в няколко вложени магически животни и предмети. В руските приказки Koschey нужен характер на края на света в къщата си, което предизвиква, когато смъртта му е скрито; Той предава тайната на своя герой-спасител, който докарва смърт, а Koschey умре. "
Пушкин, ако си спомняте, името на героя е записан с - Kashchei. ". Там царят Kashchei със злато борове. ". Този митологичен герой е изобщо източните славяни надарен с безсмъртие кокалеста и ядосан старец, собственик на огромното богатство на царя, върколак и магьосник, крадец красоти morivshy глада си, и т.н.
Произход и писане на името на един алчен старец остава до голяма степен неясно.
Според една хипотеза, писането трябва да бъде Koschey - от Komm. кост. "Бони". Друг Koshchey може да бъде свързана с глагола вкостенявам - замразяване, се втвърдяват, да падне в ступор, "Koschey - крадец червените девственици на слънцето, представлява зимните облаци, заради което kosteneet земята, втвърдява се, е замразен." Под влияние на Koshcheeva машинации на героите от приказките се превърне в камък, дърво, лед - вкостенявам. Оттук и руски "koschun", "вещица", "koschuny направя."
Друга хипотеза е, че писането трябва Kashchei - каста - кост или огън на открито (Бран). Интересното е, че славянски "кост" е не просто "позор, богохулстват", но и "да се развали, за да навреди." Между другото, този смисъл е запазена в думата "гаден" - причинена някой умишлено вреда. Наистина, във всички приказки, че старият скъперник не прави нищо, че "кост" - създава Mischief екстри.
Има и друга хипотеза интерпретира значението на името Koschey: тя се смята за заемка от тюркските езици ранен период на славяно-тюркски контакти и кореспондира с тюркската дума Koshchi - "затворник". Тази хипотеза е представен като един в енциклопедичен речник, "Митове на народите на света."
Според речника Дал беше първата Kashchei, което означава "гаден, мръсен гаден куче", от думата "каста" - гаден. Така Kashchei пише Пушкин. И тогава започнах да пиша Koschey - кокалест. Може би по асоциация с кост на стъпалото на Баба Яга?
Съвременните речници пишат Koschey препоръчват:
Kashchei - Съставени безсмъртие кокалеста и ядосан старец, собственик на огромно богатство, характера на руските народни приказки (Остаряло.).
Koschey - 1 (.. Перин разговорен) А кльощав старец, измършавял човек. 2. (.. Перин разговорни) Много стиснат хора; скъперник, скъперник, лихвар, korpyaschy над съкровищницата му.
Въпреки това е възможно да се напише и Kashchei - защото след като прочетете тази "кампания грамотност" вероятно сте забелязали разликата между коварно мръсен старец - и Kashcheev Koshcheev - костелив скъперник.
Благодаря за помощта на книгата "Образи на Изток славянски приказка" Н. Новиков.
Свързани статии