Много различни автомобилни компании са създали своите марки с надеждата, че в бъдеще името на марката на новопостроения всички ще има върху устните си. Въпреки това, тъй като всички по същия срам ще бъде създателите на етикетите, ако имената на техните произведения силно изкривяват и не произнася неправда.
Често можете да чуете на автомобилистите, обсъждане на различни модели автомобили, погрешно произнасям имената им. Това е разбираемо, тъй като не всеки е запознат с правилата за четене и произношение на италиански, немски и особено корейски или японски.
Този въпрос се отнася не само мода красота, обувки или технически степени, но директно и автомобилни марки. Така че, ако произ- имена "Мазда", "Ауди" и "Ферари" не предизвиква объркване, има огромен брой и модел от серията автомобили, шофьорите, чиито имена не се произнесе съвсем правилно, като по този начин обиждат разработчици.
По този начин, ние започваме с марката на германския автомобилен производител на BMW.
Друг спорен марка на автомобилите е производител на «Lamborghini».
Бойци за чиста реч докоснаха фенове и този автомобил. Тъй като корените на имената на автомобили произхождат от италиански език, важно е да се има предвид, че когато мястото на съгласна «G» пред буквата "H", на руски е комбинация от букви, ще бъде обявен като звук от "G".
Шофьорите също така адаптирани, за да се използва най-новата версия, че дори и «Google» заявки за търсене на двигателя се издават само на "Ламборгини". Този факт не е дори като жителите на Апенините, и скалъпен да отиде в Италия, все още трябва да се научат някои правилното произношение прави на автомобили, така че да не дразни с буйна кръв италианците.
Често можете да чуете изкривен името на американския производител на Chevrolet от други често срещани грешки.
Някои шофьори, фука, те казват, че те имат "Шевролет Авео и Epica и Lacetti." Крайната "T" на френски език не се чете, така че трябва да се каже - "Шевролет", добре, или в американската версия - ". Chevy"
Последно автомобил марка в нашата хит парад, който ще говорим днес ще бъде марката «Порше».
Шофьорите предпочитат да го наричат суперавтомобил като "Порше", "Порше" и дори "бутало", обаче, всички тези версии не са валидни. За да се избегне объркване, струва си да припомним, че създателят на тази машина е името на Фердинанд II от rshe и е обявен за марката на своя създател - в края на краищата, не е добре да се наруши името на основателя на този известен модел.
Тъй като това ще бъде необходимо да се каже, "К о rshe", с акцент върху първата сричка, както и правилна, макар и не толкова познато.
Ако Европейският модел е повече или по-малко може да се разбере, китайците, корейски и японски нещата са много по-лоши.
До спорен автомобилната марка прилага «Хюндай» марка.
Какво разяснения, които не се помръдна, само името на корейски модел. Доста често по време на разговора за колите казва: "Хюндай" и "Хюндай", или "Хюндай".
Говори се, че самите име като прочетено корейците - ханджа и Hangeul. По принцип, каквото и да се каже, че ще продължава да се разбере, особено ако те видя на машината ви, фирмено лого. На интернет страниците на официалните дилъри на Hyundai в скоби пишат - "Хюндай" и "Хюндай" и транскрипция в Wikipedia собствено име, се препоръчва да се каже "Honde". За повече свикнали руски звуци "Хюндай".
Причината за проблема и правилното разчитане на SUV Hyundai Tucson, чете и "Тусон" и Tucson ", но би било правилно - Tussal. Машината е наречена така, защото в града в американския щат Аризона.
Mitsubishi - е друга марка по отношение на които не се постигне споразумение.
Голям брой фенове вярват, че е необходимо да се каже, "Мицубиши", но тази опция все още не реагира компетентен произношение на името.
Самите японци се каже тази дума като "Мицубиши". Lisp американците и британците се произнася като "Мицубиши". В Русия повече, отколкото го е направил правилното произношение - Mitsubishi, въпреки че често писмен и в американски стил.
Друга японска марка - Suzuki, която често се чете "Сузуки", но в съответствие с правилата, които трябва да се говори японски "Сузуки".
Разбира се, всичко това не е толкова важно, и, като правило, шофьорите ще намерят общ език. Но когато "Рено" и "Пежо" говори "Рено" и "Пежо", - това е наистина смешно.
Обикновено трудността при произношение може да възникне чрез грешки в превода или акцент, а най-често срещаната грешка е загубена в края на думите.
Ти просто трябва да се помни тази проста, но това е правилното произношение марки avtomarok, които са описани по-горе, за да не се наранят случайно слухови бранд мениджъри, работещи за раждане на тези "трудни говорят" имена за любимите автомобили нас.
От различни статии на Интернет
Допълнителна информация можете да намерите в тази статия:
Свързани статии