§ 195. За да изберете директни цитати говорни или тирета се използват, а именно:

1. Ако пряка реч започва с точка, а след това, преди да се сложи тире, например: Малкото момиче избяга и извика:
   - да не види майка ми? (Горки).

1. Ако става въпрос по права линия, без точка, преди началото и в края го постави в кавички, например: Малкото момиче избяга и извика: "Аз не види майка ми"

Забележка. Цитати, поставени в средата на изречението, като подчерта, цитати, но не и на дебелото черво, например пред тях:

Гогол правилно каза, че "Пушкин, като понятие в речника, да сключва всички богатството, гъвкавостта и силата на нашия език" (Belinsky).

предшествано от пряка реч; В този случай, след като на дебелото черво, и след пряка реч - препинателен знак в съответствие с пряка реч на героя, например: Той се извърна, движейки се, промърмори: "И все пак тя е напълно против правилата" (Лермонтов). И накрая, аз й казах: "Искаш ли да отидем да се разходят на вала?" (Лермонтов). Тя погледна нагоре и извика: "Това е Kazbich" (Лермонтов).

следвайте пряка реч; В този случай, да зададе въпрос знак или удивителен знак или точка, или запетая (последното вместо една точка), и това е с тире, например, след като директен въпрос: "Какво Kazbich" - попитах аз нетърпеливо от капитана (Лермонтов).
или:
- Какво Kazbich? - попитах аз нетърпеливо от капитана "Колко скучен!" -. Плаках неволно (Лермонтов).
или:
- Как се скучно! - извиках аз неволно ", аз умрях ...." - отекна Аксиния (Шолохов).
или:
- Тя почина. - отекна Aksinya "Вон Област Атаман." - Пантелей прошепна отметна Грегъри (Шолохов).
или:
- спечели Област Атаман - Пантелей прошепна отметна Григорий.

да прекъсне пряката реч на две части; в този случай се определя:

- Искате ли да podbavit ром? - казах на моя спътник. - трябва бяло Тифлис; Сега студено (Лермонтов). - Е, достатъчно, достатъчно! - Pechorin каза, прегърна приятеля си. - Не аз съм едно и също? (Lermontoff). - Чуй ме. - каза Надя - някога до края (Чехов). - Моето име е Томас, - отговори той - и по прякор Мечката (Тургенев). - Дъждът ще отида - каза Kalinych - патици пръскане, и тревата е твърде много миризма (Тургенев).

- Хайде, е студено, - каза мрачно попита Макаров - Какво искаш да кажеш? (Горки).

Забележка 2. Правилата, посочени в този параграф, се прилагат и за изречения, съдържащи цитати с инструкциите, за които те принадлежат.

Забележка 3. Вътрешният монолог ( "условна реч"), която има формата на пряка реч, също затворени в кавички.

§ 197. Ако няколко копия трябва да са в съответствие, без да уточнява кои са те принадлежат, а след това всеки един от тях е цитиран и, освен това, отделена от съседен от тирета, например:

"Кажи ми, моята красота, - попитах аз - вие какво направихте днес на покрива?" - "А гледах накъде духа вятърът." - "Защо искаш?" - "Когато вятърът там, и щастие." - "Какво, ти си песен декор щастие?" - "Когато се пее там и щастлив" (Лермонтов).

Горната набор от правила за правопис през 1956 г., руснакът все още е в сила.