Заглавие апостил печат винаги е написан на френски «Апостил (Конвенцията де ла Haye дю 5 octobre 1961)". Апостил може да се конституира като един от официалните езици на Конвенцията (френски или английски език), както и на официалния език на държавата, апостил. Обикновено надписа на сертификата се избягва дублирането на два езика (един от Конвенцията и на националния език).

Текст апостил трябва да съдържа следните данни:

• Името на държавата, която издава апостил
• Фамилия на лицето, подписало документа, удостоверяващ апостил
• Позиция на лицето, подписало документа, удостоверяващ апостил
• Името на институцията, печата / печат, който е запечатан от документ, удостоверяващ апостил
• Името на Града, където апостил
• Дата апостил
• Име на лице, апостил
• брой апостил
• Seal / печат институция, апостил
• Подпис на официалния апостил

1. Държава. [Страна име]
2. Този публичен документ
3. Тя е подписана от. [Име]
4. в качеството на. [Функция]
5. носи печат / печат на. [Орган]
6. сертифициран
7. в. [Местоположение]
8. на. [Дата]
9. от. [Име]
10. Не. [Апостил регистрационен номер]
11. Seal / печат. [След като Органът даде апостил]
12. Подпис. [Подпис на орган давайки апостил]

проба превод апостил на руски и английски език

АПОСТИЛ
(Конвенция де ла Haye дю 5 octobre 1961)

Свързани статии

• Апостил - шаблони, образци и форми на превод на нотариални документи

• Превод СП privatum - Апостил, Апостил, сложи апостил легализация

• Нотариално заверено превод на апостил