Последният път, когато говорихме за това как правилно да произнася марковите уреди и часовници. Днес, нека да видим един от най-противоречивите аспекти на произношение марка - в света на модата. Разбира се, много от тях са използвани за възпроизвеждане на имената им по свой собствен начин. така нека да бъде, но не до такава степен, че да поставят Versace «Версаче».
Nike. Името на компанията за производство на спортни облекла и оборудване е от гръцки произход, е английската версия на името на древногръцката богиня на победата Нике. Това звучи като "Найки". Това е как се произнася името на компанията.
Леви. След като емигрира в Америка, баварски Льоб Строс променил не само живот, но също така и името. Той го адаптира към американския начин - Levi Strauss. Затова любимите дънки трябва да се нарича "Levis" и нищо друго.
Moschino. Компанията е основана през 1983 г. от италиански Франко Москино. В италианския език комбинацията от букви "SCH" не се превърне в "ш" (като, например, на немски език) - има различна комбинация от "СК" за това. С една дума, името на марката се нарича с основателя.
Lanvin. Жан-Мари, най-голямото от 11 деца Lanvin семейство, които са живели в Париж, от края на 19 век, за да помогне на семейството е имал друг избор, както от най-ранна възраст да работим усилено. Стартиране на асистент на известен шапкарка, тя беше в състояние да го издигнат, за да се измъкне от бедността и да се създаде модна къща от свое име. Оттогава марката "Lanvin" е известен по целия свят.
Ermenegildo Zegna. Името на тази фирма, със седалище в Милано, за да поеме на законните права на правилата на италиански език - "ж" се произнася като "J", "GN" като "Hb". Семеен бизнес Анджело Zegna, часовникар превърнал моден дизайнер в 90-те години на ХIХ век, продължава от сина си. Неговото име Ermenegildo Zegna.
HugoBoss. Ако основателят на модни облекла компания бе англичанин, че ще се нарече Hugo Boss. Но той е родом от германската провинция Баден-Вюртемберг - и, следователно, отдясно на името му е: Hugo Boss Фердинанд.
Хермес. Въпреки, че предците на основателя на френската компания и германците бяха протестант, момче сираче кариера направи в Париж, а името му е Тиери Hermès. В съответствие с това дали ни харесва или не, ние трябва да се обадите тази марка в унисон с неговото име, а не "Хермес", като причина мнозина го правят.
Chloé, Габи Agen - парижки, роден в Египет и един от предшествениците на модата PRêт-а-порте (буквите. "готови да носят") не му попречи да бъдат използвани за марката на своя "груб" име и избра името на приятелката му Клои също е съгласна с второто име на гръцката богиня Деметра плодородие.
Guy Laroche. Англичаните имат името на Гай и казват, че го има, "Guy", но френският името им Guy "Ки". Modista от Атлантическия средището на Франция в края на 40-те години на 20 век, започва кариерата си в «практичен» висша мода, а след това в PRêт-а-порте наречен Ki Lyarosh.
Louis Vuitton. През 1835 г. 14-годишният син на беден дърводелец ходи 400 км, за да стигнем до Париж, за да го победи и да стане световно известен производител на куфари, чанти и други аксесоари. Той знаеше, че след като името му ще бъде почти два века да пиша кирилицата в големи букви върху Stoleshnikov Москва - Louis Vuitton.
Баджли Мишка. Баджли Мишка марка през 1988 г., е създаден двама американски дизайнери - Марк Badgley Mischka и Джеймс. Дизайнерите скоро се показаха за професионалисти в областта на вечерни рокли и сватбени рокли, едната от които със звезда Шарлот, Кристин Дейвис герой в телевизионния сериал "Сексът и градът". Марка нарича просто на Руски - Badgley Mishka.
Ann Demeulemeester. Родом от малкото фламандско градче Варегем Ann Demeulemeester (като "немски" произношението се е развила в Русия) стана известен през 80-те години на миналия век за неговото радикално deconstructionist стил. Дизайнерът е част от така наречената "Антверпен Six", който излезе от Антверпен Академията за изящни изкуства. В модната индустрия, нейното име се произнася като Ан Demyulemeester.
като щракнете върху "четат" бутона в дневника заглавната!
Свързани статии